ru трахнуть 1 грохнуться, грохнуть, громыхнуть, трахнуться, тарарахнуться, тарарахнуть, треснуться, ухнуть, ухнуться
järsku tugevat heli tekitades kukkuma, põrkama või lööma, viskama
ru трахнуть 2 трахать, трахаться, трахнуться, ебать, ебаться, чпокаться, чпокнуться, чпокнуть, вбивать палку, ставить палку
seksima, suguakti sooritama (hrl mehe vastava tegevuse kohta)

трахнуть

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne järsku tugevat heli tekitades kukkuma, põrkama või lööma, viskama

Sünonüümid

грохнуться kõnekeelne ,
грохнуть kõnekeelne ,
громыхнуть kõnekeelne ,
трахнуться kõnekeelne ,
тарарахнуться madalkeelne ,
тарарахнуть kõnekeelne ,
треснуться madalkeelne ,
ухнуть madalkeelne ,
ухнуться madalkeelne

Tõlkevasted

mürtsatama

kõnekeelne pauke tekitades midagi tegema, nt tulistama, rakette laskma, midagi suure hooga kuskile vastu lööma

Sünonüümid

стрелять ,
хлопать ,
хлопнуть ,
захлопывать ,
захлопнуть ,
палить kõnekeelne ,
бабахать kõnekeelne ,
бабахнуть kõnekeelne ,
грохать kõnekeelne ,
грохнуть kõnekeelne ,
бахать kõnekeelne ,
бахнуть kõnekeelne ,
бухать kõnekeelne ,
бухнуть kõnekeelne ,
трахать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõmmutama kõnekeelne ,
paugutama

Rektsioon кого-чтов кого-чтопо кому-чему

kõnekeelne korraks, äkki kumedalt kajama, järsult kostma

Sünonüümid

прогреметь ,
прогрохотать kõnekeelne ,
прогромыхать kõnekeelne ,
грохнуть kõnekeelne ,
громыхнуть kõnekeelne ,
бухнуть kõnekeelne ,
тарарахнуть kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõmatama ,
tümatama harv

kõnekeelne kõlavalt paugatama; paugatades sulguma, sulgema vms

Sünonüümid

Tõlkevasted

klõmatama

kõnekeelne (trummi, kirikukella vm) lööma, midagi kõmisema, kumedalt kõlama panema; sellist (kõva) häält tekitades midagi tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõmistama

kõnekeelne järsku valju pauku, tugevat, mürisevat (plahvatuse) heli kuuldavale tooma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kärgahtama ,
kärgatama

kõnekeelne järsku, teravat (pauguga) süttimise heli kuuldavale tooma; sellisel viisil toimuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

kärtsatama

kõnekeelne korraks lühidalt ja valjusti kõlama; sellist heli tekitades lööma, kukkuma vms

Sünonüümid

трахать kõnekeelne ,
бабахнуть ,
грянуть ,
раздаваться ,
раздаться ,
трескать madalkeelne ,
треснуть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
шваркать madalkeelne ,
шваркнуть madalkeelne ,
ухать madalkeelne ,
ухнуть madalkeelne ,
чебурахнуть madalkeelne ,
бухаться kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne ,
трескаться madalkeelne ,
треснуться madalkeelne ,
шваркаться madalkeelne ,
шаркаться madalkeelne ,
шаркнуться madalkeelne ,
тарарахать kõnekeelne , madalkeelne ,
тарарахнуть kõnekeelne , madalkeelne

Sarnase tähendusega

давать kõnekeelne ,
дать kõnekeelne ,
заехать madalkeelne ,
съездить madalkeelne ,
огреть madalkeelne ,
шаркать madalkeelne ,
шаркнуть madalkeelne ,
бить ,
ударять ,
ударить

Tõlkevasted

lajatama

Rektsioon кого-чтоиз чегопо чемучем

kõnekeelne (kukkudes, põrgates) sellist heli tekitama

Sünonüümid

грохнуть kõnekeelne ,
громыхнуть kõnekeelne ,
тарарахнуть madalkeelne ,
треснуть madalkeelne ,
ухнуть madalkeelne

Tõlkevasted

mürtsatama

Rektsioon чемпо чему

kõnekeelne hrl pauguga kuhugi, mingisse seisundisse paiskuma, kukkuma vms; kõva müra saatel lõhkema või purunema; järsku kõva müra kuuldavale tooma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

prahvama ,
prahvatama

lõpetatud tegevus / сов.

трахнуть
трахнул
трахнула
трахнуло

Aspektipaar: трахать ¹ - трахнуть ¹

keppima klõmatama kõmatama kõmistama kõmmutama kärgatama kärtsatama lajatama laratama läbi tõmbama mürtsatama paugatama prahvatama prahvama rabama raksama raksatama sumatama taha panema virutama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

трахнуть

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited