et

vanatühi

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.03.2025

Tähendused

sarvedega olend, kuri vaim (hrl kuradi, vanapagana pehmem, ümberütlev nimetus) ka kujul: Vanatühi

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

чёрт ,
бес kõnekeelne ,
чёрт рогатый kõnekeelne ,
чёрт с рогами kõnekeelne ,
нечистый ,
лукавый kõnekeelne ,
окаянный kõnekeelne , vananenud ,
сатана kõnekeelne

Näited

Tüdruk pelgab välklambi sähvatusi kui vanatühi äikest.
Jõudnud Vanatühja elupäevad ka kord lõpule.

Muuttüüp 24e

vanatühi	vanatühjad
vanatühja	vanatühjade
vanatühja	vanatühje ~ vanatühjasid

EKI selgitab

Tekstides kasutatakse nii nimetusena (vanatühi) kui ka nimena (Vanatühi).

Viimati muudetud 27.03.2025

нечистый ¹ бес ¹ сатана чёрт лукавый ¹ окаянный ¹

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...