ru

крепкий

прилагательное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 22.08.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(ütluse, väljenduse kohta:) sisult, laadilt ründav, äge või terav

Полные синонимы

острый

Частичные синонимы

Соответствия

krõbe

2

(materjali, asjade vm kohta:) koostiselt tihe, survele vastupidav, mitte painduv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kõva

hard ,
solid ,
sound ,
firm

dur

мягкий

3

(kellegi või millegi ehituse, konstitutsiooni kohta:) vastupidav, kindel

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tugev

слабый

4

priske ja hrl tugev, jändriku moega

Полные синонимы

Частичные синонимы

полный ,
дородный ,
тучный ,
мясистый разговорное ,
грузный разговорное ,
крупный ,
громоздкий ,
громадный ,
массивный ,
дебелый разговорное ,
объёмный ,
объёмистый ,
крепкий ,
сильный ,
рослый ,
плотный разговорное ,
сбитый разговорное ,
упитанный ,
ширококостный ,
широкий в кости ,
костистый ,
ширококостый ,
мосластый разговорное ,
широкий костью ,
здоровенный просторечное ,
здоровущий просторечное , разговорное ,
толстущий разговорное ,
толстенный просторечное ,
огромный ,
большущий разговорное ,
здоровый разговорное ,
дюжий разговорное ,
кряжистый ,
полнотелый ,
толстый ,
корпулентный ,
коренастый ,
приземистый ,
пышный разговорное ,
пухлый разговорное ,
толстоватый разговорное ,
наливной разговорное ,
огроменный просторечное ,
жирный ,
тяжеловесный ,
мощный ,
хороший разговорное ,
изрядный разговорное

Соответствия

turrakas редкое ,
turske

5

(ilmastikuga ühenduses:) väga intensiivne, väga tugev

Полные синонимы

сильный ,
суровый ,
свирепый ,
сердитый разговорное ,
лютый ,
жестокий ,
трескучий разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kõva ,
vali

6

(esemete, materjalide vm kohta:) mingi mõju suhtes püsiv, selline, mis kaua heas seisundis püsib ja ei lagune, tugev või kindel

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vastupidav

resistant

résistant

непрочный

7

разговорное (sõnalise väljenduse kohta:) vandesõnu sisaldav, ropp

Полные синонимы

матерный разговорное ,
отборный разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

vänge

8

разговорное (protsesside, nähtuste, omaduste kohta:) suure intensiivsuse, tõhususe või mõjujõuga

Полные синонимы

сильный

Частичные синонимы

Соответствия

tugev

strong ,
intense

слабый

9

(aine kohta:) tiheda koostisega, veniv ja kleepuv

Полные синонимы

Частичные синонимы

плотный

Соответствия

sitke

10

(füüsiliselt) väga tugev või väga intensiivne; jõuliselt sooritatav või toimuv

Полные синонимы

сильный

Частичные синонимы

Соответствия

kõva

fort

11

(aine kohta:) tugeva toimega

Полные синонимы

сильный

Частичные синонимы

сильный ,
крепкий разговорное ,
сильнодействующий ,
крутой сленг ,
напористый ,
терпкий ,
резкий ,
острый ,
едкий ,
сердитый разговорное ,
забористый разговорное ,
жгучий ,
огненный разговорное

Соответствия

kange

strong

fort

12

väga suure füüsilise jõuga, kogult, mõõtmetelt vm näitajatelt väga suur või tugev

Полные синонимы

Частичные синонимы

сильный ,
крепкий разговорное ,
большой ,
интенсивный ,
яркий ,
мощный ,
могучий ,
большой силы ,
большой мощи ,
неимоверный ,
огромный ,
гигантский ,
громадный ,
грандиозный ,
колоссальный ,
исполинский ,
титанический ,
необычайно большой ,
невообразимо большой ,
большущий разговорное ,
здоровенный разговорное , просторечное ,
сверхсильный ,
сверхмощный ,
высокопрочный ,
сверхпрочный ,
сверхтвёрдый ,
сверхкрепкий ,
головокружительный ,
умопомрачительный разговорное ,
умопомрачающий разговорное ,
монументальный ,
величественный ,
основательный ,
храбрый ,
боевой ,
смелый ,
изрядный ,
добрый разговорное ,
хороший разговорное ,
эпический сленг

Соответствия

võimas ,
vägev

powerful

puissant

13

(vaimujõu, eluvõime kohta:) tahtekindel, elujõuline, teovõimeline

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tugev

14

füüsilisele jõule, survele vms vastupanu osutav, tugev ja painutatav (või venitatav), mitte kergesti purunev ega pehme

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sitke

15

(inimese kohta:) iseloomult, käitumiselt järeleandmatu, mingile mõjule mittealistuv

Полные синонимы

сильный

Частичные синонимы

Соответствия

kõva

16

kange, teravamaitseline

Полные синонимы

острый

Частичные синонимы

Соответствия

krehvtine разговорное

17

mingis suhtes usaldusväärne, oma funktsiooni hästi täitev

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kindel

18

kindel, kõva, vastupidav

Полные синонимы

прочный

Частичные синонимы

Соответствия

viss диалектное

19

(jõult, olekult) üsna tugev; natuke (liiga) tugev

Полные синонимы

Соответствия

20

(inimese, looma kohta:) suure kehajõuga, suurt füüsilist jõudu omav või ilmutav

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tugev

strong

слабый

21

(kasvult, kogult) tugev, massiivne, kindel

Полные синонимы

сильный ,
рослый ,
плотный ,
сбитый разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

toekas

22

(liigutuse, liikumise kohta:) selline, mis ei väärata või ei värise

прилагательное

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kindel

23

äkilise toimega

прилагательное

Полные синонимы

сильный

Частичные синонимы

Соответствия

vihane

Терминологические словари

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606083 Последнее изменение 07.02.2023

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен домоводство

tahke

крепкий

kõva

tahke

крепкий

крепкий
крепкая
крепкое
крепкие

Сравнительная степень:
- крепче
- покрепче

kange krõbe kõva ¹ käre püsiv sitke toekas tugev turske vali vastupidav vänge vintske suur kärts ¹ karge vägev vinge tahe ² ränk ¹ krehvtine kindel viss ² turrakas tugevapoolne

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.