ru бухать 1 колотить, шмякать, стучать, хлопать
lühikest kõlatut heli tekitades korduvalt millegi vastu lööma vms
ru бухать 2 пить, выпивать, спиваться, спиться
(ohtralt) alkohoolseid jooke tarvitama

бухать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

lühikest kõlatut heli tekitades korduvalt millegi vastu lööma vms

Полные синонимы

Соответствия

mütsutama

Управление чем

разговорное ühetoonilist madalat kumedat heli andma

Полные синонимы

Соответствия

põmisema

разговорное tugevasti ja müra tekitavalt korduvalt (kinni) lööma või sel kombel taguma

Полные синонимы

стучать ,
хлопать ,
колотить ,
барабанить ,
молотить разговорное ,
дубасить разговорное ,
трахать разговорное ,
тарарахать разговорное

Частичные синонимы

колотить ,
колотиться разговорное

Соответствия

prõmmima ,
prõmmutama

Управление чемпо чему

разговорное midagi järsult või erutatult ütlema

Полные синонимы

брякнуть разговорное ,
бухнуть разговорное ,
откалывать просторечное ,
отколоть просторечное ,
сказануть разговорное

Частичные синонимы

укалывать ,
кольнуть разговорное ,
шпынять просторечное ,
ввернуть разговорное ,
колоть разговорное ,
уколоть разговорное ,
замечать ,
заметить ,
отмечать ,
отметить ,
упоминать ,
упомянуть ,
сказать ,
произнести ,
промолвить ,
проговорить ,
отрезать разговорное

Соответствия

prahvama ,
prahvatama

Управление что

разговорное järsku ja ägedalt midagi (tagasihoitut, ootamatut) ütlema

Полные синонимы

выпалить разговорное ,
сказануть разговорное ,
бухнуть разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

pahvama редкое ,
pahvatama

Управление что

разговорное midagi (teravat, ägedat) hooga välja ütlema; emotsioone hooga, jõuliselt väljendama

Полные синонимы

выпалить разговорное ,
сказануть разговорное ,
бухнуть разговорное

Соответствия

välja paiskama

Управление что

разговорное vees hoogsalt, tugevasti vehkides tegutsema

Полные синонимы

бултыхнуться разговорное ,
бултыхаться разговорное ,
барахтаться разговорное ,
плескаться ,
бухнуть разговорное ,
бухаться разговорное ,
бухнуться разговорное

Соответствия

sumama ,
summima

Управление куда

разговорное raske astumise, millegi kukkumise, löömise vms tugevaid kõlatuid helisid kuuldavale laskma

Полные синонимы

ухать разговорное ,
хлопать разговорное

Соответствия

põntsuma

tulirelva kasutades tugevat kõlavat heli tekitama, sel viisil relvast (kellegi pihta) laskma

Полные синонимы

палить ,
пальнуть ,
бахать ,
бахнуть ,
бухнуть ,
шарахать просторечное ,
шарахнуть просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

põmmutama

Управление в кого-чтопо кому-чемуиз чего

разговорное korduvalt valjusti ja kõmisevalt lööma; selliseid lööke kuuldavale laskma

Полные синонимы

колотить ,
бахать ,
дубасить разговорное ,
молотить разговорное ,
долбить разговорное ,
шарахать просторечное , разговорное

Частичные синонимы

колотить ,
колотиться разговорное

Соответствия

põmmima

Управление чемпо чему

разговорное pauke tekitades midagi tegema, nt tulistama, rakette laskma, midagi suure hooga kuskile vastu lööma

Полные синонимы

стрелять ,
хлопать ,
хлопнуть ,
захлопывать ,
захлопнуть ,
палить разговорное ,
бабахать разговорное ,
бабахнуть разговорное ,
грохать разговорное ,
грохнуть разговорное ,
бахать разговорное ,
бахнуть разговорное ,
бухнуть разговорное ,
трахать разговорное ,
трахнуть разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kõmmutama разговорное ,
paugutama

Управление кого-что

разговорное (trummi, kirikukella vm) lööma, midagi kõmisema, kumedalt kõlama panema; sellist (kõva) häält tekitades midagi tegema

Полные синонимы

греметь ,
прогреметь ,
грохотать ,
прогрохотать ,
рокотать ,
громыхать разговорное ,
прогромыхать разговорное ,
бабахать разговорное ,
бухнуть разговорное ,
трахать разговорное ,
трахнуть разговорное

Частичные синонимы

греметь ,
грохотать ,
грохотнуть ,
громыхать разговорное ,
громыхнуть разговорное

Соответствия

kõmistama

разговорное tumedalt, kumedalt kostma, tumedalt kõlama; sellist heli tekitades liikuma

Полные синонимы

греметь ,
грохотать ,
рокотать ,
громыхать разговорное ,
трахать разговорное

Частичные синонимы

греметь ,
грохотать ,
грохотнуть ,
громыхать разговорное ,
громыхнуть разговорное

Соответствия

kõmisema

разговорное kumedalt, tumedalt kostma, kõlama

Полные синонимы

греметь ,
грохотать ,
рокотать ,
раскатиться ,
громыхать разговорное ,
трахать разговорное ,
тарарахать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kõmama

разговорное raske astumise, millegi kukkumise, korduva löömise vms tugevaid kõlatuid helisid kuuldavale tooma; selliseid helisid tekitades lööma

Полные синонимы

ухать разговорное ,
хлопать разговорное

Соответствия

põntsutama

lõpetamata tegevus / несов.

бухать
бухал	бухаю
бухала	бухаешь
бухало	бухает

Видовая пара: бухать ¹ - бухнуть ¹

mütsutama põmmutama tümpsuma räntsatama põmmima põmisema prõmmima prantsatama prahvatama pahvatama välja paiskama sumama põntsuma kõmmutama kõmistama kõmisema kõmama põntsutama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

бухать

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета