et

pagasivagun

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

spetsiaalne vagun pagasiveoks

Tõlkevasted

Näited
  • Läbi paksu pimeduse liiguvad rongid, mille pagasivagunitesse on peidetud tsinkplekist sargad.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 731425 Viimati muudetud 12.10.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond veerem
pagasivagun eelistatud
van
  • non-tractive railway vehicle forming part of a passenger or goods train and used by the train crew as well as for the conveyance of luggage, parcels, bicycles, accompanied road passenger vehicles etc
pagasivagun eelistatud
furgoonvagun
Hea teada
  • kasutatud ka 77575 tõlkes [12.10.2012]
van
Näited
  • ... 'railway vehicle' means mobile equipment running exclusively on rails, moving either under its own power (tractive vehicles) or hauled by another vehicle (coaches, railcar trailers, vans and wagons); ...

EKI terminibaas Esterm

ID 729728 Viimati muudetud 12.10.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond veerem
luggage van eelistatud
  • a railway carriage used to transport passengers' luggage, bicycles, etc
pagasivagun
Näited
  • ... 8) raudteeveerem on raudteeveoks kasutatavad vedurid, vagunid, mootorrongid ja rööbasbussid, samuti eriotstarbeline raudteeveerem (posti-, pagasi-, teemõõte-, defektoskoopia-, dünamomeetria- jms vagunid) ja ...
luggage van eelistatud
Näited
  • Non-traction vehicles included in passenger trains (e.g. luggage or postal vans, car carriers, vehicles for service…) are in the scope of this TSI, by extension of the concept of passenger carriages.
baggage car
Hea teada
  • Ameerika inglise keeles [02.10.2012]

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

pagasivagun pagasivagunid
pagasivaguni pagasivagunite
pagasivagunit pagasivaguneid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...