et

korpus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2026

Tähendused

1
masinat või seadet kaitsev (või kaunistav) kõva kate
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Arvuti korpus tuli lahti kruvida.
  • Kolme laeva korpused pandi kokku Klaipedas.
  • Metallkorpus.
Ostsin telefonile uue korpuse.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus korpus kompaktne veekindel õhuke tugev väike kerge terve metalne vastupidav ilmastikukindel
Firma uuel fotoaparaadil on äärmiselt kompaktne korpus.
Kaameral on veekindel korpus.
Õhuke korpus ja voolujooneline disain muudavad kalkulaatori käes hoidmise mugavaks.
nimisõnaga
arvuti korpus laeva telefoni kaamera objektiivi
Keegi ei soovi kruvide keeramisel oma arvuti korpust kriimustada.
ekraan ja korpus
Puhastage lapiga ekraan ja korpus.
tegusõnaga
korpus kaitseb
Korpus kaitseb kaamerat põrutuste eest ning sellega võite minna isegi sukelduma.
Naabersõnad
uus korpus kompaktne veekindel
2
mingisse hoonerühma kuuluv üksikhoone
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Maarjamõisa haigla uue korpuse ehitus kulgeb jõudsalt.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus korpus suur väike vana
Uue korpuse igas korteris hakkab elama kaheksa last koos kasvatajatega.
nimisõnaga
haigla korpus
Tänu meile saab haigla uue korpuse.
Naabersõnad
uus korpus suur väike
3
kirjalikest või suulistest tekstidest koosnev elektrooniline andmekogu keeleteaduses
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Eesti suulise keele korpus.
  • Morfoloogiliselt märgendatud korpus.
  • Sõnaraamatus toodud näited on võetud korpustest.
Naabersõnad
nimisõnaga
õppijakeele korpus kirjakeele
Pikkamisi tekkis arusaam, missuguseks võiks eesti õppijakeele korpus kujuneda.
tegusõnaga
korpus koosneb sisaldab
Eesti murrete korpus koosneb erinevatest osadest.
korpuses esinema
Mitu korda sõna „armastus” korpuses esineb?
4
suur sõjaväeline väekoondis, mis koosneb diviisidest, eriotstarbelistest väeosadest ja tagalaüksustest
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Paar tundi hiljem saadeti korpuse staabist kohale major Kivikas.
5
ühiste ülesannete või ühise kutsega seotud inimeste kogu

Tõlkevasted

Näited
  • Eesti ohvitseride korpus.
  • Pressikorpus.
Naabersõnad
omadussõnaga
rahvusvaheline korpus
nimisõnaga
korpuse vanem esindaja staap liige ülem
Diplomaatilise korpuse vanem on suursaadik, kes on konkreetses riigis kõige kauem teeninud.
tegusõnaga
korpus koosneb
Vabatahtlike korpus koosneb täna Kaitseliidust ja reservohvitseride koondisest.
6
10-punktine trükikiri (kõrgusega 3,761 mm)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 720326 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond control gears - control valvescomponents
kaitsekest eelistatud
kest
kere
enclosure eelistatud
casing
enveloppe
boîtier
suojus
  • a part providing protection of equipment against certain external influences and, in any direction, protection against direct contact
  • containment of apparatus to prevent damage in handling or operation
kaitsekest eelistatud
kest
kere
korpus
enclosure eelistatud
Näited
  • If parts which can ignite an explosive atmosphere are placed in an enclosure, measures must be taken to ensure that the enclosure withstands the pressure developed during an internal explosion of an explosive mixture and prevents the transmission of the explosion to the explosive atmosphere surrounding the enclosure.
  • A battery-driven modem contained in a housing ... fitted with four LEDs which indicate call status, speed, carrier frequency and battery depletion.
casing
housing
enveloppe
boîtier
coffre
Gehäuse
suojus
kotelo

EKI terminibaas Esterm

ID 736844 Viimati muudetud 27.11.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keel, kirjandusterminoloogialeksikoloogia
  • keelematerjali kogu
  • analüüsiks koondatud keeleandmete kogu
  • a collection of selected written texts assembled for the purpose of performing terminological analysis
  • collection of language data brought together for analysis
korpus
Näited
  • Korpuseajastul ei ole liigne rõhutada, et muidugi algab tänapäeval iga sõnastiku tegemine sõnade otsimisega korpusest. Süstemaatiline töö aga seisneb selles, et esiteks lisatakse terminiloendisse ka vaadeldava valdkonna kõik ülejäänud terminid, mitte ainult need, mis juhtusid kasutadaolevas korpuses esinema, ja ...
  • Korpusuuringud annavad head võimalused ka eri sõnaliikidest terminite omavaheliste seoste jälgimiseks, nt verb ja tema nominaliseeringud, nimisõna ning temale vastavad omadussõna ja määrsõna.
corpus
Hea teada
  • plural corpora
corpus

