et

toidulisand

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

hrl kontsentreeritud kujul esinev toitaine või toitainesegu, mida tavatoidu lisana kasutatakse organismi toitainevajaduse rahuldamiseks

Translations

Usage examples
  • Toidulisandid aitavad peale rasket füüsilist koormust taastuda.
Collocations
Adjectives
looduslikud toidulisandid bioaktiivsed tervislikud vajalikud taimsed kõikvõimalikud kvaliteetsed kunstlikud süütud
Tarbin igapäevaselt looduslikke toidulisandeid, mis tugevdavad immuunsüsteemi.
Veiniäädikas on tervislik toidulisand ning väärtuslik maitseaine.
Nouns
toidulisandi koostis
Sageli pole täpselt teada, mis toidulisandi koostises on.
toidulisandite tootja valik müük mõju
ravimid ja toidulisandid vitamiinid loodustooted dieettooted käsimüügiravimid
Ise profülaktika mõttes vitamiine ja toidulisandeid tarvitama hakata ei ole arukas.
Verbs
toidulisandid sisaldavad asendavad mõjuvad toimivad
Paljud ravimid ja toidulisandid sisaldavad gluteeni.
Toidulisandid ei asenda mitmekesist toitumist.
Kas toidulisandid mõjuvad naistele sama efektiivselt kui meestele?
toidulisandeid kasutama võtma tarvitama tarbima müüma ostma sööma soovitama pakkuma tootma
Toidulisandeid võetakse koos söögiga, kui ei ole öeldud teisiti.
Kui tarbitakse toidulisandeid, tuleb seda arstile kindlasti mainida.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 691028 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - trade
food supplement preferred
dietary supplement
dietary integrator
nutritional supplement
food additive deprecated
  • toitaine või toitainete segu, mis ei kuulu ravimite ega ravimisarnaste ainete hulka ning mida lisaks toidule kasutatakse organismi toitainevajaduse rahuldamiseks. Toidulisandid on vitamiinid, mineraalained ja nende segud, taimsed ja loomsed ekstraktid ning teised sedalaadi ained.
  • dietary supplement - products in capsule, tablet or liquid form that provide essential nutrients, such as a vitamin, an essential mineral, a protein, an herb, or similar nutritional substance
Good to know
  • FR: complément alimentaire [EUR]; aliment complémentaire [GDT] DE: Ergänzungslebensmittel [EUR]; Ergänzungsstoff [EUR]; Nahrungsmittelergänzung [EUR] EN: food supplements/dietary integrators [T41041] FI: ruokavalion lisäravinteet [T41041] EN: nutritional supplement [T41041] FR: apport nutritionnel [T41041]; supplément nutritionnel - Action d'ajouter un élément biochimique ou alimentaire ą un produit ou ą une ration dans le but d'en corriger les déficiences et d'améliorer ses qualités nutritionnelles: on complémente en vitamines, en minéraux, etc. [TER]
toidulisand
Usage examples
  • Toidulisandi mõiste tuleneb toiduseaduse (RT I 1995, 21, 324; 1996, 49, 953) paragrahvi 3 punktist 5. Toidulisandid on suu kaudu sissevõtmiseks mõeldud tooted, mille vitamiinide ja mineraalainete sisaldus tootja poolt soovitatud ööpäevases annuses on väiksem, kui käesoleva eeskirja lisas 2 toodud kogused. Toidulisandite hulka kuuluvad ka käesoleva eeskirja lisas 1 tähega „V“ tähistatud taimede droogid ja/või nende taimede droogidest valmistatud tooted, kui nad on mõeldud suu kaudu sissevõtmiseks.
food supplement preferred
Usage examples
  • They have the characteristics of food supplement containing vitamins and mineral salts and intended to keep the body in good health and should be regarded as food preparations ...
  • - Solid food supplements/dietary integrators
  • Complete formulae and nutritional supplements for use under medical supervision
BIOCLIN KERA 60 CAPSULES Description and use. A dietary integrator based on borage oil, aminoacids (cistine, metionine, arginine ), vitamins ( pantontenic acid, biotine ), oligominerals (zinc, copper ) and vegetable extracts, particularly suitable to ensure a correct supplement to the daily dose of nutrients which are useful for the nutrition of the cheratininisation of the skin and related aspects.
dietary supplement
dietary integrator
nutritional supplement
food additive deprecated

EKI terminibaas Esterm

ID 684686 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain stockbreedingfood chemicals
lisaaine preferred
toidulisand deprecated
food additive preferred
additive
  • looduslik või sünteetiline aine, mida käitlemisel lisatakse toidule selle omaduste mõjutamiseks
  • any substance not normally consumed as a food in itself and not normally used as a characteristic ingredient of food, whether or not it has nutritive value, the intentional addition of which to food for a technological purpose in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of such food results, or may be reasonably expected to result, in it or its by-products becoming directly or indirectly a component of such foods
  • substance added to foods during processing to improve color, texture, flavor, nutritional value or keeping qualities; examples are antioxidants, emulsifiers, thickeners, preservatives, colorants, and enzymes
lisaaine preferred
Usage examples
  • Kui mahepõllumajandusliku toidu töötlemise tehnoloogia näeb ette koostisosade kasutamist, mida ei ole võimalik osta mahemärki kandva saadusena, võib kasutada õigusaktidega lubatud koostisosi kuni viie protsendi ulatuses toidu valmistamiseks vajaminevate koostisosade hulgast, informeerides sellest eelnevalt mahemärgi kasutusloa väljaandjat. Lubatud lisaainete loetelu kinnitab põllumajandusminister.
toidulisand deprecated
food additive preferred
additive

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495341 Last modified 25.05.2023
View dataset
View dataset

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608363 Last modified 23.08.2023
View dataset
View dataset
  • organismi toitainevajaduse rahuldamiseks tavatoidu lisana tarbitav aine, mis on inimesele toitainete ja muude toitainelise või füsioloogilise toimega ainete kontsentreeritud allikas (vitamiinid, mineraalid, aminohapped, asendamatud rasvhapped, kiudained, taimsed ja loomsed ekstraktid vms)

Word forms

Inflection Type 2e

toidulisand toidulisandid
toidulisandi toidulisandite
toidulisandit toidulisandeid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...