et

rahatrahv

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

karistusena määratav rahanõue
Sünonüümid

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
suur rahatrahv kopsakas väike
Kümme päeva aresti on kindlasti tõhusam mõjutusvahend kuitahes suurest rahatrahvist.
nimisõnaga
rahatrahvi määramine suurus tasumine maksmine
Kahe rikkumise peale kokku on rahatrahvi suuruseks 435 eurot.
rahatrahv ulatuses
Piraattoodetega kauplejat ootab rahatrahv kuni 200 päevapalga ulatuses.
arest või rahatrahv noomitus hoiatus vabadusekaotus vangistus vanglakaristus
Kriminaalsüüdistuse korral ähvardab teda laimamise eest arest või rahatrahv.
Oma naise peksmises kahtlustatud ameeriklast ootas kõige rohkem aastane vangistus ja rahatrahv.
tegusõnaga
rahatrahvi saama määrama mõistma maksma tasuma kohaldama sisse nõudma
Juhul, kui autojuht ei esita juhiluba, saab ta suure tõenäosusega rahatrahvi.
Rikkumise ehk loata ehitamise korral saab rikkujale määrata rahatrahvi.
Kohtunik mõistab süüdlasele suure rahatrahvi ning kui ta seda maksta ei suuda, siis vanglakaristuse.
Kohtutäiturid ei nõua rahatrahve sisse isikutelt, kellel pole Eestis elukohta.
rahatrahviga karistama
Kontrollimiste käigus tuvastati õigusrikkumisi kuuel korral ning rikkujaid karistati rahatrahviga.
kaassõnaga
rahatrahv rikkumise, huligaansuse eest
Väärteomenetluse korras määras politsei mehele erinevate rikkumiste eest rahatrahvi 1152 eurot.
Naabersõnad
suur rahatrahv kopsakas väike

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680110 Viimati muudetud 27.06.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond penaltieshaldusõigus
rahatrahv eelistatud
fine eelistatud
pecuniary penalty
financial penalty
Geldbusse eelistatud
  • a penalty requiring the payment of money, imposed by a court or similar body as prescribed by law
  • penalty - a sum of money which the law exacts payment of by way of punishment for doing some act which is prohibited or for not doing some act which is required to be done
  • a single amount of money which an undertaking is obliged to pay as a sanction
rahatrahv eelistatud
Näited
  • Isik, kellele rahatrahv määrati, võib viie päeva jooksul, arvates trahvimääruse ärakirja saamise päevast, taotleda trahvist vabastamist või trahvi suuruse vähendamist tsiviilkohtupidamise seadustikus sätestatud korras.
trahv
Hea teada
  • Trahv saab olla ainult rahaline. Karistusseadustiku eelnõu eristab rahalist karistust, varalist karistust ja rahatrahvi. [15.12.1999]
fine eelistatud
pecuniary penalty
Näited
  • With respect to defaulting witnesses the Court shall have the powers generally granted to courts and tribunals and may impose pecuniary penalties under conditions laid down in the Rules of Procedure.
financial penalty
penalty sum
Näited
  • The special temporary allowance recovered with, where applicable, the interest and the penalty sum shall be paid to the paying agencies or departments and deducted by them from the expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section.
amende
Geldbusse eelistatud
Geldstrafe
sakko

Akadeemilise naisüliõpilasorganisatsiooni terminibaas

ID 1154115 Viimati muudetud 22.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haridus ja koolitus
rahatrahv
  • karistussumma, mida tasutakse üliõpilaskorporatsiooni sündmusele hilinemise, sündmuselt puudumise (või neist mitteteatamise) ja raamatute laenutustähtaja ületamise korral
rahatrahv
trahv
Näited
  • Koosolekutelt vabandamata puudumise eest saavad trahvi: ksv! [nimi] ja ksv! [nimi].
Geldbuße tsitaatsõna

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501629 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

rahatrahv rahatrahvid
rahatrahvi rahatrahvide
rahatrahvi rahatrahve ~ rahatrahvisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...