et

noomitus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.05.2026

Tähendused

suuline või kirjalik etteheide kellelegi, hrl sobimatuks peetava käitumise, teo vms pärast; see ametliku karistusena (ilma kohtu osaluseta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Suuline või kirjalik noomitus ei mõju nii nagu tulemuspalgast ilmajätmine.
  • Üks korraldajatest kaotas töökoha, teine sai valju noomituse.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685515 Viimati muudetud 22.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond employment law; labour law
  • ülema poolt alluva distsiplinaarsüüteole hukkamõistva hinnangu andmine ning alluva eneseväärikuse, au ja kohusetunde mõjutamine
  • a formal expression of disapproval
noomitus
Näited
  • Distsiplinaarkaristuse liigid on: 1) noomitus; 2) põhipalga vähendamine kuni 30 protsenti kuni kuueks kuuks; 3) teenistusest vabastamine.
Hea teada
  • definitsioon kaitseväeteenistuse seaduse kontekstis [10.06.2013]
reprimand

Akadeemilise naisüliõpilasorganisatsiooni terminibaas

ID 1154061 Viimati muudetud 24.05.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond haridus ja koolitus
märkus
noomitus endine
  • koosolekul ja protokollis äramärgitud noomitus üliõpilaskorporatsiooni liikmele väiksema eksimuse korral
märkus
noomitus endine
Näited
  • Ksv! esinaine teeb noomituse tantsukursuste pärast, mis on halvasti korralduselt.
Verwarnung tsitaatsõna

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494583 Viimati muudetud 25.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
выговор

Haridussõnastik

ID 745407 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
noomitus eelistatud
report
Tadel
moite
выговор
  • hoiatusest ja märkusest tugevam karistus
noomitus eelistatud
report
Tadel
Rüge
moite
выговор

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 542142 Viimati muudetud 01.01.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldsõjaline -> sõjaväeline õigusemõistmine
noomitus eelistatud
reprimand eelistatud
  • ülema poolt alluva distsiplinaarsüüteole hukkamõistva hinnangu andmine ning alluva eneseväärikuse, au ja kohusetunde mõjutamine
  • a formal expression of disapproval
noomitus eelistatud
reprimand eelistatud

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656753 Viimati muudetud 28.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Noomitus on ülema poolt alluva distsiplinaarsüüteole hukkamõistva hinnangu andmine ning alluva eneseväärikuse, au ja kohusetunde mõjutamine.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) A reprimand is the provision of an oral or written opinion by a commander concerning a disciplinary offence committed by his or her subordinate, which expresses condemnation of the disciplinary offence and calls on the sense of dignity, honour and duty of the subordinate.
  • defined within the scope of this Act
noomitus
reprimand

Sõnavormid

Muuttüüp 11

noomitus noomitused
noomituse noomituste
noomitust noomitusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...