толкаться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

üksteise külge puutudes, üksteist tõugates trügima

Sünonüümid

толпиться ,
тесниться kõnekeelne ,
пихаться kõnekeelne ,
давиться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tõuklema

(loomade kohta:) korduvalt peaga või sarvedega (kergeid) lööke andma, (sarvedega) torkima

Sünonüümid

бодать ,
боднуть ,
бодаться ,
толкать ,
тыкаться madalkeelne ,
пихать kõnekeelne ,
пихаться kõnekeelne ,
тыкать madalkeelne

Tõlkevasted

kedagi korduvalt kergelt tõukama, hrl millestki märku andes; sel viisil tõuklema, trügima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

толкать ,
тузить madalkeelne ,
тыкать kõnekeelne ,
ткнуть kõnekeelne ,
пихать kõnekeelne ,
пихаться kõnekeelne ,
пинать kõnekeelne ,
толкнуть ,
подталкивать kõnekeelne ,
подтолкнуть kõnekeelne ,
пихнуть kõnekeelne ,
пнуть madalkeelne

Tõlkevasted

nügima

Rektsioon чем

korduvalt kergelt tõukama, väikesi kergeid lööke andma

Sünonüümid

толкать ,
подталкивать kõnekeelne ,
пихать kõnekeelne ,
пихаться kõnekeelne ,
тыкать kõnekeelne ,
тыкаться kõnekeelne

Tõlkevasted

müksima

(vastastikku) nügima või rüselema, tõuklema

Sünonüümid

бодаться ,
пихаться kõnekeelne

Tõlkevasted

puselema

Rektsioon чем

(inimeste kohta:) vastastikku tõuklema, rüselema, rabelema, nt maadeldes, kakeldes, mürades

Sünonüümid

пихаться kõnekeelne

Tõlkevasted

Rektsioon чем

tihedalt koos olles üksteise külge puutudes tõuklema, tõugeldes trügima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rüselema ,
rüsima

kõnekeelne endale teed tehes kitsas paigas, tungluses edasi liikuma, tõugeldes liikuma; tõuklema, tunglema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

trügima

rabeldes, rüseldes rahutult siia-sinna liikuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

rübelema harv

kõnekeelne kuskil ilma kindla sihita viibima või liikuma

Sünonüümid

болтаться madalkeelne ,
слоняться kõnekeelne ,
шататься kõnekeelne ,
путаться kõnekeelne ,
торчать kõnekeelne ,
топтаться kõnekeelne ,
трепаться madalkeelne ,
околачиваться madalkeelne

Sarnase tähendusega

блуждать ,
гулять ,
мотаться madalkeelne ,
колобродить madalkeelne ,
слоняться kõnekeelne ,
шляться madalkeelne ,
болтаться madalkeelne ,
таскаться madalkeelne , halvustav ,
шататься madalkeelne , kõnekeelne ,
скитаться ,
бродить

Tõlkevasted

lõpetamata tegevus / несов.

толкаться
толкался	толкаюсь
толкалась	толкаешься
толкалось	толкается

Aspektipaar: толкаться

müksima luusima nügima lükkama puksima pusklema puselema rüselema trügima rübelema rüsima tolknema tõuklema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

толкаться

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited