et

süütu

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.09.2025

Tähendused

1
süü- või pahategu mitte teinud, mitte süüdi olev
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tapetud on sadu süütuid inimesi.
Naabersõnad
määrsõnaga
täiesti süütu
Sarnases õnnetuses osalenud kaine juht võib lõpuks täiesti süütu olla.
omadussõnaga
puhas ja süütu
Kui eksdiktaator oleks puhas ja süütu, siis poleks tal ju vaja kohtunikke karta.
nimisõnaga
süütu inimene ohver laps kannataja mees naine tsiviilelanik kõrvalseisja
Miks on nii palju sõdasid ja süütuid lapsi ja naisi sureb?
Naine mängib süütut kannatajat, aga tegelikult ongi just tema see kiusupunn.
Eksituse avastamise järel politsei vabandas süütu mehe ees.
Kahe poole vahel käib verine lahing, milles tihti kannatavad ka süütud kõrvalseisjad.
tegusõnaga
süütuks tunnistama osutuma jääma pidama
Itaalia ajakirjanik vabastatakse ainult siis, kui ta tunnistatakse süütuks.
Viimasel ajal on palju inimesi DNA ja muu uue tõendusmaterjali põhjal süütuks osutunud.
Inimene võib jääda kohtus süütuks, kuid meedia on talle juba märgi külge pannud.
Kohus pidas inimest süütuks, kuni tõendid näitasid tema süüd.
Naabersõnad
täiesti süütu puhas inimene
1.1
süüdi mitteolev isik, mittesüüdlane
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
puhta südamega, mitte midagi halba teinud või kavatsev, ilma patuta (ka selle oleku välise väljenduse kohta)
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Valetada oskavad isegi need, kes näevad süütud tallekesed välja.
  • Süütu ilme kadus mehe näolt kohe.
Naabersõnad
määrsõnaga
täiesti süütu üsna päris pealtnäha suhteliselt
Vale oli iseenesest väike ja pealtnäha süütu.
omadussõnaga
armas ja süütu lihtne
Armsa ja süütu väljanägemisega taksikoer on tegelikult väga kuri.
nimisõnaga
süütud silmad
süütu nägu nali naine loom mäng tegevus
Süütu nali teise arvel võib olla tõsiste tagajärgedega.
Mitte keegi ei usuks, et see õrn süütu naine ihaldab kättemaksu.
tegusõnaga
süütuna tunduma näima
Mõned süütuna näivad käitumisharjumused võivad su partneri sinust eemale peletada.
Naabersõnad
täiesti süütu üsna päris
2.1
(pealtnäha) kahjutu või ohutu, pahatahtluseta, ilma halva tagamõtteta
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • See oli süütu nali.
  • Tegemist ei ole mingil juhul süütu meelelahutusega.
  • Milles kass süüdi on, süütu loom!
3
selline, kes pole olnud seksuaalvahekorras, seksuaalselt kogenematu või seksuaalsusest vaba
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Imelik on, kui 25+ veel süütu ollakse.
  • Süütu neitsi ohverdamine.
Naabersõnad
omadussõnaga
puhas ja süütu noor armas
Oli ta ju üks puhas ja süütu neiu, kellele tiirane Zeus silma heitis.
nimisõnaga
süütu naine tüdruk noormees
Vahekord süütu naisega eeldab, et mees on enesekindel.
tegusõnaga
süütu olema
Kas oled süütu või elad suguelu?
süütuks jääma
Tubli katoliiklasena kavatseb ta pulmaööni ka süütuks jääda.
Naabersõnad
puhas ja süütu noor armas

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689347 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond general criminal law
  • innocent - free from guilt; acting in good faith and without knowledge of incriminatory circumstances
süütu
Näited
  • Kriminaalmenetluse ülesanne on kuritegude kiire ja täielik avastamine, süüdlaste väljaselgitamine ja seaduse õige kohaldamise tagamine, et igaüks, kes on toime pannud kuriteo, saaks õiglase karistuse, ja et ühtegi süütut ei võetaks kriminaalvastutusele ega mõistetaks süüdi.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496801 Viimati muudetud 21.01.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
невинный

Haridussõnastik

ID 746515 Viimati muudetud 29.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika
süütu eelistatud
innocent
schuldlos
syytön
viaton
невиновный
невинный
  • ilma süüta, kahjutu; puutumatu
süütu eelistatud
innocent
schuldlos
syytön
viaton
невиновный
невинный

Sõnavormid

Muuttüüp 1

süütu süütud
süütu süütute
süütut süütuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...