ru

сказать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

midagi ütlema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lausuma ,
sõnama

say

dire

Управление чтокомукому-чему

2

teatavaks tegema, välja ütlema

Полные синонимы

высказывать ,
высказать ,
выкладывать разговорное ,
выложить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

ära ütlema

Управление чтокому

3

infot, arvamust, suhtumist, tundeid vms sõnades suuliselt väljendama

Полные синонимы

Частичные синонимы

говорить ,
сказать ,
произносить ,
произнести ,
проговорить ,
заметить ,
изрекать высокое ,
изречь высокое ,
молвить устарелое ,
промолвить устарелое ,
замечать ,
отмечать ,
отметить ,
упоминать ,
упомянуть ,
оглашать ,
огласить ,
выговаривать ,
выговорить ,
артикулировать ,
подсказывать ,
подсказать ,
вставлять ,
вставить ,
вкрапливать ,
вкрапить ,
вкраплять ,
утверждать ,
доказывать ,
сообщать ,
сообщить ,
сообщаться ,
информировать ,
проинформировать ,
извещать ,
известить ,
оповещать ,
оповестить ,
осведомлять ,
осведомить ,
докладывать ,
доложить ,
объявлять ,
объявить ,
высказать своё мнение ,
сказать своё слово разговорное ,
влиять ,
повлиять ,
обронить ,
проронить ,
излагать ,
изложить ,
высказывать ,
высказать ,
заявлять ,
заявить ,
представлять ,
представить ,
приводить ,
привести ,
называть ,
назвать ,
признавать ,
признать ,
признаваться ,
признаться ,
сознавать ,
сознать ,
осознавать ,
осознать ,
сознаваться ,
сознаться ,
соглашаться ,
согласиться ,
резко сказать ,
уколоть разговорное ,
огрызнуться разговорное ,
кольнуть разговорное ,
отрезать разговорное ,
ввернуть разговорное ,
выпалить разговорное ,
подпустить шпильку разговорное ,
тявкнуть просторечное ,
отколоть просторечное ,
сказануть разговорное ,
бухать разговорное ,
бухнуть разговорное ,
отзываться ,
отозваться ,
отвечать ,
ответить ,
откликаться ,
откликнуться ,
отрубать разговорное ,
отрубить разговорное ,
пискнуть разговорное ,
пикнуть разговорное ,
заикаться разговорное ,
заикнуться разговорное ,
пропищать разговорное ,
укалывать ,
шпынять просторечное ,
колоть разговорное ,
ни слова фразеологизм ,
обмолвиться разговорное ,
пробормотать ,
брякнуть разговорное ,
пробубнить разговорное ,
буркнуть разговорное ,
рявкать просторечное ,
рявкнуть просторечное ,
жалить ,
ужалить ,
язвить ,
уязвлять ,
уязвить ,
бацнуть разговорное ,
бахнуть разговорное ,
ляпнуть просторечное ,
шептать ,
сипеть ,
просипеть разговорное ,
крикнуть ,
прикрикнуть ,
пищать разговорное ,
бросать в лицо фразеологизм разговорное ,
бросить в лицо фразеологизм разговорное ,
пробурчать разговорное ,
хмыкнуть разговорное ,
шуметь разговорное ,
пилить разговорное ,
откалывать просторечное ,
огрызаться разговорное ,
наотрез сказать ,
гаркать просторечное ,
гаркнуть просторечное ,
резко ответить ,
диктовать ,
продиктовать

Соответствия

ütlema

say ,
tell

dire

4

midagi (lühidalt) ütlema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

paotama

Управление чтокому

5

põgusalt ütlema või teatama, lühidalt millelegi osutama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

mainima

mention

mentionner

Управление чтокому

6

retoorilistes hüüatustes väljendab imestust, üllatust või jahmatust

Частичные синонимы

говорить

Соответствия

kostma

Управление что

7

suuliselt sõnu, lauseid moodustama, sel teel ennast väljendama

Полные синонимы

говорить

Частичные синонимы

сказать ,
произнести ,
промолвить ,
проговорить ,
заметить ,
рассказывать ,
рассказать ,
повествовать ,
говорить ,
трепать языком просторечное ,
чесать языком просторечное ,
болтать языком ,
поведывать ,
поведать ,
порассказать разговорное ,
завести речь ,
заводить речь ,
давать волю языку ,
дать волю языку ,
прохаживаться на счёт ,
пройтись на счёт ,
говорить на ветер ,
тратить порох зря ,
потратить порох зря ,
тратить порох напрасно ,
потратить порох напрасно ,
сообщать ,
сообщить ,
сообщаться ,
информировать ,
проинформировать ,
извещать ,
известить ,
оповещать ,
оповестить ,
осведомлять ,
осведомить ,
докладывать ,
доложить ,
объявлять ,
объявить ,
утверждать ,
утвердить ,
уверять ,
уверить ,
пикать ,
пикнуть ,
заикаться разговорное ,
заикнуться разговорное ,
доносить ,
донести ,
болтать разговорное ,
нести разговорное ,
замечать ,
отмечать ,
отметить ,
упоминать ,
упомянуть ,
толковать разговорное ,
распространяться разговорное ,
бормотать ,
пробормотать ,
бубнить разговорное ,
пробубнить разговорное ,
бурчать разговорное ,
пробурчать разговорное ,
бухтеть просторечное ,
пробухтеть просторечное ,
шамкать разговорное ,
буркать разговорное ,
буркнуть разговорное ,
мычать разговорное ,
стрекотать разговорное ,
щебетать разговорное ,
тараторить разговорное ,
трещать как сорока ,
ворчать ,
брюзжать ,
верещать разговорное ,
трещать разговорное ,
чирикать разговорное ,
тарахтеть разговорное , просторечное ,
выпаливать разговорное ,
выпалить разговорное ,
строчить разговорное ,
тарантить просторечное , разговорное ,
цокотать разговорное ,
балаболить разговорное ,
лялякать разговорное ,
пустословить разговорное ,
пустозвонить разговорное ,
трепаться просторечное , разговорное ,
калякать разговорное ,
лопотать разговорное ,
болтать без умолку разговорное ,
молоть просторечное ,
молоть языком разговорное ,
шептать ,
шепнуть ,
прошептать ,
шушукать разговорное ,
выговариваться разговорное ,
выговориться разговорное ,
выложить душу разговорное ,
выкладывать разговорное ,
выложить разговорное ,
обговаривать ,
обговорить ,
диктовать ,
продиктовать

Соответствия

kõnelema ,
rääkima

speak ,
talk

parler ,
dire

Управление чтоо ком-чёмкому-чему

8

tekstina, märkide, kunstiliste vahendite vms kaudu väljendama, millelegi osutama, midagi ilmutama, esile tooma

Полные синонимы

говорить

Частичные синонимы

Соответствия

ütlema

Управление чтокому-чему

9

esineb suhtumist kajastavates väljendustes

Соответствия

ütlema

lõpetatud tegevus / сов.

сказать
сказал
сказала
сказало

lausuma sõnama ära ütlema ütlema kiitma paotama mainima kostma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.