et

eelnõu

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.04.2026

Meanings

riigiorganile või rahvale esitatud seaduse, määruse, rahvusvahelise kokkuleppe vms projekt
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Jahiseaduse eelnõu suunati teisele lugemisele.
  • Määruse eelnõu sätestab muudatused riiklikus õppekavas.
Collocations
Adjectives
uus eelnõu praegune järgmine arutatav eelmine kõnealune konkreetne esialgne oluline hea vajalik menetletav
Juhatus võtab riigikogu liikmetelt vastu uusi eelnõusid ja arupärimisi.
ettevalmistatud eelnõu vastuvõetud heakskiidetud väljatöötatud
Väljatöötatud eelnõusid saab portaalis arvustada.
Nouns
eelnõu algataja menetlemine eesmärk autor seletuskiri arutelu tekst vastuvõtmine lugemine
Eelnõu algataja toetab ettepanekut eelnõu esimene lugemine täna lõpetada.
Eelnõu eesmärk on tõhustada võitlust konkurentsiõiguse rikkumistega.
Loodan, et eelnõu seletuskirjas toodud lisamaterjal on piisavalt põhjalik.
Eelnõu vastuvõtmine nõuab 51 poolthäält.
Fraktsioon otsustas eelnõu lugemise veelkord katkestada.
seaduse eelnõu otsuse määruse korralduse direktiivi eelarve valitsuse
Edelaraudteega seotud otsuse eelnõu on riigikogus uuesti menetlusse antud.
Määruse eelnõu on välja töötatud ja juba ka kooskõlastatud.
Erakond hääletas riigikogus valitsuse eelnõu vastu.
seadus ja eelnõu
Seadustes ja eelnõudes on reeglina palju paragrahve.
Verbs
eelnõu sätestab käsitleb puudutab täpsustab lahendab reguleerib kohustab jõustub
Eelnõu sätestab andmete kogumise ja esmase töötlemise kooskõlas andmekogude seadusega.
Eelnõu jõustub tagasiulatuvalt.
eelnõu esitama vastu võtma arutama toetama algatama menetlema tagasi lükkama
Komisjon otsustas, et eelnõu esitatakse esimesele lugemisele muutmata kujul.
eelnõusse lisama jääma sisse viima tegema lisanduma
Ma olen kategooriliselt selle vastu, et selline säte eelnõusse jääb.
eelnõus sätestama sisalduma seisma käsitlema täpsustama puuduma
Eelnõus täpsustatakse õppelaenu tagasimaksmise tähtaega.
Collocations
uus eelnõu praegune järgmine

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679208 Last modified 05.10.2015
View dataset
View dataset
Domain legal classifications
eelnõu preferred
draft legislation preferred
draft
bill deprecated
  • õigusaktina vastuvõtmiseks kavandatud tekst enne selle vastuvõtmist pädeva organi poolt
Good to know
  • Tuleb alati vaadata, kas tegemist on ikka õigusakti eelnõuga. Kui on, siis "draft legislation", kui mitte, siis "draft". {21.03.2000}
eelnõu preferred
Usage examples
  • Eelnõud, arupärimised ja muud dokumendid esitatakse eesti keeles.
õigusakti eelnõu
draft legislation preferred
Usage examples
  • In its Communication of 4 March 2009 entitled ‘Driving European Recovery’, the Commission proposed to put forward draft legislation creating a European system of financial supervision and a European systemic risk board.
draft
Good to know
  • Kui tegu ei ole õigusakti eelnõuga. {21.03.2000}
bill deprecated

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491396 Last modified 15.10.2022
View dataset
View dataset
Related

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602853 Last modified 15.10.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
  • õigustloova akti kava, projekt, mida esinduskogu hakkab menetlema

Word forms

Inflection Type 26

eelnõu eelnõud
eelnõu eelnõude
eelnõu eelnõusid

Etymology

kirjakeele sõna
  • eelnõu

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...