et

aasta

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 09.04.2026

Значения

1
365 või 366 päeva pikkune periood, mis on jagatud 12 kuuks ja algab 1. jaanuaril ning lõpeb 31. detsembril
Полные синонимы
  • a сокращение
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Olen sündinud 1991. aastal.
  • Kohtusime viimati möödunud aastal.
Сочетаемость
прилагательные
eelmine aasta käesolev uus terve eelnev tänavune hea üle-eelmine jooksev vana ülejärgmine raske mullune keeruline lahkuv tegus käimasolev
Autovarguste arv on jäänud eelmise aastaga võrreldes samaks.
Osalejaid tundus olevat vähem kui eelneval aastal.
Kokkuvõtlikult oli hea aasta.
Jooksva aasta tulud tuleb samal aastal ka kulutada.
Traditsioon on pidada perega jõulupidu ning saata koos ära vana aasta.
Tallinna raekojas selgub täna mulluse aasta kauneim Eesti kodu.
möödunud aasta ülemöödunud alanud eelnenud lõppenud
Ülemöödunud aastal oli lotomiljonäre kuus.
järgmisel aastal tuleval igal
Kuhu plaanite järgmisel aastal reisida?
Igal aastal langeb hulk koduloomi kiskjate ohvriks.
существительные
aasta lõpp algus eelarve käive sündmus
Head vana aasta lõppu ja uue algust!
Viie suurima Eesti piimafarmi eelmise aasta käive paneb tõsiselt järele mõtlema.
kuupäev ja aasta
Kirjuta ankeeti oma sündimise kuupäev ja aasta.
глаголы
aasta tuleb tempokas, pingeline toob algab möödub kujuneb lõpeb
Soovin, et uus aasta tuleks eelmisest parem.
aastasse ulatuma jääma kuuluma mahtuma
Tehase ajalugu ulatub aastasse 1898.
Sõiduki mudeli sünd kuulub aastasse 1990.
aastas kuluma tootma maksma kulutama külastama
Hoone ülalpidamiseks kulub aastas viis miljonit eurot.
aastast pärinema töötama tegutsema kuuluma elama kehtima
Esimene kuju pärineb aastast 1969, kõige hilisemad aastast 2005.
Kirik pärineb aastast 1150.
aastale eelnema järgnema
Emigratsioonilaine järgnes aastale 1968.
aastatel töötama
uuel aastal toimuma algama ilmuma asutama looma sündima
Vulkaani viimane purse toimus aastal 1821.
Arhitekt sündis aastal 1897 Viinis.
aastalt ootama
Eelolevalt aastalt ootame kõik midagi erilist.
tulevaks aastaks prognoosima ennustama kasvama
Tulevaks aastaks prognoosib firma ostuhindade 10%-list tõusu.
möödunud aastani töötama kehtima kestma tegutsema
Ta töötas 2006. aastani treenerina.
Сочетаемость
eelmine aasta käesolev uus
2
12 kuu pikkune ajavahemik, lähtepunktiks ükskõik missugune moment
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • See juhtus pool aastat tagasi.
  • Viimasest haigushoost on möödunud kaks aastat.
Сочетаемость
наречия
kord aastas korra
Lemmikuid peab korra aastas vaktsineerima.
pea aasta peaaegu
Eelmisest muusikafestivalist on möödas pea aasta.
прилагательные
terve aasta akadeemiline
Elasin Rootsis terve aasta.
vahepealsed aastad sõjajärgsed rasked järjestikused murrangulised
Sõjajärgsetel aastatel seisis koguduse püsimine kahtluse all.
Murrangulised aastad ühiskonnaelus kajastuvad ka kirjaniku loomingus.
pikki aastaid
Inimene peab töölt lahkuma, kuigi on pikki aastaid oma eluga riskinud.
Pikki aastaid peeti ränki vaidlusi, kuidas värvata väkke tudengeid.
viimastel aastatel järgnevatel eelnevatel
Silma järgi hinnates tundus seekord osalejaid olevat vähem kui eelnevatel aastatel.
существительные
hulk aastaid rida osa
Andmestiku kogumisele kulus hulk aastaid.
kolmveerand aastat
Ta on olnud kolmveerand aastat politseitööst eemal.
aastast
Vabatahtlike hulk kasvab aastast aastasse.
kuud ja aastad päevad nädalad
Harjutasin pikki päevi ja aastaid klaverimängu.
глаголы
aastad lähevad mööduvad
Aastad läksid ja ettevõte laienes.
aastaid kestma võtma kuluma töötama elama minema
Ühe spetsialisti koolitamine võtab aastaid.
aastatega muutuma
Liiklus ise on suhteliselt ohutu ning muutub aastatega aina turvalisemaks.
предлоги
aasta pärast eest jooksul
Kohtusime mõne aasta eest Helsingis.
Сочетаемость
kord aastas korra pea
2.1
(vanuse, ea, eluaastate kohta)
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Poiss on juba seitse aastat vana.
  • Kirikul on vanust üle 1000 aasta.
  • Välimuse järgi otsustades on ta umbes neljakümnendates aastates.
Ta on mees parimais aastais.
3
(aunimetustes hrl kalendriaasta parima kohta) täiendina

