ru дикий 1 озверелый, бешеный, буйный, свирепый, лютый, неистовый, ярый, яростный, изуверский, остервенелый, смертельный, оголтелый, смертный, зверский
selline, mille üle puudub mõistuse kontroll, ohjeldamatu, pöörane, julm, toores
uk дикий 1
(ürgsel) looduslikul kujul esinev, korrastavast inimtegevusest puutumata

ru

дикий

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.02.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное selline, mille üle puudub mõistuse kontroll, ohjeldamatu, pöörane; julm, toores

Полные синонимы

озверелый ,
бешеный ,
буйный ,
свирепый ,
лютый ,
неистовый ,
ярый ,
яростный ,
изуверский ,
остервенелый разговорное ,
смертельный разговорное ,
оголтелый разговорное ,
смертный разговорное ,
зверский разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

metsik фразеологизм

wild ,
savage

2

(ürgsel) looduslikul kujul esinev, korrastavast inimtegevusest puutumata

Полные синонимы

дикарский

Частичные синонимы

Соответствия

metsik фразеологизм

wild

дикий

3

разговорное väga suur, tohutu

Полные синонимы

безумный разговорное ,
баснословный ,
бешеный разговорное ,
сумасшедший разговорное ,
умопомрачительный разговорное

Частичные синонимы

бесконечный ,
беспредельный ,
нескончаемый ,
безграничный ,
безмерный ,
неисчерпаемый ,
беспрестанный ,
непрестанный ,
беспрерывный ,
непрерывный ,
бескрайний ,
безбрежный ,
необъятный высокое ,
бешеный разговорное ,
безумный разговорное ,
шальной разговорное ,
дикий разговорное ,
неимоверный ,
огромный ,
гигантский ,
громадный ,
грандиозный ,
колоссальный ,
исполинский ,
титанический ,
необычайно большой ,
невообразимо большой ,
большущий разговорное ,
здоровенный разговорное , просторечное ,
чрезмерный ,
неохватный ,
необозримый ,
безоглядный ,
непомерный ,
чудовищный ,
страшный разговорное ,
непочатый ,
огроменный просторечное ,
неизмеримый высокое ,
неоглядный высокое ,
головокружительный ,
умопомрачительный разговорное ,
умопомрачающий разговорное ,
ужасный разговорное ,
жуткий разговорное ,
устрашающий ,
космический ,
астрономический ,
несказанный высокое ,
громоздкий ,
несметный ,
изрядный разговорное ,
сильный ,
кричащий ,
вопиющий ,
крикливый ,
внушительный ,
немалый ,
значительный ,
порядочный разговорное ,
солидный разговорное ,
несусветный разговорное ,
неописуемый ,
невыразимый ,
непередаваемый ,
панический ,
чертовский ,
чёртов разговорное ,
злой разговорное ,
свирепый ,
лютый ,
сердитый разговорное ,
буйный ,
яростный ,
исступлённый ,
неистовый ,
ожесточённый ,
остервенелый разговорное ,
большой ,
смертельный ,
бесчисленный ,
неисчислимый ,
несчётный ,
безрассудный ,
сумасбродный

Соответствия

meeletu

insane

4

разговорное väga suur, hulluks ajavalt intensiivne

Полные синонимы

бешеный разговорное ,
безумный разговорное ,
шальной разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

pöörane

5

разговорное kergesti hirmu tundev, hädaohtu kartev, tegutseda mitte julgev

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

shy ,
cowardly

peureux ,
craintif

ängstlich

смелый

6

разговорное ebatavaliselt, erakordselt suur, ülimalt suur; väga suur

Полные синонимы

Частичные синонимы

бешеный разговорное ,
безумный разговорное ,
шальной разговорное ,
дикий разговорное ,
ужасный разговорное ,
страшный разговорное ,
жуткий разговорное ,
астрономический ,
бессчётный ,
бесчисленный ,
неисчислимый ,
несчётный ,
несметный ,
безрассудный ,
сумасбродный ,
огромный ,
бесконечный ,
громадный ,
необъятный высокое ,
неимоверный ,
неизмеримый высокое ,
гигантский ,
грандиозный ,
колоссальный ,
исполинский ,
титанический ,
необычайно большой ,
невообразимо большой ,
большущий разговорное ,
здоровенный разговорное , просторечное ,
космический ,
нескончаемый ,
бескрайний ,
беспредельный ,
безбрежный ,
необозримый ,
вечный разговорное ,
неисчерпаемый высокое ,
неистощимый высокое ,
неиссякаемый высокое ,
баснословный ,
сумасшедший разговорное ,
умопомрачительный разговорное ,
громоздкий ,
изрядный разговорное ,
чрезмерный ,
немалый ,
значительный ,
порядочный разговорное ,
солидный разговорное ,
головокружительный ,
умопомрачающий разговорное ,
безграничный ,
безмерный ,
внушительный ,
неохватный ,
безоглядный ,
неоглядный высокое ,
сильный ,
не счесть разговорное ,
не перечесть разговорное ,
устрашающий ,
несказанный высокое ,
чудовищный ,
беспрестанный ,
непрестанный ,
беспрерывный ,
непрерывный ,
кричащий ,
вопиющий ,
крикливый ,
несусветный разговорное ,
большой ,
эпический сленг ,
неописуемый ,
невыразимый ,
непередаваемый ,
грубый ,
смертельный ,
невыносимый

Соответствия

koletu ,
määratu ,
röögatu разговорное ,
tohutu ,
üüratu ,
peletu

énorme

7

разговорное ülearu tagasihoidlik, end häbenev, kohmetunud, natuke arg

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

arglik ,
häbelik ,
pelglik ,
uje ,
argne редкое ,
arglev редкое

shy

timide

8

(loomade ja taimede kohta:) looduses vabalt elav või kasvav, kodustamata või kultuuristamata

Частичные синонимы

Соответствия

metsik фразеологизм

wild

дикий

9

(kirumisväljendites, hrl kõlalise sobivuse alusel)

Полные синонимы

Соответствия

sinine разговорное

дикий
дикая
дикое
дикие

metsik ürgne meeletu ¹ toores pöörane peru ¹ pelglik koletu ¹ määratu ¹ röögatu ¹ tohutu ¹ üüratu ¹ arglik häbelik uje

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.