et

tõusma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.04.2026

Meanings

1
ülespoole, kõrgemale, taeva poole liikuma
  • verb

Translations

Opposite
Usage examples
  • Lind tõuseb lendu.
  • Matkajad tõusid mäetippu.
Collocations
Adverbs
püsti tõusma jalule istuli istukile ettepoole kõrgemale kõrgele kohalt kiiresti aina veidi järjest
Laps tõuseb juba toe najal püsti.
Õpilane tõusis kohalt ja kandis luuletuse ette.
Ravimite hinnad on apteekides kiiresti tõusnud.
Õhupallid aina tõusid ja tõusid.
Kolmapäeva öösel tuul veidi tõuseb ja ulatub kaheksa meetrini sekundis.
Järjest tõusid riigikogu liikmed püsti ja kõndisid saalist välja.
Nouns
vesi tõuseb käsi lennuk helikopter päike
Kohtuniku valge lipuga käsi tõusis.
Mõne aja pärast tõusis lennuk õhku.
Üks väike helikopter tõusis lennuväljalt.
Päike tõuseb talvel hilja.
suitsu tõusma tossu tolmu
Märkasin, et maja korstnast tõuseb suitsu.
auru tõuseb
taevasse tõusma õhku tippu lakke lendu
Kopter tõuseb mürinal taevasse.
Matkajad tõusevad tippu mäe erinevaid külgi mööda.
Vana õunapuu otsast tõuseb lendu hiireviu.
tõusma lauast maast korstnast
Tõusen voodist ja panen riidesse.
Pärast sööki tõusti lauast liikmeid sirutama.
pinnale tõusma tagajalgadele
Liiv vajub põhja, saepuru tõuseb pinnale ja sool lahustub.
Poiss sukeldub ning tõuseb kaugemal pinnale.
Vankri ees astuv hobune tõusis äkki tagajalgadele.
toolilt tõusma pingilt diivanilt voodilt lennuväljalt
Tõusin toolilt vaikselt püsti, sest asi tundus kahtlasena.
Tõuseme pingilt üheaegselt püsti.
Kas tuled koju, paned teleka mängima ja tõused diivanilt kahe-kolme tunni pärast?
Tõusen voodilt ja hiilin alumisele korrusele.
Lennuväljalt tõusis väike helikopter.
Verbs
tõuseb istuma
Tüdruk tõuseb istuma ja vaatab enda ümber ringi.
kukkuma või tõusma laskuma
Jooksja kukub ja tõuseb jälle jalule.
Lennukid laskuvad või tõusevad lennuväljal tihedalt.
Prepositions and postpositions
tõusma laua, metsa tagant alla
Sekretär tõusis arvuti tagant.
Collocations
püsti tõusma jalule istuli
1.1
püsti(semat) asendit võtma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vastaja tõusis püsti.
  • Ma ei suuda lamamast tõusta.
1.2
(suguliikme jäigastumise kohta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tal ei tõuse.
1.3
ärkama, pärast ärkamist asemelt üles tulema; (ka haigusest paranemisega seoses)
  • verb

Translations

Usage examples
  • Tavaliselt tõusen kell seitse.
  • Kui ta nüüd voodisse jääb, ei ta siis enam tõuse.
Collocations
Adverbs
vara tõusma hilja öösel
Järgmisel hommikul tõuseme vara.
Nouns
voodist tõusma
Mõni tõuseb voodist reipalt ja rõõmsalt.
Tõusen voodist ja panen riidesse.
Collocations
vara tõusma hilja öösel
1.4
kerkima, kõrgenema
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tainas on tõusma pandud.
  • Jõgi tõusis üle kallaste.
1.5
(suure püstise asja kohta:) kõrguma, ülespoole kulgema
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kirikutorn tõuseb taevasse.
  • Mäesein tõusis peaaegu püstloodis.
1.6
(Päikse, Kuu vm taevakeha kohta:) silmapiirile ilmuma
  • verb

