et

järjest

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.04.2026

Tähendused

1

kogu aeg, jätkuvalt ühtmoodi või samal viisil muutudes

Sünonüümid

ühtaina ,
aina ,
üha ,
järjesti murdes ,
aiva

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

toujours ,
sans cesse

только и ,
постоянно ,
всё время kõnekeelne ,
то и дело kõnekeelne ,
знай kõnekeelne ,
всё kõnekeelne ,
так и

Näited

Tema luuletused lähevad järjest paremaks.
Külalisi tuli järjest juurde.

2

(ajaliselt:) üksteise järel, ilma vahet pidamata

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

järjestikku ,
riburada ,
riburadamisi ,
riburadapidi ,
riburada pidi väljend ,
riburada mööda väljend ,
jadamisi ,
ühtejutti ,
ühtejärge ,
ühtjärge ,
ühtejoont ,
katkestamatult ,
jutti kõnekeelne ,
juttis kõnekeelne ,
ühes jutis väljend ,
järgemisi ,
ühtepuhku ,
ükslugu kõnekeelne

Tõlkevasted

de suite ,
d'affilée

Näited

Istusin arvuti taga kolm tundi järjest.

Muutumatu

järjest

непрерывно постоянно всё ¹ подряд ¹

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...