ru хороший 1
oma laadi, omaduste, kvaliteedi poolest hinnatav, väärtuslik, nõuetele vastav
uk хороший 1 гарний, красивий, вродливий, прекрасний, чудовий, файний
välimuselt meeldiv, vaadates rahuldust pakkuv, väga kena

ru

хороший

прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.02.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

oma laadi, omaduste, kvaliteedi poolest hinnatav, väärtuslik, nõuetele vastav

Частичные синонимы

Соответствия

hea ,
hää

good

bon

плохой

2

mingis suhtes soodus, kasulik või sobiv

Частичные синонимы

Соответствия

hea ,
hää

3

meeldivat tunnet tekitav, rõõmu või rahulolu esile kutsuv

прилагательное

Полные синонимы

приятный

Частичные синонимы

Соответствия

hea ,
hää

good

bon

плохой

4

(olukorra, tegevuse, nähtuse vms kohta:) meeldiv, päris hea

Частичные синонимы

Соответствия

kena

nice

5

разговорное üsna suur, võrdlemisi korralik

Полные синонимы

значительный ,
порядочный разговорное ,
приличный разговорное ,
изрядный разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kena

6

разговорное millegi poolest (väga) hea, kõrgelt hinnatav

Полные синонимы

приличный разговорное ,
порядочный разговорное ,
изрядный разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

korralik ,
viisakas

decent ,
proper

correct ,
bon

7

(muhedamas, mõnusamas keelepruugis:) hea

Полные синонимы

добрый разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

hüva

8

(rõhutab suurt ligikaudset määra:) rohkem kui, vähemalt (kui mitte rohkemgi)

Полные синонимы

добрый разговорное ,
порядочный ,
большой

Частичные синонимы

Соответствия

kõva разговорное ,
tubli разговорное

9

разговорное märgib millegi suurust, tugevust, intensiivsust või tõhusust

Полные синонимы

изрядный ,
добрый разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

mehine разговорное

10

muljet avaldav, väga meelepärane või rikkalik, kellegi soovidele vastav

Полные синонимы

красивый ,
впечатляющий разговорное ,
солидный разговорное ,
изрядный разговорное

Частичные синонимы

хороший разговорное ,
приятный ,
тип-топ ,
классный разговорное ,
что надо фразеологизм ,
хоть куда ,
лучше не надо ,
первоклассный ,
первенствующий ,
первичный ,
первоочередной ,
первостепенный ,
первейший разговорное ,
первосортный разговорное ,
первостатейный разговорное ,
перворазрядный разговорное ,
превосходный ,
порядочный разговорное ,
приличный разговорное ,
изрядный разговорное

Соответствия

ilus

11

korralik, tubli; usin, kärmas

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

viks

12

разговорное mõõtmeilt, mahult suur, toekas; hulgalt, määralt suur

Полные синонимы

мощный ,
изрядный разговорное

Частичные синонимы

массивный ,
громоздкий ,
грузный ,
тяжеловесный ,
порядочный разговорное ,
приличный разговорное ,
изрядный разговорное ,
довольно большой ,
значительно большой ,
весьма большой ,
серьёзный ,
большой ,
значительный ,
сильный ,
глубокий ,
острый ,
страшный разговорное ,
неимоверный ,
огромный ,
гигантский ,
громадный ,
грандиозный ,
колоссальный ,
исполинский ,
титанический ,
необычайно большой ,
невообразимо большой ,
большущий разговорное ,
здоровенный разговорное , просторечное ,
здоровый разговорное ,
здоровущий разговорное , просторечное ,
дюжий разговорное ,
солидный ,
крепкий ,
рослый ,
плотный разговорное ,
сбитый разговорное ,
хороший разговорное ,
добрый разговорное ,
тучный ,
упитанный ,
дородный ,
плечистый ,
коренастый ,
кряжистый ,
приземистый

Соответствия

tugev

13

(nähtuste, olukordade vms kohta:) selline, mis väärib tunnustust, tulemuslik, kiiduväärt

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tubli

good ,
fine

14

armas ja sõnakuulelik (eriti laste kohta või laste keeles)

Полные синонимы

послушный ,
славный ,
добрый ,
лапушка поэтическое ,
умничка ,
пай-мальчик разговорное ,
пай-девочка разговорное ,
пай- первая часть сложного слова разговорное ,
паинька разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

illikuku ,
pai ,
kukupai ,
kuku ,
illi редкое

15

millegi poolest väga meeldiv või millekski eriti sobiv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

magus

sweet

doux ,
délicieux

16

mingeid nõudeid, ülesandeid täpselt järgiv, neid hästi täitev või neile hästi vastav, (ettenähtud) omadustelt või tulemuselt laitmatu

Полные синонимы

Частичные синонимы

добросовестный ,
исполнительный ,
безупречный ,
безукоризненный ,
корректный ,
незапятнанный ,
беспорочный ,
порядочный ,
приличный ,
пристойный ,
добропорядочный ,
благовоспитанный ,
благовидный ,
благопристойный ,
благонравный устарелое ,
основательный ,
подробный ,
детальный ,
углублённый ,
исчерпывающий ,
обстоятельный ,
глубокий ,
доскональный ,
фундаментальный ,
дотошный разговорное ,
старательный ,
аккуратный ,
усердный ,
тщательный ,
скрупулёзный ,
рачительный высокое ,
радивый просторечное ,
вежливый ,
воспитанный ,
учтивый ,
обходительный ,
степенный ,
чинный ,
точный ,
пунктуальный ,
деловой ,
деловитый ,
дельный ,
толковый разговорное ,
примерный ,
образцовый ,
показательный ,
отличный ,
хороший ,
прилежный ,
расторопный ,
безошибочный ,
идеальный ,
бездефектный ,
без ошибок ,
без дефектов ,
правильный ,
подходящий ,
нужный ,
солидный ,
чистый ,
достойный ,
отменный ,
похвальный ,
прочный ,
исправный ,
послушный ,
славный ,
добрый ,
умничка ,
лапушка поэтическое ,
пай-мальчик разговорное ,
пай-девочка разговорное ,
пай- первая часть сложного слова разговорное ,
паинька разговорное

