et

tegu

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.04.2026

Meanings

1
(ühekordne) tegevus, toimetus, toiming
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Koju jääda oli tark tegu.
  • Kuidas jõuda mõttest teoni?
  • Nälg sundis tegudele.
Collocations
Adjectives
head teod suured halvad mustad reaalsed
Eest ootab tegus aasta, häid tegusid jõuab teha juba täna.
Tuhandete inimeste vahele mahub varas hõlpsasti oma musti tegusid toimetama.
Õnneks pole nad reaalsete tegudeni veel jõudnud.
tark tegu õige korruptiivne vääritu karistatav rumal mõistlik kriminaalne ilus õigusvastane mõtlematu inetu ebaeetiline valgustkartev
Ainus tark tegu sellises olukorras oli minema joosta.
Hea ja meeldiva ameti valik toob tulu pikemaks ajaks ja on tark tegu.
Politsei selgitas, et võõra eluruumi omavoliline hõivamine on karistatav tegu.
Juht tunnistas, et kihutamine oli rumal tegu.
Tegin inetu teo ja trügisin järjekorrast mööda.
Nouns
teo toimepanemine tagajärg toimepanija motiiv põhjus
Prokuröri väitel oli mees oma teo tagajärgedest teadlik.
sõnad ja teod mõtted otsused jutt
Sõnad ja teod peavad kokku langema, muidu hävitad kogu usalduse.
Teie jutt ja teod ei lähe kohe kuidagi kokku.
Verbs
tegu väärib mõjutab toob kaasa järgneb
Kas tema tegu väärib hukkamõistmist või peaks mehele hoopis auhinna andma?
Pidagem meeles, et igale jutule peab järgnema tegu.
Probleemide teadmine ei maksa midagi, kui ei järgne tegusid.
tegusid ootama hindama
Rahvas on väsinud jutust ja ootab tegusid.
tegu tegema toime panema sooritama korda saatma kahetsema põhjendama uurima
Noormees olla politseinikele öelnud, et kahetseb tegu.
Süüdistatav põhjendas tegu raske materiaalse olukorraga.
teos kahtlustama
Firma esindaja nimetas politseile isikud, keda ta teos kahtlustab.
teole järgnema
Igale teole järgneb tagajärg.
tegudele asuma innustama sundima
Naist innustasid tegudele loetud raamatud ja veebilehed.
Loetud raamat innustas meest tegudele.
Kannatus sünnitab ideid, sunnib muutuma, sunnib tegudele.
teolt tabama
Tabasin varga teolt.
tegudeni jõudma viima
Siiski kulus veel kümme aastat, enne kui tegudeni jõuti.
Collocations
head teod suured halvad
1.1
(vaevanägemise, pingutuse, millegi kallal jändamise kohta)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government millegamida teha
Usage examples
  • Väikevennal on tegu arvutamisega.
  • Reelingust kinnihoidmisega oli suur tegu.
  • Oli kõvasti tegu, et mäe tippu jõuda.
2
feodaalne töökohustus mõisale (maa kasutamise eest); vastav kohustuslik töö
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Igast talust käidi mõisas teol.
  • Tegu tegema.
3
korraga valmis tehtav suurem kogus (hrl jooki või sööki)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Uus tegu leiba läks ahju.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507630 Last modified 04.10.2022
View dataset
View dataset
действие
деяние

Filosoofia terminibaas

ID 452589 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
tegu

Ida mõtteloo leksikon

ID 480428 Last modified 04.10.2023
View dataset
View dataset
karma
deed
gō
las
  • india õpetustes üks alusmõisteid: iga ihu, jutu või meelega tehtud tegu kannab vastavaid tagajärgi e teovilju; populaarses kirjanduses väljendatakse tegudede ja teoviljade seadust ka laensõna „karma“ kaudu
Good to know
  • Halb tegu, eeskätt selline, mis kahjustab teisi olendeid, toob kaasa halva tagajärje, hea tegu aga hea tagajärje (nt sündimise vastavalt halvemas või paremas olukorras). Seega on tegu seotud üldise põhjuslikkuse seadusega, mille järgi kõik nähtused on omavahel seotud ning millel põhineb sansaara. Budismis on tegu seotud meeleolude (skr saṃskārās) mõistega kui tegude tegemisele sundiva komponendiga isiksuse viie koostisosa seas. Olendid saavad valida, milliseid tegusid nad teevad, ja sellega määrata teovilja. Kõige paremate tegude hulka kuuluvad need, mis viivad vabanemisele (skr mokṣa). Budismi järgi buddhad ja bodhisattvad on vabanenud tegude ja teoviljade seadusest, sest nad on jõudnud teadvuse kõrgeimasse seisundisse ning ei toimi enam teadvustamata tungide ajel, vaid üksnes kõikide olendite hüvangut taotleva teadvustatud kaastunde mõjul. Džainismis mõistetakse tegu kui väga peent substantsi, mis tekib põhjuse ja tagajärje toimest ning määrib loomuldasa puhast hinge (skr jīva). Tegudest vabastab eneseohjeldamine (skr saṃvara), mis hõlmab üksinduses elamist, söögi ja keha muude vajaduste piiramist, mõtlust ja isetust.
Related
karma
deed
gō
las

Word forms

Inflection Type 18

tegu teod
teo tegude
tegu tegusid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...