шататься

глагол

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.10.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

ebakindlalt, koperdades või taarudes käima

Sünonüümid

брести пошатываясь

Tõlkevasted

kakerdama

lõdva kinnituse tõttu loksuda andma, liiga avarana oma kohal kuuldavalt edasi-tagasi liikuma; kolisedes ja raputades aeglaselt sõitma

Sünonüümid

Tõlkevasted

logisema

(kõndides) küljelt küljele kõikuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

taaruma

(jalgade nõtkudes) ebakindlalt kõikuma; sellisena vaevaliselt liikuma

Sünonüümid

идти заплетаясь ,
качаться ,
покачиваться ,
пошатываться ,
ковылять разговорное ,
плестись ,
брести шатаясь ,
тащиться разговорное ,
переваливаться разговорное ,
идти вперевалку разговорное ,
выписывать вензеля разговорное ,
выделывать вензеля разговорное ,
выписывать ногами кренделя разговорное ,
качнуться ,
пошатнуться ,
выделывать ногами кренделя разговорное

Tõlkevasted

Rektsioon от чего

mehaanilisi edasi-tagasi liigutusi, võnkeid tegema; (kergelt) vappuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

võnkuma

разговорное ebakindlal sammul või sihitult ringi liikuma; mõttetult aega mööda saatma, niisama vahtima

Sünonüümid

слоняться разговорное ,
таскаться пренебрежительное ,
околачиваться разговорное ,
болтаться просторечное ,
шляться разговорное , просторечное ,
переваливаться разговорное ,
путаться разговорное ,
идти вразвалку разговорное ,
ходить вразвалку разговорное

Sarnase tähendusega

бездельничать ,
лодырничать разговорное ,
лентяйничать разговорное ,
шалопайничать разговорное ,
болтаться просторечное ,
околачиваться без дела пренебрежительное ,
сидеть ,
проводить время ,
тратить время ,
терять время ,
блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Tõlkevasted

tölberdama редкое ,
töllama ,
töllerdama ,
töllutama редкое

Rektsioon по чемугде

(vanadusest, erutusest vms:) värisema, vabisema; kergelt rappuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

дрожать ,
трястись ,
подрагивать разговорное ,
трепетать ,
трепетаться разговорное ,
трепыхать разговорное ,
трепыхаться разговорное

Tõlkevasted

tudisema

Rektsioon от чего

logisevalt, lõdvalt edasi-tagasi liikuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

lõnksuma ,
lõnkuma

просторечное sihitult, kiirustamata ringi käima (nt midagi oodates, passides)

Sünonüümid

бродить ,
разгуливать разговорное ,
слоняться разговорное ,
болтаться просторечное ,
фланировать разговорное ,
таскаться просторечное

Sarnase tähendusega

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Tõlkevasted

luusima

Rektsioon где

tuule käes võnklema, lehvima; kõikuma, edasi-tagasi liikuma

Sünonüümid

трепетать ,
колебаться ,
полоскаться ,
трепаться ,
хлопать ,
трепыхаться разговорное ,
вилять разговорное ,
вихлять разговорное ,
вихляться разговорное

Tõlkevasted

разговорное ilma kindla vajaduseta kuskil viibima, tolknema

Sünonüümid

слоняться разговорное ,
путаться разговорное ,
болтаться просторечное

Sarnase tähendusega

сидеть ,
блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить ,
красоваться

Tõlkevasted

kõlkuma разговорное

Rektsioon где

(eseme, sõiduki vms kohta:) edasi-tagasi, üles-alla vm viisil liikuma, õõtsuma või kiikuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõikuma

vaevaliselt, komistades, aeglaselt käima

Sünonüümid

ковылять разговорное ,
брести ,
плестись ,
тащиться разговорное ,
волочиться ,
еле ноги волочить разговорное

Sarnase tähendusega

идти ,
ходить ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать ,
потащиться ,
поплестись разговорное ,
топать разговорное ,
потопать разговорное

