et

nuhkima

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1

(salaja) andmeid, infot vms otsima, salaja jälgima või uurima; nuhina tegutsema

Sünonüümid

nuuskima

Sarnase tähendusega

otsima

Tõlkevasted

следить ,
выслеживать ,
выследить ,
подсматривать ,
подсмотреть ,
разведывать ,
рыскать ,
вынюхивать kõnekeelne ,
вынюхать kõnekeelne ,
разнюхивать kõnekeelne ,
разнюхать kõnekeelne ,
обнюхать madalkeelne ,
выведывать kõnekeelne ,
выведать kõnekeelne ,
шарить kõnekeelne ,
шариться kõnekeelne ,
обшаривать kõnekeelne ,
обшарить kõnekeelne ,
дознаться kõnekeelne ,
дознаваться kõnekeelne ,
докапываться kõnekeelne ,
докопаться kõnekeelne ,
рыться kõnekeelne ,
шпионить kõnekeelne , madalkeelne ,
обнюхивать madalkeelne ,
сечь släng

Näited

Pole teiste asi nuhkida minu eraelus.
Veebis on üpris kerge kedagi nuhkida.
Kas tasub hoida suhet, kus su järele pidevalt nuhitakse?

2

(kuuldavalt) nuusutama, nuusutades lõhna järgi otsima

Sünonüümid

nuuskima

Sarnase tähendusega

nuusutama

Tõlkevasted

Näited

Koer nuhib rebase jälgi.

Muuttüüp 28

nuhkima	nuhkis
nuhkida	nuhkinud
nuhib	nuhi
nuhitud	nuhitakse

välja nuhkima

нюхать вынюхивать выведывать выискивать разведывать шпионить вынюхать выслеживать выследить разнюхивать разнюхать рыться шарить выведать следить сечь подсматривать подсмотреть дознаваться дознаться

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...