en

penalty

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.06.2025

Tähendused

1
kasvatus- või mõjutusvahend, mida rakendatakse kuriteo, üleastumise, halva käitumise vms puhul; süüdi oleva isiku suhtes kohtulikult rakendatav sunniabinõu
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
(jalgpallis:) löök, mille kohtunik määrab vastasvõistkonna kasuks juhul, kui mängija on sooritanud oma võistkonna karistusalas rikkumise, üheteistkümne meetri karistuslöök

Tõlkevasted

3
karistusena määratav rahanõue
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695346 Viimati muudetud 22.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond administration of justicefundamental rights
Seotud
karistus
Näited
  • Kellelegi ei tohi mõista raskemat karistust kui see, mida võinuks talle mõista õiguserikkumise toimepanemise ajal.
penalty
Näited
  • Without prejudice to their provisions of criminal law, Member States shall ensure that penalties or measures aimed at ending observed breaches or the causes of such breaches may be imposed on financial holding companies and mixed-activity holding companies, or their effective managers, that infringe laws, regulations or administrative provisions enacted to implement this Directive.
Hea teada
  • Kuna põhiseaduse kontekstis on mõeldud õiguserikkumist (mitte kriminaalkuritegu), siis on sobiv vaste penalty, kuna see on laiem kui punishment. Viimane oleks sobiv vaste kriminaalõiguse puhul.

Matemaatika terminibaas

ID 667288 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Purjetamise terminibaas

ID 470225 Viimati muudetud 22.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
karistus
karistus
trahv
penalty

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 639921 Viimati muudetud 27.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
penalty
sanction
sentence
punishment endine
penalty
sanction
sentence
punishment endine

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed

  • penalty 'karistuslöök, karistus'
    • penalité 'karistus'
      • poenalitas 'karistus' ladina sõnast poena 'karistus, trahv'

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo