en

elder

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
vana inimene
Synonyms
Similar meaning

Translations

2
haldusüksuse, kogukonna, seltsi vms koosluse juht, eestseisja või esindaja
Similar meaning

Translations

3
(muinasajal:) Baltimaade hõimude ülikkonna liige, kes juhtis maakonda, kihelkonda, küla või malevat

Translations

Terminological databases

Aianduse terminibaas

ID 508183 Last modified 03.12.2024
View dataset
View dataset
Domain decorative plants
  • ilupõõsaste perekond, kuhu kuulub ka Saaremaal ja Lääne-Eestis aedades marjataimena must leeder

Kokanduse terminibaas

ID 463195 Last modified 25.06.2023
View dataset
View dataset
Domain marjad
elder

Kristluse sõnastik

ID 644626 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain parish administration; parish government
vanem
kogudusevanem
koguduse vanem
elder
church elder
Älteste
vanhin
пресвитер
  • kiriklik amet, mille peamine ülesanne on koguduse juhtimine ja õpetamine
Good to know
  • Vanema ehk presbüteri kui koguduse juhi või ülevaataja amet oli olemas juba algkoguduses, sellest ja selles ametis teenimiseks vajalikest omadustest on juttu mitmetes Uue Testamendi kirjakohtades (nt 1Tm 3:1–7, Tt 1:5–9, 1Pt 5:1–4). Vanematest on välja arenenud nüüdisaegne vaimulikkond. Nii nagu Piiblis kasutati (koguduse)vanema, ülevaataja, karjase ja piiskopi nimetusi tihti sünonüümsetena, nii võivad ka nüüdisaja kirikutes sõltuvalt traditsioonist vanema ametile vastata mitmed erinevad vaimulike ametinimetused (piiskop, preester, pastor, vanem, kogudusevanem, kirikuvanem jms). Ka sõna „preester“ on välja kujunenud presbüteri nimetusest (kreeka keeles πρεσβύτερος). Reformeeritud kiriku ühes peamises harus ehk presbüterluses nimetatakse vanemateks ehk presbüteriteks aga eelkõige koguduse juhatuse ilmikliikmeid, kuigi teoloogiliselt kuuluvad vanema staatusesse ka nende vaimulikud. Mormoonluses, kus tunnistatakse meeste üleüldist preesterlust, on vanem preesterluse madalaim aste, kuhu võib pühitseda mehi alates 18. eluaastast.
Related
vanem
kogudusevanem
koguduse vanem
elder
church elder
ancien
Älteste
Presbyter
vanhin
пресвитер

Kristluse sõnastik

ID 742142 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Eastern churches
vanake
elder
starets
starets
  • eriti tugevalt Jumala kutset tunnetav mees, kes on seetõttu loobunud ilmalikust maailmast, elab kas kloostris või erakuna, ja keda peetakse usuvägilaseks
Good to know
  • Õigeusu kiriku traditsioonis nimetatakse erakordselt intensiivse palveelu ja suure elukogemusega askeeti staaretsiks ehk vanakeseks, kreeka keeles on vastav tiitel „geront“. Kristluses ei ole staarets mitte vanuse, vaid vaimuväega seotud mõiste. Tänu oma vaimsele tarkusele ja Jumalast antud õnnistavale väele abistab staarets tema poole pöörduvaid inimesi nii palve kui nõuannetega. Staarets ja vaimulik isa on erinevad mõisted. Staarets võib olla ja sageli ka on kellegi vaimulik isa, kuid iga vaimulik isa ei ole staarets. Athose mäe munkluse traditsioonis on staarets kloostris juhtival kohal olev inimene.
Related
vanake
Usage examples
  • Piiskop Kallistos Ware kirjutab oma raamatus «Õigeusu tee»: «Staarets on inimene, kes on saavutanud sisemise rahu ja kelle ümber tuhanded võivad leida pääsemise. Püha Vaim on andnud talle tema palve ja enesesalgamise viljana vahetegemise ehk läbinägelikkuse armuanni, mis lubab tal lugeda inimsüdame saladusi. Nõnda vastab ta mitte üksnes nendele küsimustele, mida inimesed talle esitavad, vaid tihti ka neile – ja sageli palju olulisematele küsimustele – mida nad ei mõelnudki küsida.»
staarets
Good to know
  • Etümoloogia: vn старец
elder
starets
stariets
Starez
starets

Mesindusleksikon

ID 481767 Last modified 25.06.2023
View dataset
View dataset
elder
elderberry
  • kuni 4 m kõrguseks kasvav põõsas või madal puu
Good to know
  • Õitseb juuni lõpus juuli algul. Õied kollaksavalged, kilbikujulistes 12–20 cm läbimõõduga pööristes, lõhnavad. Nektari- ja õietolmutaim. Nektarieritus väike, mistõttu mesilased külastavad tema õisi halvasti. Kasvatatakse parkides, aedades ja haljasaladel. Võib metsistuda. Looduslikult leidub Lääne-Eestis ja saartel. Karmidel talvedel kannatab külmakahjustuste all.
elder
elderberry

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo