ru

лезть

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

käte, jalgade, küüniste vms abil kuhugi (üles- või allapoole) liikuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ronima

climb

klettern

Управление на чтово чтопод чтоподо чтоза чтоиз чегоиз-под чего

2

разговорное (karjääri tegemise kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

норовить разговорное ,
стремиться ,
напрашиваться разговорное ,
напроситься разговорное ,
рваться ,
порываться ,
лезть разговорное ,
соваться разговорное ,
навязываться разговорное ,
навязаться разговорное ,
набиваться разговорное ,
набиться разговорное ,
вторгаться ,
вторгнуться ,
врываться ,
ворваться ,
устремляться ,
вымогать ,
выпрашивать ,
пробираться ,
пробраться ,
пробиваться ,
пробиться ,
втираться разговорное ,
втереться разговорное ,
затёсываться просторечное ,
затесаться просторечное

Соответствия

ronima

Управление кудав кого-что

3

разговорное aeglaselt, ent kindlalt (edasi) liikuma, kuhugi pärale jõudma; visalt kuhugi tikkuma

Полные синонимы

влезать разговорное ,
влезть разговорное ,
соваться разговорное ,
сунуться разговорное

Частичные синонимы

норовить разговорное ,
стремиться ,
напрашиваться разговорное ,
напроситься разговорное ,
рваться ,
порываться ,
лезть разговорное ,
соваться разговорное ,
навязываться разговорное ,
навязаться разговорное ,
набиваться разговорное ,
набиться разговорное ,
пробираться ,
пробраться ,
пробиваться ,
пробиться ,
втираться разговорное ,
втереться разговорное ,
затёсываться просторечное ,
затесаться просторечное ,
заползать ,
заползти ,
ползти разговорное ,
проникать ,
проникнуть ,
просачиваться ,
просочиться ,
тянуться ,
припереться просторечное ,
припереть просторечное ,
напрягаться ,
напрячься ,
поднажимать разговорное ,
поднажать разговорное ,
силиться разговорное

Соответствия

ronima

Управление куда

4

(end mahutades, väiksemaks tehes või varjudes) kitsamasse kohta, sealt läbi või välja minema

Полные синонимы

Частичные синонимы

закапываться ,
закопаться ,
окапываться ,
окопаться ,
зарываться ,
зарыться ,
высунуть нос фразеологизм разговорное ,
потащиться ,
поплестись разговорное ,
топать разговорное ,
потопать разговорное ,
нырять разговорное ,
нырнуть разговорное ,
исчезать ,
исчезнуть ,
скрываться ,
скрыться ,
юркать ,
юркнуть

Соответствия

ronima ,
pugema

Управление во чтопод чтоза чтоиз чегоиз-под чегоиз-за чего

5

разговорное vägisi, pealetükkivalt pakkuma või andma; kedagi mingisse seisundisse või olukorda panema

Полные синонимы

совать разговорное ,
навязывать ,
навязываться разговорное ,
навязаться разговорное ,
набиваться разговорное ,
набиться разговорное ,
напрашиваться разговорное ,
напроситься разговорное ,
соваться разговорное ,
называться разговорное ,
назваться разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

toppima

Управление во что

6

разговорное takistustega võideldes kuhugi või kellekski pürgima

Полные синонимы

пробираться ,
пробраться ,
пробиваться ,
пробиться ,
рваться ,
втираться разговорное ,
втереться разговорное ,
затёсываться просторечное ,
затесаться просторечное

Частичные синонимы

норовить разговорное ,
стремиться ,
напрашиваться разговорное ,
напроситься разговорное ,
рваться ,
порываться ,
лезть разговорное ,
соваться разговорное ,
навязываться разговорное ,
навязаться разговорное ,
набиваться разговорное ,
набиться разговорное ,
пробиваться ,
пробиться ,
влезать разговорное ,
влезть разговорное ,
сунуться разговорное ,
прорываться ,
прорваться ,
прорывать ,
прорвать ,
вламываться разговорное ,
вломиться разговорное ,
ломиться разговорное ,
ломить разговорное ,
напрягаться ,
напрячься ,
поднажимать разговорное ,
поднажать разговорное ,
силиться разговорное ,
вымогать ,
выпрашивать ,
соревноваться

Соответствия

trügima

Управление кудаво что

7

разговорное visalt, vägisi kuhugi minna, midagi teha või kellekski saada püüdma

Полные синонимы

норовить разговорное ,
стремиться ,
напрашиваться разговорное ,
напроситься разговорное ,
рваться ,
порываться ,
соваться разговорное ,
навязываться разговорное ,
навязаться разговорное ,
набиваться разговорное ,
набиться разговорное

Частичные синонимы

проникать ,
проникнуть ,
просачиваться ,
просочиться ,
пробираться ,
пробраться ,
пробиваться ,
пробиться ,
лезть разговорное ,
рваться ,
втираться разговорное ,
втереться разговорное ,
затёсываться просторечное ,
затесаться просторечное ,
вертеться ,
не сидеться ,
не терпеться ,
гореть желанием ,
ёрзать разговорное ,
влезать разговорное ,
влезть разговорное ,
соваться разговорное ,
сунуться разговорное ,
норовить разговорное ,
вымогать ,
выпрашивать ,
напрягаться ,
напрячься ,
поднажимать разговорное ,
поднажать разговорное ,
силиться разговорное

Соответствия

to tend to

прагнути ,
рватися ,
напрошуватися разговорное ,
напроситися разговорное

Управление кудаво что

8

разговорное minevikus vm viisil varjul olevat üksikasjalikult uurima, hrl midagi (ebameeldivat) päevavalgele tuues

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

Управление во что

9

разговорное mahtuma; mõõtmetelt sobima

Полные синонимы

вмещать ,
вместить ,
влезать разговорное ,
влезть разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

minema

fit

Управление на чтово что

10

lahti või ära tulema

Полные синонимы

Частичные синонимы

выпадать ,
выпасть ,
вываливаться разговорное ,
вывалиться разговорное

Соответствия

välja langema

fall off

tomber

lõpetamata tegevus / несов.

лезть
лез	лезу
лезла	лезешь
лезло	лезет

peale tükkima pugema ronima tikkuma trügima tükkima välja langema toppima surkima minema ¹ kippuma

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.