Tõlkevasted

kaperdama разговорное ,
koperdama

tasakaalu kaotades kõikuma lööma; kõikudes, tuikudes liikuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vankuma

ebapüsivas seisus, ebakindel olema; vaevu püsima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

разговорное (millegi stabiilse, püsiva kohta:) üles-alla, edasi-tagasi liikuma

Sünonüümid

качаться

Tõlkevasted

vaaruma

разговорное ripendama, siia-sinna liikuma

Sünonüümid

болтаться просторечное

Tõlkevasted

töllerdama редкое ,
tölberdama редкое

Rektsioon по чемугде

разговорное niisama sihitult ringi käima; aeglaselt (ebakindlalt) liikuma

Sünonüümid

бродить ,
слоняться разговорное ,
бродить без цели и без дела ,
болтаться просторечное ,
скитаться ,
околачиваться пренебрежительное ,
плестись разговорное ,
идти развалистой походкой разговорное ,
идти с развальцем разговорное ,
идти развалисто разговорное ,
идти вразвалку разговорное

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tuiama

Rektsioon по чемугде

разговорное kuskil ilma kindla sihita viibima või liikuma

Sünonüümid

болтаться просторечное ,
слоняться разговорное ,
путаться разговорное ,
торчать разговорное ,
топтаться разговорное ,
трепаться просторечное ,
околачиваться просторечное ,
толкаться разговорное

Sarnase tähendusega

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Tõlkevasted

Rektsioon по чемугде

просторечное edasi-tagasi (logelevalt, lõdvalt) liikuma; ringi hulkuma

Sünonüümid

слоняться

Tõlkevasted

siiberdama разговорное

Rektsioon где

просторечное ümber hulkuma, ringi liikuma

Sünonüümid

шляться просторечное ,
слоняться разговорное

Sarnase tähendusega

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Tõlkevasted

ringi ajama пренебрежительное

korduvalt paindesse minema ja siis esialgset kuju või asendit taastama, vedrutaoliselt üles-alla liikuma; sujuvalt, nõtkelt liikuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

nõtkuma ,
vetruma

просторечное (sihitult ja) kiirustamata, aeglasel sammul kõndima; (ringi) hulkuma, uitama

Sünonüümid

бродить ,
брести ,
блуждать ,
плестись разговорное ,
тащиться разговорное ,
слоняться разговорное ,
болтаться просторечное ,
шляться просторечное

Sarnase tähendusega

гулять ,
погулять ,
прогуливаться ,
прогуляться ,
расхаживать ,
прохаживаться ,
пройтись ,
идти ,
ходить ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать ,
блуждать ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить ,
мерить разговорное ,
измерить разговорное ,
отмеривать разговорное ,
отмерять разговорное ,
отмерить разговорное ,
плутать разговорное ,
путаться разговорное

Tõlkevasted

lonkima

Rektsioon где

просторечное sihitult lonkima

Sünonüümid

слоняться разговорное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное

Sarnase tähendusega

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Tõlkevasted

longerdama редкое

Rektsioon где

liiga avarana või lõdvalt kinnitatuna edasi-tagasi liikuma

Sünonüümid

Tõlkevasted

loksuma

просторечное tegevusetult vahtima või olema; (ringi) logelema

Sünonüümid

слоняться ,
болтаться просторечное

Sarnase tähendusega

бездельничать ,
лодырничать разговорное ,
лентяйничать разговорное ,
шалопайничать разговорное ,
болтаться просторечное ,
околачиваться без дела пренебрежительное ,
сидеть

Tõlkevasted

kõõluma разговорное

sihitult (ringi) hulkuma, kolama

Sünonüümid

слоняться

Tõlkevasted

kolistama разговорное

просторечное siia-sinna ringi kolama, niisama lonkima

Sünonüümid

слоняться разговорное ,
болтаться просторечное ,
шляться просторечное ,
околачиваться просторечное