Kognitiivse keeleteaduse terminibaas

ID 488254 Viimati muudetud 16.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Korpuslingvistika terminibaas

ID 1140831 Viimati muudetud 23.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
korpus eelistatud
tekstikorpus
language corpus
  • elektrooniline tekstikogu, milles on ühtlustatud tekstide esitusviis ja tekstide märgistik ning tavaliselt lisatud mingit infot märgenduse kujul
Seotud
korpus eelistatud
tekstikorpus
keelekorpus
language corpus
text corpus

Matemaatika terminibaas

ID 662692 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
поле

Mesindusleksikon

ID 481450 Viimati muudetud 10.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
korpus eelistatud
osasto
pesäosasto
  • ilma põhjata taru osa, mida on võimalik kasutada nii mesilaste pesana (pesakorpus) kui ka mee paigutamiseks (meekorpus)
Hea teada
  • Pesakorpuses paikneb põhiliselt haue ja selles toimub noorte mesilaste kasvatamine. Pesakorpuse peale paigutatakse meekorpus(-ed), kuhu mesilased paigutavad nektari ja kus toimub selle ümbertöötamine meeks.
korpus eelistatud
Magazin
osasto
pesäosasto

Metalliaabits

ID 437124 Viimati muudetud 06.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Metroloogia terminibaas

ID 572903 Viimati muudetud 20.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
korpus eelistatud
ümbris
karkass
kaitsekest
elektrikaitsekest variant
kere väldi
housing eelistatud
case
casing
frame
  • mõõtevahendi kaitseelement ümbritseva keskkonna mõju eest
  • alust ja katet sisaldav komplekt
  • arvesti osis, millele kinnitatakse vedavad elemendid, rootori laagrid, näiturid ja tavaliselt ka pidurduselemendid ning vahel ka justeerimimisvahemdid
  • environmental protection of the measuring instrument
  • pressure containing structure of the meter
  • set that comprises the base and the cover
  • part to which are affixed the driving elements, the rotor bearings, the register, usually the braking element, and sometimes the adjusting devices
korpus eelistatud
Näited
  • Korpus võib viidata ümbritsevale kestale, torule või ümbritsevale materjalile, aga võib viidata ka padrunile, raketikütust ümbritsevale kestale jne.
ümbris
karkass
kaitsekest
elektrikaitsekest variant
kere väldi
housing eelistatud
Näited
  • Housing can refer to the surrounding shell, tube, or surrounding material, but can also refer to a cartridge, a shell surrounding propellant, etc.
case
casing
frame
electrically protective enclosure variant

Metroloogia terminibaas

ID 1140780 Viimati muudetud 20.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
karkass
  • turvakapi korpus, mis sisaldab nt välispinna keevisõmblusi, topendeid ja tihendeid
  • cabinet body that includes e.g. the exterior surface welds, gaskets and seals
karkass
Näited
  • Karkass on turvakapi kaitsetõkke osa ja see peab läbima lekkekatse, et kontrollida, kas saastunud õhukambrid on ümbritsetud hingamisteedega negatiivsel rõhul.
korpus
carcass
Näited
  • The carcass is part of the protective barrier of the safety cabinet and must pass a leak test to verify that the contaminated air chambers are surrounded by respiratory protection at negative pressure.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525508 Viimati muudetud 01.01.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> üldinesõjategevus -> sõjaväe struktuur ja koosseis
armeekorpus eelistatud
korpus mööndav
army corps eelistatud
AC
corps d'armée eelistatud
corps mööndav
  • diviisist suurem ja armeest või armeegrupist väiksem formeering, mis koosneb tavaliselt kahest või enamast diviisist koos toetusrelvade ja teenistustega
  • a formation larger than a division but smaller than an army or army group and normally comprising two or more divisions together with supporting arms and services
Seotud
armeekorpus eelistatud
korpus mööndav
army corps eelistatud
AC lühend
corps d'armée eelistatud
corps mööndav

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 552093 Viimati muudetud 16.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • kere, keha
  • kropp, legeme, hoveddel
korpus
korpus

Raamatukogusõnastik

ID 623622 Viimati muudetud 16.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
korpus eelistatud
garamond
Garmond
  • 10-punktine trükikiri (kõrgusega 3,761 mm)
korpus eelistatud
garamond
Garmond

Raamatukogusõnastik

ID 625827 Viimati muudetud 09.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infoinfotehnoloogia
korpus eelistatud
  • seadet välismõjude eest kaitsev kest, nt arvuti v printeri korpus
korpus eelistatud
étui

Sõnavormid

Muuttüüp 11

korpus korpused
korpuse korpuste
korpust korpusi

Muuttüüp 9

korpus korpused
korpuse korpuste
korpust korpuseid

Päritolu andmed

  • korpus

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...