Translations

Opposite
Usage examples
  • Päike tõuseb.
1.7
(hääle, intonatsiooni vms kohta:) intensiivistuma, helenema
Similar meaning
Usage examples
  • Kõneleja hääl tõusis.
2
(taimede kohta:) maapõuest üles tulema, tärkama
  • verb
о семенах, растениях
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kuivast maast ei tõuse ühtki liblet.
3
(määralt, ulatuselt, astmelt, näitajatelt) suurenema, kasvama; tugevnema, kiirenema vms
  • verb
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Palk ei ole ammu tõusnud, aga hinnad tõusevad.
  • Õhtul tõusis palavik veelgi.
Collocations
Adverbs
kõrgemale tõusma kõrgele kõvasti mühinal pidevalt kiiresti järsult komeedina oluliselt märgatavalt märkimisväärselt aina järjest rohkem mõnevõrra veidi
Bensiini hind on suhteliselt kõrgele tõusnud.
Hinnad on kõvasti tõusnud.
Õpetajate töömaht on pidevalt tõusnud.
Ravimite hinnad on apteekides kiiresti tõusnud.
Praegu on kogu maailmas järsult tõusnud lastetute perede arv.
Noor poliitik tõusis komeedina tipp-poliitikasse.
Investorite usaldus ja huvi Eesti majanduse vastu on oluliselt tõusnud.
Palk ei ole mul kahe aasta jooksul märgatavalt tõusnud.
Muusikute honorarid ei ole 17 aasta jooksul märkimisväärselt tõusnud.
Töötasu saavate naiste osakaal on mõnevõrra tõusnud.
Kolmapäeva öösel tuul veidi tõuseb ja ulatub kaheksa meetrini sekundis.
Nouns
töötute, ohvrite arv tõuseb tase hind palk pension maksukoormus aktsia temperatuur palavik kaal vererõhk pulss tuul tuju populaarsus
Ega ei mäleta küll, millal palk viimati tõusis.
Viimati tõusis pension kaks aastat tagasi.
Mõnes Eesti järves tõuseb temperatuur suviti üle 25 kraadi.
Lapsel tõusis öösel palavik.
Nägu ja põsk paistetasid üles, tekkis põletik ja tõusis palavik.
Loodan väga, et mu kaal ei tõuse rohkem.
Vererõhk tõuseb ja pulss kiireneb, sageli esineb südamepekslemist.
Liikumine peaks olema kindlasti energiline, nii et koera pulss tõuseks.
Olete tähele pannud, kuidas tuju tõuseb, kui kuulata head muusikat?
Head muusikat kuulates tuju tõuseb.
tippu tõusma lakke
liidrikohale tõusma tasemele
Lasteaiaõpetajate palk tõuseb uuest aastast kooliõpetajate tasemele.
Verbs
tõuseb võrreldes mullusega, konkurentidega
Võrreldes aasta esimese poolega on üürihinnad tõusnud 150 eurot.
tõusma langema
Kas hinnad on vahepeal langenud või tõusnud?
Prepositions and postpositions
tõusma prognoosi, eelnõu järgi tõttu võrra
Stressi tõttu tõuseb organismis kortisooli tase.
3.1
paremaks muutuma (ka hinnangu kohta); ettepoole, paremale kohale või etteotsa saama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tasapisi hakkas meeleolu tõusma.
  • Meeskond on liidriks tõusnud.
  • Tüdruk tõusis mu silmis.
Moskva linnapea loodab kommunistide abil võimule tõusta.
4
tekkima, sündima; ilmuma, (esile) tulema; (esile) kerkima
  • verb

Translations

Usage examples
  • Saalis tõusis kihin ja kahin.
  • Töökohavahetus tõusis taas päevakorda.
  • Küll see töö veel ükskord hinda tõuseb.

Terminological databases

Eesti Lennuakadeemia terminibaas

ID 1153665 Last modified 19.01.2026
View dataset
View dataset
  • kõrgust koguma
  • to gain altitude
tõusma
Usage examples
  • Mida suurema nurgaga tõuseme, seda väiksemat kiirust samal kohtumisnurgal vajame.
climb
Usage examples
  • If an aircraft climbs at a constant IAS, drag will remain constant, but TAS must be increased - so power required will increase.

Word forms

Inflection Type 32

tõusma tõusis
tõusta tõusnud
tõuseb tõuse
tõustud tõustakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...