ru

разорвать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

midagi (jõuga) katki või lahti tõmbama või tirima

Полные синонимы

рвать ,
порвать ,
разрывать ,
вырывать ,
вырвать ,
разодрать разговорное ,
раздирать разговорное ,
выдирать разговорное ,
выдрать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

rebima

tear

déchirer

reißen

Управление кого-что

2

midagi purustama, ära lõhkuma, lahti lammutama vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

katki tegema

break

casser

розбивати ,
розбити ,
ламати ,
поламати ,
зламати ,
ломити разговорное ,
поломити разговорное

Управление что

3

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

katki rebima

4

mingis elundis või koes rebendit tekitama või saama

Полные синонимы

Соответствия

rebestama

Управление что

5

ajutiseks pooleli jätma, milleski vahet tegema või tekitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

katkestama

interrupt

interrompre

Управление с кем-чем

6

katki, lõhki rebima; tükki, riba küljest ära rebima

Полные синонимы

Частичные синонимы

рвать ,
порвать ,
разрывать ,
вырывать ,
вырвать ,
разодрать разговорное ,
разорвать ,
раздирать разговорное ,
выдирать разговорное ,
выдрать разговорное ,
сорвать ,
срывать ,
отрывать ,
оторвать ,
сдирать разговорное ,
содрать разговорное ,
отдирать разговорное ,
отодрать разговорное ,
вытягивать ,
вытянуть ,
вытаскивать ,
вытащить ,
тянуть ,
тащить

Соответствия

käristama

Управление кого-что

7

lõhkeaine abil plahvatama panema, mingit rajatist vm purustama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

blow up

faire sauter

Управление чточем

8

katki rebima, (kraapides, rebides) rikkuma või kulutama

Полные синонимы

Соответствия

närustama ,
räbaldama

Управление кого-чтона что

9

midagi kuskilt küljest, seest ära või katki rebima (ka hammastega, küüntega)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kiskuma

Управление кого-что

10

(ootamatu, äkiliselt kostva heli kohta)

Полные синонимы

разрывать

Соответствия

rebestama

Управление что

lõpetatud tegevus / сов.

разорвать
разорвал
разорвала
разорвало

Видовая пара: разрывать ¹ - разорвать

Видовая пара: рвать ¹ - разорвать

katki rebima katki tegema rebestama rebima lõhkama katkestama tõmbama räsima rapsama käristama kiskuma õhkima õhku laskma närustama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.