et

auhind

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.03.2026

Meanings

(võistluses, võistlustel) saavutuste eest tunnustuseks antav (mälestus)ese, rahasumma, tunnistus, aumärk vms
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Film on võitnud mitmeid mainekaid auhindu.
  • Üliõpilastööde võistluse auhinnad läksid kõik Tartusse.
Collocations
Adjectives
rahaline auhind rahvusvaheline suur mainekas väike tore väärtuslik väärikas esemeline kõrge hinnaline magus väärt ahvatlev korralik
Võitjatele on rahalised auhinnad ning väljajagamisele lähevad ka rohked eriauhinnad!
Hollywoodi tõusev täht sai oma esimese suure auhinna.
Töö bakteriga on leiutajatele võitnud mitu mainekat auhinda.
Töö bakteriga on uurijatele toonud mitu mainekat auhinda ning teaduspreemiat.
Võistluste parimaid tunnustatakse väikeste auhindadega.
Ürituselt ei puudu ka meeleolukas viktoriin ja toredad auhinnad.
Võitjad saavad lisaks medalile ja diplomile ka väärtusliku auhinna.
Teise ja kolmanda koha tööde autoreid ootab esemeline auhind.
Kõikide raja läbinud meeskondade vahel loositakse välja hinnalisi auhindu.
Pileti ostnud pealtvaatajate vahel loositakse välja magusaid auhindu.
Fotokonkursi parimatele on välja pandud väärt auhinnad.
Tänu suurele hulgale sponsoritele olid väljas ka korralikud auhinnad.
lubatud auhind ihaldatud
Võitjaga lepime kokku meili teel, kuidas ta lubatud auhinna kätte saab.
Nouns
auhinna saaja võitja laureaat üleandmine kandidaat
Auhinnale graveeritakse auhinna saaja nimi.
Ennustusvõistlus on lõppenud ja esmaspäeval loosime auhinna saajad välja.
Saade keskendub tänavuste Nobeli auhinna laureaatide teadustöödele.
auhindade jagamine loosimine
Aasta algus on auhindade jagamise aeg.
Kõik osalejad osalevad väärtuslike auhindade loosimises.
konkursi auhinnad festivali võistluse
Konkursi auhinnad antakse võitjatele lõputseremoonial.
elutöö auhind filmiakadeemia publiku võitja koha
Näitleja pälvis elutöö auhinna.
hulk auhindu rida
Registreerida saab kohapeal, parimatele on ka rida auhindu.
auhinnad ja aumärgid
diplom ja auhind medal preemia tunnustus karikas tiitel tänukiri kingitus stipendium
Kolm parimat võistkonda said diplomid ja auhinnad.
Oma kirjandusliku tegevuse jooksul on autor saanud palju preemiaid ja auhindu.
Verbs
auhind läheb kuulub
Üliõpilaste teadustööde konkursi auhinnad läksid kõik Tartusse.
Teletäht usub, et tema auhind kuulub kogu saate meeskonnale.
auhindu jagama võitma loosima noppima välja panema
Žürii valis välja iga vanuserühma parima ja jagas auhindu.
Žürii valis välja parimad esinejad ja jagas auhindu.
Ta võitis festivalil parima naisnäitleja auhinna.
Loodusfotograaf nopib rahvusvahelistel fotokonkurssidel auhindu.
auhinda andma saama määrama pälvima omistama väärima välja andma
Kolm parimat saavad rahalise auhinna.
Auhindu määrati kolmes žanris (proosa, luule ja arvustus).
Kolm kõige paremat fotot pälvivad žürii auhinna.
Kolm kõige paremat fotot pälvivad auhinna.
Kõik kandidaadid vääriksid auhinda.
Auhinda antakse välja kokku kümnes kategoorias.
Auhind antakse välja põhjal.
auhinnast ilma jääma loobuma keelduma
Konkursile laekus palju väga häid töid, mis jäid auhinnast ilma.
Autasustamisele ilmumata jätmisega loobub võistleja oma auhinnast.
auhinnale kandideerima esitama pretendeerima konkureerima
Film kandideerib kolmele auhinnale.
Tänavu esitati auhinnale 125 romaani, millest lõppvooru jõudis kuus.
Tänavu esitati auhinnale seitse kandidaati.
Auhinnale pretendeeris poolsada noort börsifirmat.
auhindadeks jagama
Auhindadeks jagati kleebiseid ja helkureid.
auhinnaks saama andma
Auhinnaks anti pudel kodumaist vahuveini ja kullatud raamis diplom.
auhinnaga tunnustama pärgama
Reklaamikampaaniat tunnustati auhinnaga „Aasta turundustegu”.
Teaduse populariseerimise auhinnaga tunnustatakse igal aastal parimaid teaduse avalikkusele tutvustajaid.
Hea tava auhinnaga pärjati üheksat organisatsiooni.
auhindadega toetama premeerima
Magusate auhindadega toetas olümpiaadi traditsiooniliselt tuntud kondiitrivabrik.
Alaliit premeerib parimaid võistkondi auhindadega.
Prepositions and postpositions
auhind elutöö, saavutuste eest
Mitmele kultuuritegelasele anti auhinnad elutöö eest.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 698201 Last modified 23.10.2024
View dataset
View dataset
Domain alcoholic beverages & non-alcoholic beveragesviticulture
award preferred
Good to know
  • FR: prix [EUR]; distinction [EUR] (Qualité déxcellence attribuée‚ des produits comme le vin par des organismes officiellement reconnus) [EUR] DE: Auszeichnung [EUR]; Preis [EUR] IT: premio [EUR]; distinzione [EUR]
auhind
Usage examples
  • Bundesweinprämierung - Saksa riiklik veiniauhind, mida jagab DLG ... Siltidele kantakse kas suur- (Grosse), hõbe- või pronksmedal.
award preferred
Usage examples
  • The awards referred to in Articles 2 (3) (e), 11 (2) (p) and 26 (2) (n) of Regulation (EEC) N° 2392/89 shall refer to a single homogeneous batch of wine originating, at the time of bottling, from one and the same container.
prize

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604854 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain physical education
  • võitjale antav autasu - diplom, karikas , meene, medal vm
приз

Word forms

Inflection Type 22u

auhind auhinnad
auhinna auhindade
auhinda auhindu ~ auhindasid

Etymology

tõlkelaen
  • auhind
    • Ehrenpreis

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...