et

võrdne

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.02.2026

Tähendused

1
määra, suuruse, astme vm (arvulise) näitaja poolest ühesugune, sama (arvulise) väärtusega

Tõlkevasted

Rektsioon millega
Näited
  • Esimene ja teine koht läks võrdse punktisumma tõttu loosimisele.
  • Sotsiaalmaksu maksmise aluseks olev kuumäär on võrdne alampalgaga.
Naabersõnad
määrsõnaga
enam-vähem võrdne peaaegu üsna täiesti ligikaudu praktiliselt suhteliselt väga sisuliselt päris umbes ligilähedaselt võimalikult
Pakkumised on hinna poolest enam-vähem võrdsed.
omadussõnaga
vaba ja võrdne täielik aus
Soovime ainult õiglast ja võrdset kohtlemist.
nimisõnaga
võrdne kohtlemine osa partner arv palk tase tulemus aeg kogus vastane mäng töö tagatis
Võrdse kohtlemise põhimõte ei luba vahetegemist ka soo alusel.
Isegi kõrgem haridus ei taga naistele meestega võrdset palka.
võrdsed võimalused õigused tingimused punktid
Inimestel peavad olema võrdsed võimalused heale tervisele.
Põhiseaduse järgi on igal kodanikul teistega võrdne õigus haridusele.
võrdses seisus
Tervisehäirega ja terved töötajad ei ole Eesti tööturul võrdses seisus.
võrdsetel alustel
Erinevatest maadest pärit arstid töötasid haiglas kõik võrdsetel alustel.
Kodumaise ja välismaise pakendi probleeme tuleb käsitleda võrdsel alusel.
tegusõnaga
võrdseks lugema pidama saama tegema muutuma osutuma hindama jääma
Rattur peab saama võrdseks teiste liiklejatega.
võrdsena käsitlema tundma kohtlema võtma püsima
Minu arvates tuleb kõiki inimesi käsitleda võrdsena.
Edukas ettevõttes koheldakse töötajaid võrdsetena.
Mina pean lugu sellisest töökohast, kus inimesi võetakse ja koheldakse võrdsena.
võrdsetena sündima
Meie moto on, et inimesed on sündinud võrdsetena.
1.1
seisundi, õiguste, võimaluste vm omaduste poolest samaväärne, kõrvutatav või võrreldav

Tõlkevasted

Rektsioon kellega/millega
Näited
  • Võrdse kohtlemise põhimõte.
  • Võrdsed õigused ja kohustused.
  • Ühiskond, kus naised on meestega võrdsed, on muutnud mõlema sugupoole esindajad paarisuhetes ebakindlaks.
Esimene poolaeg möödus võrdses heitluses.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 504531 Viimati muudetud 15.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 617959 Viimati muudetud 15.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • samaväärne

Matemaatika terminibaas

ID 668069 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Sõnavormid

Muuttüüp 2

võrdne võrdsed
võrdse võrdsete
võrdset võrdseid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • võrdne

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...