Соответствия

korralik

17

kiiduväärt, viisakas, kombekohane

Полные синонимы

красивый

Частичные синонимы

Соответствия

ilus

nice

bien ,
beau ,
joli

некрасивый

18

разговорное (kogust, kvantiteeti, hulka märkivalt või rõhutavalt:) rohke, tugev või suur

Полные синонимы

добрый разговорное ,
изрядный разговорное ,
порядочный разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

hea ,
hää

19

tore, mõnus, vahva

Полные синонимы

отменный ,
мировой ,
фартовый просторечное

Частичные синонимы

крутой сленг ,
классный разговорное ,
прикольный разговорное ,
славный разговорное ,
мировой разговорное ,
клёвый сленг ,
фартовый просторечное ,
замечательный ,
отличный ,
чудный разговорное ,
здоровский разговорное ,
чудной

Соответствия

mehka разговорное

20

lähedane või intiimne

Полные синонимы

близкий

Частичные синонимы

Соответствия

hea ,
hää

close

bon

21

(inimese vm elusolendi kohta:) millegagi hästi hakkama saav, ootustele vastav, omadustelt millekski hea ja sobiv

Полные синонимы

Частичные синонимы

усердный ,
прилежный ,
старательный ,
ревностный ,
ретивый ,
расторопный ,
проворный ,
рачительный устарелое , высокое ,
радивый устарелое , просторечное ,
ухватистый разговорное ,
находчивый ,
изобретательный ,
сообразительный ,
понятливый ,
изворотливый ,
разумный ,
догадливый ,
мозговитый разговорное ,
ловкий разговорное ,
смышлёный разговорное ,
толковый разговорное ,
смекалистый разговорное ,
оборотливый разговорное ,
дошлый разговорное ,
сметливый разговорное ,
с головой разговорное ,
не без царя в голове разговорное ,
башковитый просторечное ,
горазд разговорное ,
добросовестный ,
исполнительный ,
послушный ,
хороший ,
славный ,
добрый ,
умничка ,
лапушка поэтическое ,
пай-мальчик разговорное ,
пай-девочка разговорное ,
пай- первая часть сложного слова разговорное ,
паинька разговорное ,
деятельный ,
энергичный ,
предприимчивый ,
бойкий ,
распорядительный ,
хваткий разговорное ,
шустрый разговорное ,
юркий ,
прыткий разговорное ,
сноровистый разговорное ,
инициативный ,
разворотистый разговорное ,
рассудительный ,
благоразумный ,
интеллигентный ,
интеллигентский ,
трудолюбивый ,
работящий разговорное ,
путный разговорное ,
путёвый разговорное ,
деловитый ,
активный ,
страстный ,
заядлый разговорное ,
завзятый разговорное ,
мастер ,
аккуратный ,
тщательный ,
скрупулёзный ,
порядочный ,
приличный ,
пристойный ,
добропорядочный ,
благовоспитанный ,
благовидный ,
благопристойный ,
благонравный устарелое ,
сильный ,
настоящий ,
умный ,
мудрый

Соответствия

tubli

good ,
fine

22

sõbralik ja lahke, positiivsete omadustega, moraalselt väärtuslik

Полные синонимы

добрый

Частичные синонимы

славный разговорное ,
настоящий ,
классный разговорное ,
первосортный ,
перворазрядный ,
первостатейный ,
приятный ,
симпатичный ,
приветливый ,
любезный ,
обходительный ,
милый ,
миловидный ,
ангельский ,
послушный ,
хороший ,
добрый ,
умничка ,
лапушка поэтическое ,
пай-мальчик разговорное ,
пай-девочка разговорное ,
пай- первая часть сложного слова разговорное ,
паинька разговорное ,
дружелюбный ,
учтивый ,
лёгкий ,
тёплый ,
ласковый ,
отзывчивый ,
радушный ,
щедрый ,
предупредительный ,
достойный ,
ценный ,
стоящий разговорное ,
благой ,
положительный ,
располагающий ,
привлекательный ,
симпатный разговорное ,
симпатический устарелое ,
дорогой ,
добродушный ,
добросердечный ,
благодушный ,
беззлобный ,
незлобивый ,
замечательный ,
отличный ,
чудный разговорное ,
мировой разговорное ,
здоровский разговорное ,
доброжелательный ,
благожелательный ,
благосклонный ,
незлой ,
похвальный ,
заслуживающий похвалы ,
заслуживающий одобрения ,
достойный хвалы ,
достойный похвалы ,
достойный одобрения

Соответствия

hea ,
hää

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492313 Последнее изменение 07.10.2021

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

hea

добрый

хороший

Matemaatika terminibaas

ID 660956 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

hea

good

хороший

хороший
хорошая
хорошее
хорошие

Сравнительная степень:
- лучше

hea ¹ hää hüva ¹ kuku ² pai paras tubli ¹ viisakas mehine lahe ¹ kena ilus viks ¹ tugev magus korralik kallis paike paikene mehka

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.