ru свалить 1 сламывать, сломить, повалить, взламывать, взломать
jõuga ümber või pikali lükkama, (purustades) lahti murdma
ru свалить 2 бежать, убегать, убежать, сбегать, сбежать, сваливать, уносить ноги, унести ноги, обращаться в бегство, обратиться в бегство, спасаться бегством, спастись бегством
kiiresti (ja salaja) ohu, riski, ebameeldivuse vms eest ära minema

свалить

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 05.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

jõuga ümber või pikali lükkama; (purustades) lahti murdma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

maha murdma

(püstiasendist) suure jõuga, hooga pikali, rõhtasendisse lööma või lükkama; kuskilt suure jõuga, hooga alla tõukama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

maha paiskama

Управление кого-что

saagides, raiudes vm kombel püstiasendist pikali kukutama

Полные синонимы

валить

Частичные синонимы

Соответствия

langetama

fell

abattre ,
couper

Управление что

kasvavat puud või selliseid puid raiumise või saagimisega langetama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

maha võtma

Управление кого-что

pikali kukutama; ära või allapoole tõmbama; maha võtma

Полные синонимы

Частичные синонимы

тянуть ,
валить ,
свалить ,
срывать ,
сорвать ,
стягивать ,
стянуть ,
тащить разговорное ,
стащить разговорное ,
стаскивать разговорное ,
сдирать разговорное ,
содрать разговорное

Соответствия

maha tõmbama

pull down ,
take down

Управление что

Соответствия

maha lükkama

(puude kohta:) kirve vm terava riista abil langetama, maha võtma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

raiuma

Управление что

pikali, kummuli ajama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ümber tõukama

Управление что

pikali, maha

Управление кого-что

разговорное (midagi tülikat, halba) kellelegi teisele, endalt ära suunama

Полные синонимы

Частичные синонимы

пристраивать разговорное ,
устраивать ,
пристроить разговорное ,
сваливать разговорное ,
свалить разговорное ,
налагать ,
наложить ,
возлагать ,
возложить

Соответствия

lükkama

shift

Управление чтона кого-что

разговорное ülesandeid, raskusi vm ebameeldivat kellegi peale või kaela lükkama

Полные синонимы

сваливать разговорное

Частичные синонимы

перекладывать ,
перелагать ,
переложить ,
валить разговорное ,
сваливать разговорное ,
свалить разговорное

Соответствия

veeretama

Управление чтона кого-что

hunnikusse, pealistikku või väga suures koguses kuhugi koguma või asetama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kuhjama

Управление что

järsu, hoogsa liigutusega haarama, tõmbama või lööma

Полные синонимы

схватить ,
ухватить ,
дёрнуть ,
рвануть разговорное ,
хватать ,
хватить разговорное ,
ухватывать ,
вырывать ,
вырвать ,
выхватывать ,
выхватить ,
стегнуть ,
хлестнуть ,
полоснуть разговорное ,
стегануть просторечное ,
хлестануть разговорное ,
садануть просторечное ,
сваливать ,
валить ,
повалить ,
рвать ,
сорвать ,
срывать ,
огреть просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

Управление кого-что

järsku kahju tehes v hävitades tabama

Полные синонимы

постигать

Управление кого-что

(hrl haiguse kohta:) pikali sundima, maha võtma

Полные синонимы

подкосить

Соответствия

maha rabama

lõpetatud tegevus / сов.

свалить
свалил
свалила
свалило

Видовая пара: валить - свалить ¹

Видовая пара: сваливать ¹ - свалить ¹

maha lükkama kuhjama maha murdma lükkama maha panema maha paiskama ümber lükkama maha tõmbama maha võtma rabama raiuma tõukama veeretama ümber tõukama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

свалить

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета