сечь

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(rünnates, karistades) järjest lööke, hoope andma; korduvalt lüües kedagi või midagi mingisse seisundisse viima

Sünonüümid

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

peksma

beat

Rektsioon кого-чточем

vitsaga korduvalt lööma või peksma

Sünonüümid

Tõlkevasted

vitsutama

Rektsioon кого-чточем

toiduaineid väikesteks tükkideks lõikama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hakkima

chop

hacher

kirvega vm terava riistaga tugevasti lööma, hrl tükeldades, midagi küljest eraldades

Sünonüümid

Tõlkevasted

raiuma

Rektsioon что

kõnekeelne sisselõikeid, auke millessegi sisse lööma, lõikama või torkima, täkkeid tegema

Sünonüümid

Tõlkevasted

täkestama ,
täkkima

Rektsioon кого-что

kedagi nüpeldama, nahutama

Sünonüümid

Tõlkevasted

särutama harv

Rektsioon кого-чточемза что

(ägeda loodusnähtuste lööva, peksva toime kohta)

Sünonüümid

Tõlkevasted

piitsutama

Rektsioon чтово чтопо чему

kedagi mingil viisil karistama (nt peksuga, karmi kriitikaga, kaotuse osaliseks saamisega)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nuhtlema ,
utsitama

Rektsioon кого-чточем

släng (salaja) andmeid, infot vms otsima, salaja jälgima või uurima; nuhina tegutsema

Sünonüümid

следить ,
выслеживать ,
выследить ,
подсматривать ,
подсмотреть ,
разведывать ,
рыскать ,
вынюхивать kõnekeelne ,
вынюхать kõnekeelne ,
разнюхивать kõnekeelne ,
разнюхать kõnekeelne ,
обнюхать madalkeelne ,
выведывать kõnekeelne ,
выведать kõnekeelne ,
шарить kõnekeelne ,
шариться kõnekeelne ,
обшаривать kõnekeelne ,
обшарить kõnekeelne ,
дознаться kõnekeelne ,
дознаваться kõnekeelne ,
докапываться kõnekeelne ,
докопаться kõnekeelne ,
рыться kõnekeelne ,
шпионить kõnekeelne , madalkeelne ,
обнюхивать madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nuhkima ,
nuuskima

Rektsioon за кем-чем

midagi (või kedagi) peksma; kedagi (sõnadega) haavama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
стегать ,
выстегать ,
бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne ,
дубасить kõnekeelne ,
отдубасить madalkeelne ,
ударять ,
ударить ,
забивать ,
забить

Tõlkevasted

nottima kõnekeelne

Rektsioon кого-чточем

peksa andma, millegi eest karistama

Sünonüümid

бить ,
побить ,
высечь ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nahutama

Rektsioon когочем

lõigates, hõõrudes, lüües vm viisil väiksemateks osadeks tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hekseldama

Rektsioon что

(nõtke, painduva) löömisvahendiga peksma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

бить ,
побить ,
избивать ,
избить ,
стегать ,
стегнуть ,
сечь ,
высечь ,
колотить kõnekeelne ,
поколотить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
отлупить kõnekeelne ,
пороть kõnekeelne ,
выпороть kõnekeelne ,
лупцевать kõnekeelne ,
отлупцевать kõnekeelne ,
хлобыстать kõnekeelne ,
хлобыстнуть kõnekeelne ,
драть kõnekeelne ,
шибать madalkeelne ,
шибануть madalkeelne

Tõlkevasted

nüpeldama ,
nipeldama harv

Rektsioon кого-чточем

lõpetamata tegevus / несов.

сечь
сёк	секу
секла	сечёшь
секло	сечёт

Aspektipaar: сечь - высечь

Aspektipaar: сечь

hakkima nahutama nuhtlema peksma utsitama tuuseldama raiuma vitsutama täkkima taguma särutama piitsutama nuhkima nottima läbi tuuseldama hekseldama nüpeldama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

сечь

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited