et

vedur

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 23.02.2026

Meanings

1
raudteevagunite vedamise masin
Synonyms

Translations

Collocations
Adjectives
uus vedur vana võimas raske kitsarööpmeline
Venelased pakkusid uusi vedureid hinnaga 1,9 miljonit eurot tükk.
Põhiline puudus on, et vanad vedurid lõhuvad raudteed.
Nouns
vedurite ost ostmine kasutuselevõtt remont liisimine kasutamine
Uute vedurite ost on möödapääsmatu.
rongi vedur kaubarongi reisirongi
Kokkupõrke põhjustanud rongi vedur ja esimene vagun jooksid rööbastelt maha.
vagun ja vedur rong laev rööpad
Laevu ja vedureid tänapäeval enam söega ei köeta.
Verbs
vedur veab sõidab vilistab paiskub liigub rammib
Üsna väsinud välimusega vedurid veavad sadu vaguneid.
Vedur vilistas pikalt ja kaeblikult.
Vedur paiskus õnnetuse tagajärjel raudteest 50 meetri kaugusele.
Vedur rammis bussi küljelt ning lohistas seda mõned meetrid edasi.
vedureid ostma remontima
vedurit vahetama
Riigipiiridel vahetatakse vedurit, vahepeatustes vähendatakse või lisatakse vaguneid.
Collocations
uus vedur vana võimas
1.1
(eestvedaja, juhtiva jõu kohta)
Similar meaning
Usage examples
  • Saksamaa on Euroopa vedur.
  • Kes jäävad siis vedureiks, kui kõik vastastikku on pidureiks?
  • Disainivedur.
Arenguvedur.
Collocations
Adjectives
peamine vedur võimas korralik senine
Kolledžil on kõik eeldused kujuneda Eesti ning ka Läti ja Leedu riigikaitselise hariduse võimsaks veduriks.
Nouns
majanduse vedur arengu majanduskasvu kogukonna maailmamajanduse
Kas Saksamaa on kogu Euroopa majanduse vedur?

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690902 Last modified 11.02.2021
View dataset
View dataset
Domain railways - rolling stock
  • vähemalt ühe jõuallikaga varustatud raudteeveerem, mida kasutatakse vagunite ja muu raudteel liiklemiseks ehitatud raudteeveeremi vedamiseks ning manööverdamiseks
  • a railway vehicle designed to provide, either directly through its own wheels or indirectly through the wheels of other railway vehicles, the motive power for propelling itself and for propelling other railway vehicles that are designed to carry freight, passengers and other equipment, itself being designed or intended not to carry freight or passengers, other than those operating it
vedur
locomotive
Usage examples
  • ‘train’ means one or more railway vehicles hauled by one or more locomotives or railcars, or one railcar travelling alone, running under a given number or specific designation from an initial fixed point to a terminal fixed point, including a light engine, i.e. a locomotive travelling on its own;
locomotive
Lokomotive
veturi

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677418 Last modified 25.02.2024
View dataset
View dataset
  • 35) vedur on vähemalt ühe jõuallikaga varustatud raudteeveerem, mida kasutatakse vagunite ja muu raudteel liiklemiseks ehitatud raudteeveeremi vedamiseks ning manööverdamiseks;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 35) locomotive means a railway vehicle which is equipped with at least one power source and is used for haulage or shunting of carriages or wagons and other railway vehicles built for railway traffic;
  • defined within the scope of this Act
vedur
locomotive

Word forms

Inflection Type 2e

vedur vedurid
veduri vedurite
vedurit vedureid

Etymology

laensõna
  • vedur ( Sakala 1889 )
    • veturi 'vedur' sõnast vetää 'vedada'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...