et

ummik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.10.2025

Tähendused

1
läbipääsuta, ummistunud koht; seda tekitav sõidukite, inimeste vms kogum
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tipptunnil on linnas tohutud ummikud.
  • Kitsa sissepääsu ees tekkis ummik.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur ummik tohutu pikkune võimalik meeletu hommikune paras pikk õhtune
Linnas tekivad tipptundidel suured ummikud.
Võimalike ummikute vähendamiseks soovitatakse kasutada ühistransporti.
Pool tundi suletud olnud peatänav tekitas linnaliikluses paraja ummiku.
pidevad ummikud
Teel valitses segadus, seal olid pidevad ummikud.
nimisõnaga
ummikute vältimine tekkimine vähendamine teke
Autod tuleks parkida parklatesse, et vältida ummikute tekkimist.
tipptunni ummikud kesklinna linna
Bussijuhid sõidavad kindla graafiku järgi ning püüavad ka tipptunni ummikuis graafikus püsida.
tegusõnaga
ummik algab
Ummik algas juba Gonsiori tänavalt pihta.
ummikud tekivad ulatuvad
Kella 9.45 ajal ulatusid ummikud Kristiine keskuseni.
ummikuid tekitama vähendama vältima põhjustama
Ka Metsa tänaval on lõike, kus parkivad autod tekitavad ummiku.
ummikusse sattuma jääma
Trollid sattusid ummikusse.
ummikus istuma seisma
Tugev lumesadu tekitas liikluskaose, inimesed istusid tundide kaupa ummikutes.
Naabersõnad
suur ummik tohutu pikkune
2
lahenduseta, väljapääsuta olukord
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ajakirjaniku mõrva uurimine sattus ummikusse.
Naabersõnad
omadussõnaga
täielik ummik praegune totaalne poliitiline vaimne
Eestis on avaliku sektori töötajate palgakorraldus täielikus ummikus.
nimisõnaga
eluga ummikus
Olin noor naine ja oma eluga ummikus.
tegusõnaga
ummikusse viima sattuma jõudma
Mis kõnelused ummikusse viis, ei soovinud ametnikud kommenteerida.
Ta sattus ummikusse ning jättis unarusse nii iseenda kui ka perekonna.
Steni karjäär jõudis ummikusse enne, kui ta midagi õieti saavutada jõudis.
3
endisaegne puutüvest õõnestatud nõu
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • 19. sajandil tehti ummikutena lähkrid, lassid, kirnud, tünnid jms.
4
lauge, vaibuv, mitte murduv merelaine tormi eel või järel, selliste lainetega lainetus; merelt tuule eest varjatud lahte jooksev laine(tus)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Saare idapoolsel, teravalt merre ulatuval neemel murrab raginal ookeani igavene ummik.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

ummik ummikud
ummiku ummikute
ummikut ummikuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...