ru бухнуть 1 шлёпнуться, шлёпнуть, хлопнуться, хлопнуть, плюхнуться, плюхнуть, бухнуться
(millegi pehme kohta:) tuhmi, nagu summutatud heli kuuldavale lastes langema, kukkuma
ru бухнуть 2 набухать, набухнуть, разбухать, разбухнуть, размокать, размокнуть, вспучиваться, вспучиться
(ainete, esemete kohta:) vee vm vedeliku või niiskuse imendumise tõttu paisuma

бухнуть

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne (millegi pehme kohta:) tuhmi, nagu summutatud heli kuuldavale lastes langema, kukkuma

Sünonüümid

шлёпнуться kõnekeelne ,
шлёпнуть kõnekeelne ,
хлопнуться kõnekeelne ,
хлопнуть kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne ,
плюхнуть kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

patsatama

Rektsioon куда

kõnekeelne hooga või löögiga, järsku tuhmi heli tekitades kukkuma, põrkama; kukkudes, põrgates sellist heli tekitama

Sünonüümid

шлёпнуться kõnekeelne ,
хлопнуться kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne ,
плюхнуть kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne ,
шваркнуться madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

matsatama

Rektsioon куда

kõnekeelne põntsuga lööma v paiskama, põntsu v põntse tekitama

Rektsioon кого-чточемпо чемуна что

kõnekeelne hooga, valju järsku heli tekitades midagi tegema, nt kukkuma, lõhkema või viskama

Sünonüümid

шлёпнуться kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne ,
плюхнуть kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne ,
хлопнуть ,
хлопать ,
бацнуть kõnekeelne ,
бахнуть kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

partsama ,
partsatama

Rektsioon куда

kõnekeelne sumdi vette kukkuma

Sünonüümid

бухнуться kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne

Rektsioon куда

kõnekeelne vees hoogsalt, tugevasti vehkides tegutsema

Sünonüümid

бултыхнуться kõnekeelne ,
бултыхаться kõnekeelne ,
барахтаться kõnekeelne ,
плескаться ,
бухать kõnekeelne ,
бухаться kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne

Tõlkevasted

sumama ,
summima

Rektsioon куда

kõnekeelne järsku valju pauku, tugevat, mürisevat (plahvatuse) heli kuuldavale tooma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kärgahtama ,
kärgatama

tulirelva kasutades tugevat kõlavat heli tekitama, sel viisil relvast (kellegi pihta) laskma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

põmmutama

Rektsioon в кого-чтопо кому-чемуиз чего

kõnekeelne (paugu kohta:) järsult ja valjult kostma; kõva pauku tegema, pauku tehes kuhugi, millegi vastu liikuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

põmatama

kõnekeelne korraks, äkki kumedalt kajama, järsult kostma

Sünonüümid

прогреметь ,
прогрохотать kõnekeelne ,
прогромыхать kõnekeelne ,
грохнуть kõnekeelne ,
громыхнуть kõnekeelne ,
трахнуть kõnekeelne ,
тарарахнуть kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõmatama ,
tümatama harv

kõnekeelne midagi (teravat, ägedat) hooga ütlema

Sünonüümid

выпалить kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

paiskama

Rektsioon что

kõnekeelne midagi järsult või erutatult ütlema

Sünonüümid

брякнуть kõnekeelne ,
бухать kõnekeelne ,
откалывать madalkeelne ,
отколоть madalkeelne ,
сказануть kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

prahvama ,
prahvatama

Rektsioon что

kõnekeelne midagi (teravat, ägedat) hooga välja ütlema; emotsioone hooga, jõuliselt väljendama

Sünonüümid

выпалить kõnekeelne ,
сказануть kõnekeelne ,
бухать kõnekeelne

Tõlkevasted

välja paiskama

Rektsioon что

kõnekeelne hetke ajel, järsku midagi (tagasihoitut) välja ütlema

Sünonüümid

выпалить kõnekeelne

Tõlkevasted

välja pahvatama

Rektsioon что

kõnekeelne järsult ütlema

Rektsioon что

kõnekeelne pauke tekitades midagi tegema, nt tulistama, rakette laskma, midagi suure hooga kuskile vastu lööma

Sünonüümid

стрелять ,
хлопать ,
хлопнуть ,
захлопывать ,
захлопнуть ,
палить kõnekeelne ,
бабахать kõnekeelne ,
бабахнуть kõnekeelne ,
грохать kõnekeelne ,
грохнуть kõnekeelne ,
бахать kõnekeelne ,
бахнуть kõnekeelne ,
бухать kõnekeelne ,
трахать kõnekeelne ,
трахнуть kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõmmutama kõnekeelne ,
paugutama

Rektsioon кого-что

kõnekeelne (trummi, kirikukella vm) lööma, midagi kõmisema, kumedalt kõlama panema; sellist (kõva) häält tekitades midagi tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõmistama

kõnekeelne hrl pauguga kuhugi, mingisse seisundisse paiskuma, kukkuma vms; kõva müra saatel lõhkema või purunema; järsku kõva müra kuuldavale tooma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

prahvama ,
prahvatama

kõnekeelne järsku heli tekitades kukkuma, paiskuma, lööma vms

Sünonüümid

плюхнуть kõnekeelne ,
плюхнуться kõnekeelne ,
плюхаться kõnekeelne ,
шлёпнуться kõnekeelne ,
бултыхнуться kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne ,
бахнуть kõnekeelne ,
бабахнуть kõnekeelne ,
шарахнуться kõnekeelne ,
ухнуться kõnekeelne ,
бацнуть kõnekeelne ,
хлюпнуться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon куда

kõnekeelne järsku tugevat heli tekitades lööma või kukkuma

Sünonüümid

хлопнуть ,
бахнуть kõnekeelne ,
врезать madalkeelne

Tõlkevasted

prõmatama

Rektsioon что

kõnekeelne hooga pikali, istuli heitma või kukkuma

Sünonüümid

грохнуться kõnekeelne ,
грохнуть kõnekeelne ,
рухнуть ,
рухнуться kõnekeelne ,
бухнуться kõnekeelne ,
бахнуться kõnekeelne ,
бабахнуться kõnekeelne ,
чебурахнуться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

käntsama harv ,
käntsatama

kõnekeelne millegi kokkupuutumisel ühekordset kõlavat heli kuuldavale tooma; sellise heli saatel langema vms

Sünonüümid

Tõlkevasted

kolatama ,
kolksatama

kõnekeelne järsku ja ägedalt midagi (tagasihoitut, ootamatut) ütlema

Sünonüümid

выпалить kõnekeelne ,
сказануть kõnekeelne ,
бухать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pahvama harv ,
pahvatama

Rektsioon что

lõpetatud tegevus / сов.

бухнуть
бухнул
бухнула
бухнуло

Aspektipaar: бухать ¹ - бухнуть ¹

kolksatama kolatama kõmatama kõmistama kõmmutama käntsama käntsatama kärgatama lartsatama matsatama pahvatama paiskama partsatama partsama patsatama plartsama prahvatama prahvama prantsatama prõmatama põmatama põmmutama põntsatama räntsatama sumama sumatama välja pahvatama välja paiskama platsatama plartsatama plärtsama plärtsatama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

бухнуть

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited