et

karikas

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.11.2026

Meanings

1
sügava kausikese kujuline laieneva jalaga (väärismetallist) jooginõu
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Rüütel jõi karika tühjaks.
  • Armulauakarikas.
1.1
sellist anumat täitev kogus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Karikas veini.
2
hrl spordivõistluse võitja auhind, millel on sellise joogianuma kuju

Translations

Usage examples
  • Vana spordimehe kapp on medaleid ja karikaid täis.
  • Karikas viidi taas Inglismaale.
Collocations
Adjectives
suur karikas kuldne väike hõbedane uhke ilus võistkondlik kaunis
Igavesti rändava suure karika saab aastaks enda valdusse edukaim ujumisklubi.
Nouns
karika võitja võitmine
Meistrite liiga tänavuse karika võitja on trofeest veel vaid viie mängu kaugusel.
medal ja karikas meistritiitel diplom
Praeguseks on tal medaleid ja karikaid kodus päris palju.
Verbs
karikas läheb kuulub rändab
Neljandat korda mängus olnud Livonia karikas kuulub jällegi lätlastele.
Amatööride Rumba karikas rändas sedapuhku Soome.
karikaid jagama
karikat võitma saama andma
Kõik võistlejad said medali ning esikoha saanud võistkond sai karika.
karikaga autasustama
Koondise iga liiget autasustatakse karikaga.
Parima noorte ja juunioride meeskonna iga liiget autasustatakse karikaga.
Collocations
suur karikas kuldne väike
2.1
informal (karikavõistluste kohta)

Translations

Usage examples
  • Meie võistlustantsijad said Euroopa karikal kolmanda koha.
4
(kannatuste, ebameeldivuste, harvemini rõõmude kohta, mis kellelegi osaks langevad)
Similar meaning
Usage examples
  • Tema pettumuste karikas hakkas täis saama.
  • Vihakarikas.

Terminological databases

Education

Huviharidussõnastik

ID 753042 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sport
cup
  • üks (spordi)auhindu
Good to know
  • Davise karikas
cup
Bowl
кубок

Arts and Humanities

Kristluse sõnastik

ID 740428 Last modified 05.11.2026
View dataset
View dataset
Domain liturgics
armulauakarikas
ehtooliskalkki
потир
  • karikas pühitsetava veini jaoks armulaual
Good to know
  • Armulauakarikas on püha õhtusöömaaja sümbol: Jeesus „võttis karika pärast söömaaega ning ütles: „See karikas on uus leping minu veres”” (1Kr 11:25). Lihtsast jooginõust oli keskajaks kujunenud väärismetallist, kaunistustega ja seestpoolt kullatud karikas. Nüüdisajal valmistatakse ka lihtsamast materjalist karikaid. Mõnes koguduses on hügieenilistel kaalutlustel kasutusel väikesed pokaalid iga armulaualise jaoks eraldi. Pokaalid on veiniga täidetud enne muutmist või valatakse muudetud vein pokaalidesse ühisest suurest karikast. Karikas on ühtlasi kristliku usu üks sümboleid (eriti hussiitlusest mõjutatud Tšehhimaal, kus karikas asendab risti sümbolit).
Related
armulauakarikas
Usage examples
  • Tartu Peetri kogudus sai tagasi nahkvutlaris haruldase armulauakarika, mille kinkis õpetaja Ants Toominga andmeil kogudusele kiriku pühitsemise päeval aastal 1884 tõenäoliselt Tartu Jaani kogudus.
calix
calice
ehtooliskalkki
потир
чаша

Agriculture, Forestry, Fisheries and Veterinary

Aianduse terminibaas

ID 508685 Last modified 30.01.2023
View dataset
View dataset
Domain general botany
karikas
  • õunvilja tipuosas olevate õie tupplehtede jäänuste kogum
    Good to know
    • Karikas asub karikaõõnes (õieõõnes), karikalehtede alla jääb karikaalune õõs.
karikas

Health and Welfare

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 551094 Last modified 24.08.2022
View dataset
View dataset
Domain medicine
karikas
  • blomsterbeger/begerblad, skall, skolm/belg/frøhus, begerlignende struktur
karikas
pung
kalyks

Other

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 605043 Last modified 22.10.2022
View dataset
View dataset
Domain physical education
  • autasu
кубок

Word forms

Inflection Type 2

karikas karikad
karika karikate
karikat karikaid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...