et

toime

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.12.2025

Tähendused

1
füüsiline või füsioloogiline mõju
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vaata ka toimel
Näited
  • Põletikuvastase toimega ravim.
  • Müral on tervist kahjustav toime.
  • Kanepi toime inimese psüühikale.
Naabersõnad
omadussõnaga
kahjulik toime põletikuvastane samaväärne tugev rahustav raviv kahjustav kasulik positiivne kaitsev puhastav valuvaigistav võimalik antibakteriaalne tervistav soodne toksiline vastastikune
Müüakse ka kummeliga söetablette, millel on põletikuvastane toime.
Uurimused on näidanud soja võimalikku toimet rinnavähi ärahoidmisel.
Otsese toksilise toime kõrval on suitsul ka organismi kaitsevõimet langetav toime.
tõestatud toime soovitud
Igal ravimil on peale soovitud toime ka erinevad soovimatud kõrvalnähud.
nimisõnaga
toime saavutamine puudumine
Optimaalse toime saavutamiseks on soovitav tõsta doos 2000 milligrammini päevas.
ravimi toime alkoholi pillide ainete kiirguse preparaadi
Esmalt tehakse loomkatseid ja alles seejärel uuritakse ravimi toimet inimestel.
koostis ja toime omadused
Lisaained erinevad oma keemilise koostise ja toime poolest.
tegusõnaga
toime avaldub kestab põhineb saabub ilmneb sõltub seisneb tuleneb
Müra tervist kahjustav toime avaldub pikkamööda.
Nätsu hambaid kaitsev toime kestab maksimaalselt viis minutit.
Ravimite ohutus ja toime sõltub nende õigest säilitamisest.
toimet avaldama tundma täheldama tugevdama vähendama
Selgus, et lõhnaõli avaldab toimet ajutegevuse kõikidele tasanditele.
Näonaha pinguldavat toimet täheldati ligikaudu 30 minutit pärast kreemi nahale kandmist.
1.1
seaduse vms toimimine
Sarnase tähendusega
Näited
  • Maxwell selgitas kujundi abil, kuidas oleks võimalik tühistada termodünaamika teise seaduse toimet.
2
(inimese loomupärase tegutsemisviisi kohta)
Näited
  • Pikaldase toimega mees.
  • Ta on tuntud oma külmaverelisuse ja aeglase toime poolest.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681206 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond pharmacology - toxicology
toime
Näited
  • Ravimite kliiniline uuring on käesoleva seaduse tähenduses ravimite kasutamine inimestel andmete kogumiseks ravimi toime, kõrvaltoime, imendumise, jaotumise, muutumise ja väljutamise kohta.

EKI terminibaas Esterm

ID 699189 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia, biotehnoloogia
mõju eelistatud
  • the exertion of force by one body upon another; influence
mõju eelistatud
toime
action
Näited
  • For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply: ... 'active substances´: substances or micro-organisms including viruses, having general or specific action: (a) against harmful organisms; or (b) on plants, parts of plants or plant products.

EKI terminibaas Esterm

ID 719740 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitamise abivahendidstandardimine
toime
action
Näited
  • Classes (and levels ) of essential requirements (on works and parts thereof) Definition and analysis: A quantitative expression of the behaviour of a construction works or parts thereof, for an action to which it is subject or which it generates under the intended service conditions.
  • The second main route to durability assessment involves the performance testing of a product to determine the variation in its characteristics under a given action or cycle of actions.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500192 Viimati muudetud 27.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
воздействие
Seotud
воздействие

Ida mõtteloo leksikon

ID 480389 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
action
  • hiina õpetustes mõiste, mis tähistab välist aktiivsust; ka tegevus, tegutsemine, teostamine,
Hea teada
  • Mõnikord esineb see teadmise (hn zhi) paarismõistena. Hiina natuurfilosoofias on sama sõna ja kirjamärk ürgolluse tähiseks (viis toimet), hiina budismis aga caryā, samuti meeleolude (skr saṃskārās) tõlkevasteks.
Seotud
action

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475993 Viimati muudetud 04.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • nähtuste, protsesside ja inimtegevuse vastastikune toime

Matemaatika terminibaas

ID 667258 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
action of a group

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608064 Viimati muudetud 05.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
mõju
toime
Hea teada
  • Epidemioloogias kasutatakse sageli arvulise seosenäitaja (nt suhteline risk, riskide vahe, panusosis) tähenduses.
mõju
toime

Sõnavormid

Muuttüüp 6

toime toimed
toime toimete
toimet toimeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...