fr

amende

1 [amɑ̃d] naissugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2024

Tähendused

karistusena määratav rahanõue

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680110 Viimati muudetud 27.06.2018
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond penaltieshaldusõigus
rahatrahv eelistatud
fine eelistatud
pecuniary penalty
financial penalty
Geldbusse eelistatud
  • a penalty requiring the payment of money, imposed by a court or similar body as prescribed by law
  • penalty - a sum of money which the law exacts payment of by way of punishment for doing some act which is prohibited or for not doing some act which is required to be done
  • a single amount of money which an undertaking is obliged to pay as a sanction
rahatrahv eelistatud
Näited
  • Isik, kellele rahatrahv määrati, võib viie päeva jooksul, arvates trahvimääruse ärakirja saamise päevast, taotleda trahvist vabastamist või trahvi suuruse vähendamist tsiviilkohtupidamise seadustikus sätestatud korras.
trahv
Hea teada
  • Trahv saab olla ainult rahaline. Karistusseadustiku eelnõu eristab rahalist karistust, varalist karistust ja rahatrahvi. [15.12.1999]
fine eelistatud
pecuniary penalty
Näited
  • With respect to defaulting witnesses the Court shall have the powers generally granted to courts and tribunals and may impose pecuniary penalties under conditions laid down in the Rules of Procedure.
financial penalty
penalty sum
Näited
  • The special temporary allowance recovered with, where applicable, the interest and the penalty sum shall be paid to the paying agencies or departments and deducted by them from the expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section.
amende
naissugu
Geldbusse eelistatud
Geldstrafe
sakko

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE