et

sõiduk

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 23.04.2026

Значения

sõitmiseks, liiklemiseks mõeldud vahend
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Kuninglik pruutpaar sõitis kinnises sõidukis.
Сочетаемость
прилагательные
uus sõiduk liikuv vana lähenev isiklik tundmatu vastutulev kaherattaline suur aeglane parkiv kallis avariiline töötav teenindav väike kiire eesliikuv
Ta on osanud oma vana sõiduki praeguseni heas korras hoida.
Päästemeeskond vabastas kannatanud avariilisest sõidukist ja andis üle kiirabile.
kasutatud sõiduk varastatud kindlustamata renditud
Kas liisida saab ainult uusi või ka kasutatud sõidukeid?
существительные
sõiduki juht omanik registreerimistunnistus kiirus kasutaja mootor
Mõlema sõiduki juhid olid kained ning kumbki ennast süüdi ei tunnistanud.
sõidukite arv
B- kategooria sõiduk klassi kaitseväe keskklassi
Juht oli kaine ja omas vastava kategooria sõiduki juhiluba.
hulk sõidukeid
Näitusel saab vaadata pea kõiki Eestis müüdavaid autosid ja hulka eksootilisi sõidukeid.
sõiduki roolis
Sõiduki roolis istunul polnud juhiluba.
глаголы
sõiduk tuleb liigub vastab paiskub peatub seisab lahkub sõidab läbib vurab kiirendab kihutab kaldub rammib põrkab rullub
Kiirteele sõitev juht peab andma teed seal liikuvatele sõidukitele.
Sõiduk paiskus suurel kiirusel teelt välja ja rullus üle katuse.
Vastutulev sõiduk kaldus vastassuunavööndisse.
Sõiduk rullus üle katuse.
Sõiduk rullus mitu korda üle katuse.
sõidukit kasutama juhtima teisaldama peatama suunama kontrollima parkima kõrvaldama ärandama registreerima tankima
Isik juhtis sõidukit turvavööta.
Autot juhtinud 20-aastane mees viidi kainenemisele ning sõiduk teisaldati parklasse.
Kolmas sõiduk ärandati 28. aprillil.
sõidukisse mahtuma sisenema
Sõidukisse sisenetakse tagumisest uksest.
sõidukis viibima
Sõidukis viibis neli inimest, kellest üks sai vigastada.
sõidukist leidma varastama väljuma avastama
Ühest peatatud sõidukist leidis politsei ka narkootilist ainet.
sõidukiga sõitma põhjustama liiklema
Sõidukiga sõideti Laias tänavas maha ühe eramu aed.
Сочетаемость
uus sõiduk liikuv vana

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 686028 Последнее изменение 28.06.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен land transport
sõiduk предпочтительный термин
  • teel liiklemiseks ettenähtud või teel liiklev seade, mis liigub mootori või muul jõul
  • any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h, and its trailers, with the exception of vehicles which run on rails and of agricultural tractors and machinery
  • any motor vehicle intended for travel on land and propelled by mechanical power, but not running on rails, and any trailer, whether or not coupled
sõiduk предпочтительный термин
masin
vehicle
véhicule
Fahrzeug

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489736 Последнее изменение 04.10.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • teel liiklemiseks ettenähtud või teel liiklev seade, mis liigub mootori või muul jõul
  • устройство, предназначенное для перевозки по дорогам людей, грузов или оборудования, установленного на нем
sõiduk
Примеры
  • Eratee omanik peab lubama erateed kasutada alarmsõidukil, jälitussõidukil ja erakorralise või sõjaseisukorra ajal Kaitseväe sõidukil.
транспортное средство
Примеры
  • Находящиеся в эксплуатации на территории Российской Федерации транспортные средства подлежат техническому осмотру, проведение которого предусмотрено законодательством в области технического осмотра транспортных средств.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528051 Последнее изменение 23.03.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен JH
sõiduk предпочтительный термин
veok нерекомендуемый термин
liiklemisvahend нерекомендуемый термин
vehicle предпочтительный термин
véhicule предпочтительный термин
  • a self-propelled, pushed, or towed conveyance for transporting a burden on land, water or through air or space, or to which a particular mission may be assigned
Это интересно
  • NATO definitsiooni muudetud 2015.a
Cвязанные по значению
sõiduk предпочтительный термин
veok нерекомендуемый термин
liiklemisvahend нерекомендуемый термин
vehicle предпочтительный термин
Это интересно
  • NATO Agreed 2015
véhicule предпочтительный термин
Fahrzeug

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658278 Последнее изменение 23.04.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • 73) sõiduk on teel liiklemiseks ettenähtud või teel liiklev seade, mis liigub mootori või muul jõul;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 73) vehicle means a device powered by a motor or in another way, designated for road traffic or driving on the road;
  • defined within the scope of this Act
sõiduk
vehicle

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 1157477 Последнее изменение 23.04.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Sõiduk käesoleva seaduse tähenduses on üksnes mootori jõul liikuv maismaasõiduk, samuti selle haagis.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, a vehicle is a land vehicle propelled solely by an engine, as well as its trailer.
  • defined within the scope of this Act
sõiduk
vehicle

Формы слова

Тип словоизменения 2e

sõiduk sõidukid
sõiduki sõidukite
sõidukit sõidukeid

Этимология

kirjakeele sõna
  • sõiduk ( Johannes Aavik 1921 )

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...