et

maha panema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
ametist, mingist tegevusest, millegagi tegelemast loobuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Politseijuht pani ameti maha.
  • Paljud ütlevad, et panevad blogimise maha.
2
maapinnale, põrandale vm aluspinnale asetama (nt käest või sülest ära); maha laadima

Tõlkevasted

Näited
  • Paned koti maha ja teed mõne pildi.
  • Nii kui laps maha panna kõhuli, nii kohe ajab end istuli.
2.1
mingile aluspinnale paigaldama
Näited
  • Elutuppa pandi maha uus parkett.
  • Töömehed panevad maha tänavasillutist.
2.2
kedagi sõidukist välja laskma
Näited
  • Artur pani mu jaamas maha.
  • Kohas, kus buss meid maha paneb, on sadu suveniiripoode.
3
seemneid, istikuid mulda, maapinda kasvama panema, (taimi) istutama, (seemneid) külvama vms
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tulbisibulad tuleb maha panna.
  • Muruseemne panime maha aprillis.
4
tegema, koostama; toime panema
Näited
  • Alguses paneme põhimõtted maha, siis vaatame edasi.
  • Panime maha järgmise ürituse kava.
  • Nüüd panen maha sellise peo, et unustan homse päeva.

Sõnavormid

Muuttüüp 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

maha panema pani maha
maha panna maha pannud
paneb maha pane maha
maha pandud pannakse maha

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...