et

samaväärne

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.09.2025

Tähendused

võrdse, sama taseme või väärtusega
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellega/millega
Näited
  • Paljud arvavad, et netisuhtlus on päris suhtlemisega samaväärne.
  • Marjad ja puuviljad on toiteväärtuselt peaaegu samaväärsed köögiviljadega.
  • Selle raha eest ei saa ma teist samaväärset.
Naabersõnad
määrsõnaga
vähemalt samaväärne täpselt umbes sisuliselt peaaegu täiesti
Meetodi täpsus on varasematega võrreldes vähemalt samaväärne.
nimisõnaga
samaväärsed tingimused
samaväärne töö dokument tulemus mõju tagatis korter palk kogus õigus nõue toode elamispind kaitse tase võimalus summa kohtlemine
Võrdset töötasu saab nõuda vaid samaväärse töö eest.
Naised saavad ka ise palju ära teha, nõudes häälekalt samaväärset kohtlemist.
tegusõnaga
samaväärseks pidama lugema
Siiski ei saa raha pidada samaväärseks turvatundega.
Meie pärimusmuusikat loetakse kõrgkultuuriga samaväärseks.
Naabersõnad
vähemalt samaväärne täpselt umbes

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680237 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
equivalent eelistatud
  • equal in value, power, meaning, etc. tantamount - as much; that amounts to as much, that comes to the same thing; of the same amount; equivalent
samaväärne
Näited
  • ... samaväärset majanduslikku huvi omavalt isikult lepingu alusel omandada vara.
equivalent eelistatud
Näited
  • The Luxembourg authorities interpret the word 'ensuring` as tantamount to a statement on his honour made by a voter within the scope of Article 3 when he is entered on the electoral roll.
tantamount

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485392 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ekvivalentne

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494034 Viimati muudetud 02.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
равноценный

Matemaatika terminibaas

ID 666400 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 552723 Viimati muudetud 20.03.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
samaväärne
samaväärne
likeverdig

Sõnavormid

Muuttüüp 2

samaväärne samaväärsed
samaväärse samaväärsete
samaväärset samaväärseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...