et

ravim

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 23.03.2026

Meanings

aine, mis on mõeldud haiguse ravimiseks, ärahoidmiseks või haigussümptomite leevendamiseks
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ta on elanud nii tervislikult, et ei tarvita ravimeid.
  • Kui patsient ei võta ravimeid, siis riskib ta sellega, et haigus ägeneb.
  • Seda ravimit saab apteegist ainult retseptiga.
Collocations
Adjectives
uus ravim geneeriline kallis vajalik põletikuvastane tõhus hea odav psühhotroopne looduslik õige efektiivne sobiv suukaudne taimne paikne tugevatoimeline
Osteoporoosi ennetamiseks ja raviks on välja töötatud efektiivsed ravimid.
Kui tegemist on kerge aknega, saate ilmselt hakkama paiksete ravimitega.
registreeritud ravim väljakirjutatud aegunud
Kui tõhus on kontroll, kas apteekides on müügil registreeritud ravimid?
Nouns
ravimite kasutamine hind kättesaadavus müük koostoime
Avalikkuses on olnud palju poleemikat seoses ravimite kõrgete hindadega.
Kui patsient saab samaaegselt mitmeid erinevaid ravimeid, on oht ravimite koostoime tekkeks.
ravimi kõrvaltoime toime infoleht
Esmalt tehakse loomkatseid ja alles seejärel uuritakse ravimi toimet inimestel.
hulk ravimeid osa enamik
On terve hulk ravimeid, mida ei sobi koos tarvitada greibimahla või piimaga.
toit ja ravimid alkohol ravi haigus vaktsiinid toidulisandid arstiabi
Kas ei ole olemas ravi või ravimeid, mis teeks olemise paremaks?
Verbs
ravim aitab toimib mõjub sobib sisaldab leevendab imendub pärsib pidurdab stimuleerib
Kas viirusevastased ravimid aitavad teiste „külmetushaiguste” vastu?
Ravim toimib organismile üldtugevdavalt.
Tühjast maost imendub ravim kiiremini kui pärast söömist.
Ravim pärsib edukalt köha.
ravimit kasutama võtma ostma tarvitama andma müüma manustama välja kirjutama valmistama süstima tootma
Ravimit võetakse pärast sööki koos piisava koguse vedelikuga.
Patsient võtab mitmeid ravimeid.
Ravimit kasutatakse ainult välispidiselt
ravimina kasutama
Ravimina kasutatakse taime õisi, varsi, lehti ja ka juuri.

Terminological databases

Biokeemiasõnastik

ID 457922 Last modified 28.12.2022
View dataset
View dataset
toimeaine
ravim

Eesti viipekeele meditsiiniterminid

ID 633354 Last modified 31.12.2022
View dataset
View dataset
Domain Medicine - Pathology - Surgerypharmacology - toxicology
  • organismi mõjutav aine, mis on toodetud haiguse ravimiseks, ennetamiseks, diagnoosimiseks või sümptomite leevendamiseks
ravim

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498994 Last modified 28.12.2022
View dataset
View dataset
  • aine või ainete kombinatsioon, mis on mõeldud inimese haiguse või haigussümptomi vältimiseks, diagnoosimiseks või ravimiseks, haigusseisundi kergendamiseks või elutalitluse taastamiseks või muutmiseks farmakoloogilise, immunoloogilise või metaboolse toime kaudu
  • вещества или их комбинации, вступающие в контакт с организмом человека или животного, проникающие в органы, ткани организма человека или животного, применяемые для профилактики, диагностики (за исключением веществ или их комбинаций, не контактирующих с организмом человека или животного), лечения заболевания, реабилитации, для сохранения, предотвращения или прерывания беременности и полученные из крови, плазмы крови, из органов, тканей организма человека или животного, растений, минералов методами синтеза или с применением биологических технологий. К лекарственным средствам относятся фармацевтические субстанции и лекарственные препараты
Related
ravim
Usage examples
  • Ravim on defektne, kui see ei vasta kvaliteedinõuetele või kui selle pakend, märgistus või infoleht ei vasta käesolevas seaduses või selle alusel kehtestatud õigusaktides sätestatud nõuetele, olles mittekvaliteetne, vigane või eksitav.
лекарственное средство
Usage examples
  • Производство лекарственных средств должно соответствовать требованиям правил надлежащей производственной практики, утвержденным уполномоченным федеральным органом исполнительной власти.
Good to know
  • ka лекарство, медикамент

Keemiaterminite baas

ID 474544 Last modified 07.01.2026
View dataset
View dataset
ravim
psühhotroopne aine
  • aine, mis organismi sisestatuna võib modifitseerida selle funktsioone (medikamendid, psühhotroopsed ained jms) või tekitada tugevat sõltuvust (narkootikumid)
  • Any substance which when absorbed into a living organism may modify one or more of its functions. The term is generally accepted for a substance taken for a therapeutic purpose, but is also commonly used for abused substances (medicine, pharmaceutical).
ravim
psühhotroopne aine
drug

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600068 Last modified 28.12.2022
View dataset
View dataset
Domain chemistry
лекарство
  • aine, mida kasutatakse haiguse ravimisel, ennetamisel või diagnoosimisel
лекарство

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604355 Last modified 28.12.2022
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • keemilise ravitoimega aine, mis mõjutab organismi elutalitlust

Mesindusleksikon

ID 482338 Last modified 11.04.2023
View dataset
View dataset
Medikament
  • keemiline või looduslik aine, mis mõjub haigustekitaja arengule pärssivalt või hävitavalt
Good to know
  • Enne ravimi kasutamist on vajalik täpse diagnoosi panek. Diagnoosi alusel määratakse ravimi doos ja ravi kestus. Tehakse vahet käsimüügiravimite ja retseptiravimite vahel. Ravimid võivad olla seespidised ja välispidised. Samuti võivad ravimid olla lahustena, pulbritena, emulsioonidena või söötade koosseisus. Käsimüügiravimid on tavaliselt nõrgema mõjuga ja nende kasutamine seotud väiksemate riskidega. Retseptiravimid kirjutab välja vastava ala spetsialist (arst või veterinaar) ja määrab ka nende kasutamise doosid ning sageduse. Ravimite kasutamisest, mis jätavad mesindusproduktidesse jääke, tuleb hoiduda.
Medikament
Heilmittel

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 552570 Last modified 02.08.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
ravim
legemiddel
  • ravim, ravivahend
  • middel som gis til mennesker eller dyr for å forebygge, påvise, lindre eller helbrede sykdom eller symptomer på sykdom eller for å påvirke funksjoner i kroppen; medisin
ravim
medikament
legemiddel
medikament

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677438 Last modified 25.02.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Ravim on aine või ainete kombinatsioon, mis on mõeldud inimese haiguse või haigussümptomi vältimiseks, diagnoosimiseks või ravimiseks, haigusseisundi kergendamiseks või elutalitluse taastamiseks või muutmiseks farmakoloogilise, immunoloogilise või metaboolse toime kaudu.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) ‘Medicinal product’ means a substance or combination of substances intended for the prevention, diagnosis or treatment of a disease or disease symptom, for the relief of a disease condition, or for the restoration or alteration of vital functions in a human through pharmacological, immunological or metabolic effect.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
ravim
medicinal product

Word forms

Inflection Type 2e

ravim ravimid
ravimi ravimite
ravimit ravimeid

Etymology

kirjakeele sõna
  • ravim ( Hugo Salasoo 1931 )

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...