et

röövel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
inimene, kes vägivaldselt omastab võõrast vara, tegeleb röövimisega, sageli röövlijõugu liige
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Maskis röövel sisenes postkontorisse ja nõudis raha.
  • Politsei tabas relvastatud röövlid.
  • Koloonias istusid röövlid ja mõrtsukad.
Naabersõnad
omadussõnaga
noor röövel tundmatu ohtlik õilis tõeline
Tundmatud röövlid katsid tal silmad kinni, peksid teda ja viisid siis metsa.
Tänavu suvel mängitakse näidendit õilsast röövlist Robin Hoodist.
relvastatud röövel
Relvastatud röövlid viisid reedel ühest Tallinna hulgilaost minema tuhandeid eurosid sularaha.
nimisõnaga
röövlite saak ohver tabamine
Röövlite saagiks langenud rahasumma suurust ei ole veel avalikustatud.
varas ja röövel mõrtsukas
Koraanis on määratud varastele ja röövlitele karistusena käe maharaiumine.
tegusõnaga
röövel tungib kallale põgeneb ähvardab ründab tulistab seob kinni peksab
Röövlid tungisid tänaval mehele kallale ja tapsid ta.
Mees nõudis raha, kuid müüjad osutasid vastupanu ja röövel põgenes.
röövlit tabama
Reedel tegutsenud röövlid tabati kuus tundi hiljem Saksamaal.
röövlile andma
Lihtsalt andke röövlile, mida ta soovib ja jalutage terve nahaga minema.
Naabersõnad
noor röövel tundmatu ohtlik
1.1
(röövlooma, -linnu vms kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Laupäeval nägin pilti, kus kõrvuti liuglesid hiireviu ja isane raudkull – suur röövel ja väike röövel.
1.2
(asja või nähtuse kohta, mis millestki ilma jätab)

Tõlkevasted

Näited
  • Telekas on väärtusliku aja röövel.
1.3
kõnekeelne raha välja petja, liiga kalli tasu võtja
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Maksuametnikud on viimased röövlid!
1.4
kõnekeelne paigalpüsimatu, väga vallatu laps
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Vanem poiss on neil päris röövel.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

röövel röövlid
röövli röövlite
röövlit röövleid

Päritolu andmed

laensõna
  • röövel
    • rover 'röövel' sõnast roven 'röövima'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...