et

elanik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.06.2026

Tähendused

teatud paigas, asukohas eluneja, asukas
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Saareriigi elanike arv on pidevalt suurenenud.
  • Maksuvabastus on mõeldud kõigile Rae valla elanikele.
Naabersõnad
omadussõnaga
kohalikud elanikud alalised rahulikud uued venekeelsed ümberkaudsed tööealised pikaajalised hääleõiguslikud piiriäärsed praegused endised tulevased muukeelsed rahumeelsed
Kohalikud elanikud kaevanduse rajamist ei toeta.
Suursündmus toob kodukanti palju endisi elanikke ning külalisi kaugemalt.
Kahjuks nõuab konflikt iga päev ohvreid rahumeelsete elanike hulgast.
alaline elanik
Tegemist on Iraani kodanikust Eesti alalise elanikuga.
Tiitlile saavad kandideerida Eesti Vabariigi alalised elanikud.
Šotimaa kodakondsus antakse Šotimaal sündinud Suurbritannia kodanikele elukohast sõltumata, aga samuti Šotimaa alalistele elanikele varasemast kodakondsusest sõltumata.
registreeritud elanikud vähekindlustatud sissekirjutatud
Vallas on praegu 1615 registreeritud elanikku.
Seaduse eesmärk on tagada õigusabi kättesaadavus vähekindlustatud elanikele.
nimisõnaga
elanike arv register huvid arvamus tervis sissetulek heaolu vastuseis turvalisus postkastid
Elanike arv kasvas eelmisel aastal taas üle saja tuhande piiri.
Linna elanike register on osa linna üldisest infosüsteemist.
Kohalike elanike vastuseis postkontori kaotamisele osutus tulutuks.
valla elanikud linna küla maja piirkonna riigi tänava
Küla elanikud tegelevad kalapüügiga.
Kool teeb tihedat koostööd oma küla elanikega.
Floridas on välja kuulutatud eriolukord ja võimud käsivad piirkonna elanikel lahkuda.
Varese tänava elanikud on ajakirjanduse huviorbiiti jõudnud ka varem.
hulk elanikke osa enamik
Enamik elanikke järveäärsetes külades on luteri usku.
elanike hinnangul
kodanikud ja elanikud omavalitsus
Põhiseadus on riigi luustik, kus on kirjas iga kodaniku ja elaniku õigused.
tegusõnaga
elanikud kurdavad kaebavad protestivad tarbivad lahkuvad
Elanikud kurdavad tehasest tuleva haisu üle.
Majade elanikud kaebavad pidevalt rahurikkujate üle.
Kortermaja elanikud kaebavad pidevalt müra üle.
elanikke evakueerima teavitama hoiatama sundima häirima üles kutsuma varustama kaasama abistama informeerima kaitsma
Kortermaja elanikud evakueeriti ning lubati tagasi koju alles sama päeva õhtul.
Kaaluda tuleks viise, kuidas elanikke kohaliku elu korraldamisse kaasata.
elanikes meelepaha, uudishimu tekitama
Elamine majas, kus on plahvatanud pomm, tekitab elanikes hirmu.
elanikele andma pakkuma jagama tagama võimaldama tooma
Linn pakub oma elanikele mitmesuguseid teenuseid.
Ajaleht on lugejatele tasuta ning tuuakse elanikele koju kätte.
elanikelt koguma nõudma küsima
Jäätmeseaduse muudatus nõuab elanikelt olmejäätmete sorteerimist.
elanikuks registreerima
Kalamaja sõnaõigusega elanikuks saadakse siis, kui end sinna elanikuks registreeritakse.
kaassõnaga
elanike sõnul
Elanike sõnul ehitatakse maja esimesele korrusele kauplust.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681514 Viimati muudetud 06.01.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond statistikaühiskond, sotsiaalküsimused
  • teat. paigas, asukohas eluneja, asukas
  • a person who resides in a place
elanik
Näited
  • Rahvaraamatukogu eesmärk on tagada elanikele vaba ja piiramatu juurdepääs informatsioonile, teadmistele, inimmõtte saavutustele ning kultuurile, toetada elukestvat õppimist ja enesetäiendamist.
resident

EKI terminibaas Esterm

ID 686791 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond nuclear safeguards system - safeguardsinimene ja ühiskond
  • elanikkonna hulka kuuluv isik, väljaarvatud kutse- ja meditsiinikiiritust saavad isikud
  • isik, välja arvatud kutsekiiritust või meditsiinikiiritust saav isik;
  • any individual in the whole population, excluding those occupationally or medically exposed. For the purpose of verifying compliance with the annual dose limit for public exposure, the average individual in the relevant critical group.
elanik
Näited
  • Kiirgustegevus on lubatav, kui ... elanike ja kiirgustöötajate kiiritus ei ületa käesolevas seaduses ja selle alusel kehtestatud piirmäärasid.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497557 Viimati muudetud 09.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
житель

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669235 Viimati muudetud 24.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • Elanik on käesoleva seaduse tähenduses füüsiline isik, välja arvatud kutse- või meditsiinikiiritust saav isik.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • For the purposes of this Act, a member of the public is any natural person, except for people exposed to occupational or medical exposure.
  • defined within the scope of this Act
elanik
member of the public

Turismi terminibaas

ID 632247 Viimati muudetud 18.06.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tourism statistics
  • isik, kelle valdavate majanduslike huvide keskus asub tema majandusterritooriumil
  • individual whose centre of predominant economic interest is located in its economic territory
elanik
Näited
  • 1. jaanuari 2024 seisuga on Tallinna elanike arv 461371 (rahvastikuregister)
resident
Näited
  • Finally, the paper suggests rethinking the overall conceptualisation of residents’ perceptions of and reactions to tourism – it proposes future research directions to distinguish between individual-level and community-level effects and reactions.

Sõnavormid

Muuttüüp 25

elanik elanikud
elaniku elanike ( ~ elanikkude )
elanikku elanikke ( ~ elanikkusid )

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...