et

rügama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
vaeva nägema, kõigest jõust tööd tegema, millegi nimel (väsimatult) pingutama
  • tegusõna
напр. как белка в колесе
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Anne oli terve eluaeg rüganud tööd teha.
  • Euroopa mehed rügavad naistest mitu tundi enam.
Naabersõnad
määrsõnaga
kõvasti rügama palehigis meeletult usinalt sihipäraselt ennastsalgavalt muudkui
Sportlane on treeningutel kõvasti rüganud.
nimisõnaga
töölised rügavad maksumaksjad
Töölised rügavad lausa 12-tunniste vahetustega.
talumees rügab
tööd rügama
Töötajad rügavad tööd sageli 12–14 tundi päevas.
tegusõnaga
rügab maasikaid, kartuleid kasvatada
Memm rügab aiamaal porgandeid ja kurke kasvatada.
kaassõnaga
rügama leivatüki, miinimumpalga eest
Noored ei soovi miinimumpalga eest rügada.
1.1
pingutusega, vaeva nähes edasi liikuma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rügasime mäest üles.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

rügama rügas
rügada rüganud
rügab rüga
rügatud rügatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...