Sarnase tähendusega

идти ,
ходить ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать ,
блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Tõlkevasted

kaaberdama

Rektsioon где

просторечное eesmärgita, tegevusetult ringi hulkuma või kolama

Sünonüümid

болтаться просторечное

Tõlkevasted

aelema

просторечное tegevusetult ringi lonkima või käima; (ümber) hulkuma

Sünonüümid

слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
колобродить просторечное

Sarnase tähendusega

идти ,
ходить ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать ,
блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить

Tõlkevasted

kooserdama ,
koivama диалектное ,
koterdama

Rektsioon где

просторечное kuskil ilma kindla sihita viibima või liikuma, niisama logelema

Sünonüümid

тусоваться сленг ,
тусить сленг ,
слоняться разговорное ,
болтаться просторечное ,
шастать просторечное

Sarnase tähendusega

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
шататься просторечное , разговорное ,
скитаться ,
бродить ,
идти ,
ходить ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать ,
плутать разговорное ,
путаться разговорное

Tõlkevasted

hängima разговорное ,
jõlkuma разговорное ,
lõnkuma разговорное

Rektsioon где

kahele poole õõtsuma (hrl laeva kohta)

Sünonüümid

Tõlkevasted

lõngerdama редкое ,
lengerdama

niisama sihitult (ringi) käima

Sünonüümid

топтаться разговорное

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kakerdama

просторечное, разговорное ilma kindla sihita siin-seal, mitmel pool käima

Sünonüümid

блуждать ,
гулять ,
мотаться просторечное ,
колобродить просторечное ,
слоняться разговорное ,
шляться просторечное ,
болтаться просторечное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
скитаться ,
бродить

Sarnase tähendusega

бродить ,
разгуливать разговорное ,
слоняться разговорное ,
шататься просторечное , разговорное ,
болтаться просторечное , разговорное ,
фланировать разговорное ,
таскаться просторечное , пренебрежительное ,
брести ,
блуждать ,
плестись разговорное ,
тащиться разговорное ,
шляться просторечное , разговорное ,
гулять разговорное ,
погулять ,
прогуливаться ,
прогуляться ,
расхаживать ,
прохаживаться ,
пройтись ,
ходить ,
идти ,
шагать ,
шагнуть ,
ступать ,
ступить ,
шествовать ,
колобродить просторечное ,
тусоваться сленг ,
тусить сленг ,
шастать просторечное ,
путаться разговорное ,
торчать разговорное ,
топтаться разговорное ,
трепаться просторечное ,
околачиваться просторечное , разговорное ,
толкаться разговорное ,
плутать разговорное ,
переваливаться разговорное ,
идти вразвалку разговорное ,
ходить вразвалку разговорное ,
пьянствовать ,
кутить ,
куролесить разговорное ,
мерить разговорное ,
измерить разговорное ,
отмеривать разговорное ,
отмерять разговорное ,
отмерить разговорное

Tõlkevasted

hulkuma ,
uitama ,
kolama ,
kondama ,
ringi hulkuma ,
ringi kolama ,
kollama ,
ringi uitama ,
roinama разговорное ,
kooberdama разговорное ,
uitlema ,
uitma редкое

бродити ,
блукати ,
никати ,
тинятися разговорное ,
швендяти разговорное ,
вештатися разговорное

Rektsioon где

(inimese kohta:) vaarudes, tuikudes liikuma

Sünonüümid

пошатываться

Tõlkevasted

kõikuma

разговорное ilma kindla sihita viibima või liikuma, kuskil tolgendama

глагол

Tõlkevasted

roikuma разговорное , новое слово

lõpetamata tegevus / несов.

шататься
шатался	шатаюсь
шаталась	шатаешься
шаталось	шатается

kakerdama kõikuma logisema loksuma ¹ taaruma tuiama tuigerdama tuikuma vankuma võnkuma töllerdama tudisema seiklema lõnkuma luusima laperdama laaberdama kõlkuma kolama kaperdama hulkuma vaaruma ulama ¹ tolknema tilpnema siiberdama ripendama ringi ajama nõtkuma lööberdama lonkima longerdama kõõluma kolistama kaaberdama aelema uitama uitlema kooserdama hängima jõlkuma lengerdama lõngerdama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

шататься

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited