et

vaen

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.09.2025

Tähendused

äge sallimatus, vihkamine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eri usku inimeste vahel õhutati vaenu.
  • Rääkijas polnud piiskagi vaenu ega kurjust.
Naabersõnad
omadussõnaga
rahvuslik vaen rahvustevaheline vana sotsiaalne isiklik rahvastevaheline omavaheline etniline vastastikune poliitiline usuline avalik rassiline pikaajaline varjamatu lepitamatu tõeline igipõline religioosne
Kodus on võimalik rahvusliku vaenu kas õhutada või summutada.
Võõrdumisest ja üksteise mittemõistmisest on saanud avalik vaen.
Igipõline vaen on taas eredalt lõkkele löönud.
varjatud vaen
Ta tegi head nägu, ent pinna all oli peidus varjatud vaen.
nimisõnaga
vaenu õhutamine õhutaja külvamine põhjus tekitamine
Ta tegeleb vaenu õhutamisega.
viha ja vaen vihkamine tüli laim sõprus vägivald usaldamatus
Vihkamine ja vaen on ületanud mõistlikkuse piiri.
Neid süüdistati vägivalla ja vaenu õhutamises.
Usaldamatus ja vaen lahutasid neid.
tegusõnaga
vaen tekib algab kestab valitseb lõpeb püsib hõõgub lahvatab kustub vaibub
Hõimudevaheline vaen kestab.
vaenu õhutama külvama tekitama lõpetama unustama põhjustama tundma ületama vältima süvendama levitama vähendama üles kütma kustutama ässitama summutama
Parteid vaid killustavad niigi väikest elanikkonda ja külvavad kasutut vaenu.
kaassõnaga
vaen sissetungijate vastu vahel
Riigis kasvab vaen sissetungijate vastu.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488582 Viimati muudetud 06.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vihkamine
вражда
ненависть

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vaen vaenud
vaenu vaenude
vaenu vaene ~ vaenusid

Päritolu andmed

laensõna
  • vaen
    • vojna 'sõda'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...