ru отказать 1 отказывать
kellegi soovi, palvet täitmast keelduma, kellelegi midagi mitte andma
ru отказать 2 завещать, оставлять в наследство, оставить в наследство, передавать в наследство, передать в наследство, оставлять по наследству, оставить по наследству, передавать по наследству, передать по наследству, отказывать по завещанию, отказать по завещанию, отказывать
surma korral oma vara, õigusi, ametit vm kellelegi jätma, (seaduse või tahte kohaselt) pärandina edasi andma

ru

отказать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kellegi soovi, palvet täitmast keelduma; kellelegi midagi mitte andma

Полные синонимы

отказывать

Частичные синонимы

Соответствия

keelama

deny

Управление кому-чемув чём

2

millestki või midagi tegemast keelduma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ära ütlema

decline ,
turn down

Управление кому-чемуот чегов чём

3

teatama teisele lepinguosalisele lepingu, kokkuleppe tühistamisest

Полные синонимы

Соответствия

üles ütlema

Управление кому-чемуот чего

4

rikki, katki, töökorrast ära minema

Полные синонимы

отказывать ,
портиться ,
испортиться ,
сдавать разговорное ,
сдать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

üles ütlema

5

(inimese või looma kohta:) mitte kuuletuma, vastu hakkama, mitte tahtma midagi teha

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tõrkuma ,
vastu tõrkuma

Управление кому

lõpetatud tegevus / сов.

отказать
отказал
отказала
отказало

Видовая пара: отказывать ¹ - отказать ¹

alt vedama keelama tõrkuma ära ütlema üles ütlema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.