толкаться

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

üksteise külge puutudes, üksteist tõugates trügima

Synonyms

Similar meaning

Translations

tõuklema

(loomade kohta:) korduvalt peaga või sarvedega (kergeid) lööke andma, (sarvedega) torkima

Synonyms

бодать ,
боднуть ,
бодаться ,
толкать ,
тыкаться low-style word ,
пихать informal ,
пихаться informal ,
тыкать low-style word

Translations

kedagi korduvalt kergelt tõukama, hrl millestki märku andes; sel viisil tõuklema, trügima

Synonyms

Similar meaning

толкать ,
тузить low-style word ,
тыкать informal ,
ткнуть informal ,
пихать informal ,
пихаться informal ,
пинать informal ,
толкнуть ,
подталкивать informal ,
подтолкнуть informal ,
пихнуть informal ,
пнуть low-style word

Translations

nügima

Government чем

korduvalt kergelt tõukama, väikesi kergeid lööke andma

Synonyms

толкать ,
подталкивать informal ,
пихать informal ,
пихаться informal ,
тыкать informal ,
тыкаться informal

Translations

müksima

(vastastikku) nügima või rüselema, tõuklema

Synonyms

бодаться ,
пихаться informal

Translations

puselema

Government чем

(inimeste kohta:) vastastikku tõuklema, rüselema, rabelema, nt maadeldes, kakeldes, mürades

Synonyms

пихаться informal

Translations

Government чем

tihedalt koos olles üksteise külge puutudes tõuklema, tõugeldes trügima

Synonyms

Similar meaning

Translations

rüselema ,
rüsima

informal endale teed tehes kitsas paigas, tungluses edasi liikuma, tõugeldes liikuma; tõuklema, tunglema

Synonyms

Similar meaning

Translations

trügima

rabeldes, rüseldes rahutult siia-sinna liikuma

Synonyms

Translations

rübelema rare

informal kuskil ilma kindla sihita viibima või liikuma

Synonyms

болтаться low-style word ,
слоняться informal ,
шататься informal ,
путаться informal ,
торчать informal ,
топтаться informal ,
трепаться low-style word ,
околачиваться low-style word

Similar meaning

блуждать ,
гулять ,
мотаться low-style word ,
колобродить low-style word ,
слоняться informal ,
шляться low-style word ,
болтаться low-style word ,
таскаться low-style word , offensive ,
шататься low-style word , informal ,
скитаться ,
бродить

Translations

lõpetamata tegevus / несов.

толкаться
толкался	толкаюсь
толкалась	толкаешься
толкалось	толкается

Aspects: толкаться

müksima luusima nügima lükkama puksima pusklema puselema rüselema trügima rübelema rüsima tolknema tõuklema

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

толкаться

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples