et

vahtima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
silmadega, pilguga ainiti midagi vaatama või jälgima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vahib metsa poole ja kuulab midagi.
  • Vahtisime teineteist vaikides ega öelnud midagi.
Naabersõnad
määrsõnaga
muudkui vahtima nõutult üksisilmi ainiti pingsalt pikalt kõõrdi ümberringi
Tööst väsinud silmad vahivad juba kõõrdi.
nimisõnaga
telekat vahtima televiisorit telerit ekraani jalgpalli seebikat pilvi taevast merd ümbrust lage seina
Suvel vahtisime telerist jalgpalli.
Lamasin üleni higise ja hirmununa voodis ja vahtisin lage.
lakke vahtima peeglisse taevasse tühjusesse vette
Poiss lamas voodis ja vahtis lakke.
Seisatasin katuse äärele ning vahtisin tühjusesse.
telekast vahtima netist aknast peeglist
Vahtisime iga õhtu telekast seriaali „Metsik Roos”.
Peeglist vahtis Lindale vastu väsinud nägu.
tegusõnaga
istuma ja vahtima seisma
Istun ja vahin tühjal pilgul enese ette.
kaassõnaga
vahtima ukse, taeva tagant läbi üle
Lauda tagant vahtisid meid lambad.
1.1
kellelegi (tutvumise, võrgutamise tagamõttega) tähelepanu pöörama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ütleb, et armastab mind, aga vahib teisi tüdrukuid.
2
sunnitult oodates või tegevusetult aega mööda saatma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Meie vahtisime niisama kõrval.
  • Muri vahtis tundide kaupa väraval.
  • Mis sa siin vahid?
Naabersõnad
määrsõnaga
niisama vahtima tegevusetult
Midagi targemat polnud teha, kui niisama vahtida.
nimisõnaga
kodus vahtima lennujaamas suitsuruumis
Mis siin ikka tegevusetult kodus vahtida!
tegusõnaga
istuma ja vahtima
Meil ei ole mitte midagi muud teha, kui istuda ja vahtida.
kaassõnaga
vahtima foori, värava taga
Nii me siis vahtisime saare ainsa foori taga.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

vahtima vahtis
vahtida vahtinud
vahib vahi
vahitud vahitakse

Päritolu andmed

laensõna
  • vahtima
    • wachten 'valvama'

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...