Соответствия

Примеры
  • Aasta album.
  • Aasta õpetaja.
4
vanemapoolne, mitte enam noor vormis: aastates

Соответствия

Примеры
  • Aastates papi vaarus kepi toel trepist üles.
  • Mees on juba aastates.
  • Üksik aastates tamm.

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504203 Последнее изменение 02.05.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Cвязанные по значению
год

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594684 Последнее изменение 02.05.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен физика
aasta
  • ajavahemik , mille jooksul Maa sooritab ühe tiiru ümber Päikese; aasta kui aja mõõtühiku tähis : 1 a või 1 y (a tuleneb ladinakeelsest sõnast annus , y tuleneb inglisekeelsest sõnast year )
aasta
год

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 524833 Последнее изменение 02.12.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен fenoloogiaatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
  • ajavahemik, mille vältel Maa teeb tiiru ümber Päikese
  • mistahes 12-kuuline periood, mis on valitud mingil eriotstarbel, näiteks veeaasta
год

Metroloogia terminibaas

ID 573356 Последнее изменение 01.11.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
aasta предпочтительный термин
kalendriaasta
päikeseaasta вариант термина
troopiline aasta вариант термина
year предпочтительный термин
calendar year
solar year вариант термина
astronomical year вариант термина
  • ajavahemik kahe järjestikuse sündmuse vahel, mis toimuvad kord iga täistiiru jooksul, mille Maa teeb ümber Päikese tiireldes
  • periood, mille kestel Maa teeb täistiiru ümber Päikese
  • Päikese näiva liikumise vältus kevadpunktist kevadpunktini
  • year is the orbital period of the Earth moving in its orbit around the Sun
aasta предпочтительный термин
Примеры
  • Üldiselt peetakse aastat kalendriaastaks, kuid seda sõna kasutatakse ka kalendri või astronoomilise aastaga lõdvalt seotud perioodide kohta, näiteks hooajaline aasta, majandusaasta, õppeaasta jne.
kalendriaasta
päikeseaasta вариант термина
troopiline aasta вариант термина
year предпочтительный термин
Примеры
  • Generally, a year is taken to mean a calendar year, but the word is also used for periods loosely associated with the calendar or astronomical year, such as the seasonal year, the fiscal year, the academic year, etc.
calendar year
solar year вариант термина
astronomical year вариант термина

Формы слова

Тип словоизменения 1

aasta aastad
aasta aastate
aastat aastaid

Этимология

põlissõna
  • aasta 'suvi' Liitsõna *aiγasta-aika ('ajast-aeg') kuluvorm
    • ajastaika 'aasta'
    • aigassaika 'aasta'
    • aastaika 'aasta'
    • aasta 'aasta'
    • āigast 'aasta'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...