et

vanur

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

vana inimene
Synonyms
Similar meaning

Translations

Good to know

Vanaduse ja vana inimese defineerimisel kasutatakse eri valdkonnis erinevaid vanuseid, vanusevahemikke ja nimetusi. On väidetud, et inimestele on eakas kõlaliselt vastuvõetavam kui vanur.

Usage examples
  • Vanurite päevakeskus.
Collocations
Adjectives
üksik vanur dementne haige aastane voodihaige seniilne põdur abitu
Üksikul vanuril pole jõudu ega raha korteri vahetamiseks.
Nouns
vanurite päevakeskus hooldekodu osakaal hooldamine maja pension hoolekanne hooldus
Tartu linna arengukava näeb ette luua igasse linnaossa vanurite päevakeskus.
linna vanurid linnaosa hooldekodu
Õpilased otsustasid korraldada ürituse Kohtla-Järve linna vanuritele.
lapsed ja vanurid pered haiged noored väikelapsed täiskasvanud imikud
Suure vedelikukaotuse tõttu on haigus eriti ohtlik väikelastele ja vanuritele.
Verbs
vanur vajab abi, hooldust sureb
Vanadekodu töötajate sõnul suri vanur une pealt.
vanurit aitama hooldama toetama abistama
Eriti tuleb aidata vanureid ja puuetega inimesi.
vanureid austama
Collocations
üksik vanur dementne haige

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 683089 Last modified 12.09.2012
View dataset
View dataset
Domain elderly persons
eakas preferred
elderly person preferred
  • someone who has reached the later stage of life or who has attained a specified age within that stage
eakas preferred
Usage examples
  • Ööpäevased hoolekandeasutused on üldjuhul eraldi lastele, eakatele, psüühikahäirega isikutele ja teistele sotsiaalselt mittetoimetulevatele isikutele.
vanur
elderly person preferred
elderly
Good to know
  • mitmuses „the elderly“ [12.09.2012]

Haridussõnastik

ID 747051 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain isikkasvsope
vanur preferred
старый человек
престарелый
  • 85–100aastane inimene
Related
vanur preferred
Alte
старый человек
престарелый

Word forms

Inflection Type 2e

vanur vanurid
vanuri vanurite
vanurit vanureid

Etymology

kirjakeele sõna
  • vanur ( Johannes Aavik 1930-ndad )

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...