et

foor

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

liiklust valgussignaalidega reguleeriv seade; (selles põlevat tuld märkivana)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Fooris süttis roheline tuli.
  • Juht ei märganud punast foori.
Naabersõnad
omadussõnaga
töötav foor katkine helisev vilkuv piiksuv keelav lubav
Katkised foorid raskendasid hommikuse tipptunni ajal liiklemist ja tekitas ummikuid.
Ristmikul tuleb oodata lubavat foori üpris kaua.
nimisõnaga
fooride paigaldamine töö
Fooride töö on häiritud hooldus- ja remonttööde tõttu.
foori kollane, keelav tuli post tsükkel
Ühel hetkel peatusime suurel ristmikul foori punase tule taga.
Foori roheline tsükkel peab andma võimaluse sahkadel läbi sõita.
linna foorid kesklinna
ristmiku foor jalakäijate tänava maantee
Linn kavatseb lasta Riia-Turu ristmiku foorid uuendada septembri keskpaigaks.
foorita vöötrada ülekäigurada ristmik
Ära usalda liialt foorita vöötrada.
fooriga ülekäigurada
fooridega ristmik
Fooridega ristmik ehitatakse bussipargist väljasõidu ohutumaks muutmiseks.
helisignaaliga foor anduritega
Kindlasti on veel kohti, kuhu tuleks paigaldada helisignaaliga foorid ja reljeefsed kivid.
liiklusmärk ja foor tõkkepuu teemärgis reguleerija
Tõkkepuuta ja foorita raudteeülesõidukohale ei tohi juht sõita veendumata, et ei lähene raudteesõidukit.
Vajadusel kasutatakse reguleerijaid ja foore.
tegusõnaga
foor töötab reguleerib puudub vilgub plingib
Remondi ajal hakkab sillal liiklust reguleerima foor.
foori paigaldama jälgima
Foorid paigaldati ka Veerenni ja Luite tänava ristmiku juurde.
fooris põleb süttib vilgub
Auto peatub ristteel, sest fooris põleb punane tuli.
Fooris süttis punane tuli ja jäin ristmikule seisma.
Öösel vilgub fooris kollane tuli.
fooridega reguleerima
Liiklust reguleeriti fooridega või kahe mehe ja raadiosaatjatega.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686309 Viimati muudetud 13.10.2011
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maismaatranspordi taristutranspordiohutus
foor eelistatud
traffic lights eelistatud
traffic signals
  • teedel kasutatav elektriline seade liikluse reguleerimiseks valgussignaalide abil
  • a set of coloured light signals used for regulating the flow of traffic
foor eelistatud
Näited
  • Ümartuledega foor reguleerib sõidukite, jalakäijafoori puudumisel aga ka jalakäijate liiklust.
traffic lights eelistatud
traffic signals
traffic light signals

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 630258 Viimati muudetud 15.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • teedel kasutatav elektriline seade liikluse reguleerimiseks valgussignaalide abil
  • устройство для подачи световых сигналов, регулирующих движение на улицах и автомобильных дорогах, подвижного состава на железной дороге
foor
Näited
  • Fooril on kolm ümmargust tuld: ülal punane, keskel kollane, all roheline.
светофор
Näited
  • Различают светофоры цветные (зеленый, желтый и красный), позиционные (сигнализируют расположением одноцветных огней) и комбинированные.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669559 Viimati muudetud 26.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 8) foor on teedel kasutatav elektriline seade liikluse reguleerimiseks valgussignaalide abil;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 8) traffic lights means an electric device used on roads to regulate traffic by using light signals;
  • defined within the scope of this Act
foor
traffic lights

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

foor foorid
foori fooride
foori foore ~ foorisid

Päritolu andmed

laensõna
  • foor
    • светофор 'valgusfoor'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...