et

puudus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.05.2026

Meanings

1
millegi või kellegi vajaliku vähesus, ebapiisavus või puudumine
Similar meaning

Translations

See also puudusel
Government kelle/millekellest/millest
Usage examples
  • Ideede puudust neil ei ole.
  • Talvekuudel tekib sageli D-vitamiini puudus.
  • Ohvitseridest oli Vabadussõja ajal suur puudus.
Infopuudus.
Toidupuudus.
Collocations
Adjectives
suur puudus tõsine terav eriline karjuv krooniline pidev
Lapsepõlves, pärast sõda, oli kõigest suur puudus.
Nouns
puuduse leevendamine probleem
Kui õppejõudude puuduse probleemi ei suudeta lahendada, saab õppetöö maht kasvada ainult õppetöö kvaliteedi arvelt.
tööjõu puudus õpetajate D-vitamiini toitainete töötajate ideede töökäte spetsialistide arstide mineraalainete
Probleemiks on heade ideede puudus ja oskus ideid rakendada.
Kõrgharidusega noorte spetsialistide puuduse üle kurdavad teisedki vallad.
Magusaisu on sageli seotud mineraalainete puudusega kehas.
raha puudusel aja
Asjad takerdusid raha puudusel.
nälg ja puudus vaesus
Nad peavad kannatama nälga ja puudust.
Verbs
puudus tekib valitseb süveneb
Missuguste elualade töötajaist Eestis suur puudus valitseb?
puudust tundma kannatama
Kõige enam tuntakse puudust säravatest ja värsketest ideedest.
Niko pidi kannatama puudust ja elama rasket elu, kuid see ei murdnud tema vaimu.
puuduses elama vaevlema virelema
Me elame ülerahvastatud planeedil – suur osa inimestest elab puuduses.
Majanduslikes raskustes või pidevas puuduses elas 16% noortest.
Prepositions and postpositions
puudus personali järele
Norras valitseb karjuv puudus meditsiinipersonali järele.
Collocations
suur puudus tõsine terav
1.1
olukord, kus normaalne elu on takistatud raha, toidu vm ebapiisavuse tõttu
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Puuduses elavad inimesed.
  • Perekond kannatab puudust.
2
mingi häiriv omadus või asjaolu, nõrk või halb külg, mis ei võimalda millelgi või kellelgi olla täiuslik
Similar meaning

Translations

Compare
Usage examples
  • Poissmehepõlve eelised ja puudused.
  • Juhendaja möönis, et töös on vigu ja puudusi.
  • Koleeriku põhiliseks puuduseks on mitteküllaldane enesevalitsemine.
Collocations
Adjectives
suur puudus oluline peamine tõsine ainus põhiline ainuke väike tehniline üksik märgatav pisike
Hotelli ainsaks puuduseks võiks pidada seda, et sel puudus oma parkla.
Põhiliseks puuduseks täna on osade kodanike vähene või puuduv keeleoskus.
võimalikud puudused omad
Nouns
puuduste kõrvaldamine likvideerimine ilmnemine avastamine põhjus esinemine
Negatiivse otsuse korral antakse neli päeva aega puuduste kõrvaldamiseks.
rida puudusi hulk
Raamatupidamises avastati rida puudusi.
eelised ja puudused vead voorused rikked probleemid nõrkused
Ära leia ettekäändeid ja süüdista teisi oma probleemides või puudustes.
Verbs
puudused ilmnevad esinevad seisnevad
Veidi aega pärast majaostu ilmnesid hoone puudused.
Ostsin hiljuti maja ning kaks nädalat peale sissekolimist ilmnesid puudused.
puudusi esinema kõrvaldama avastama leidma nägema tuvastama likvideerima
Tuleohutuskontroll avastas puudusi igas koolis.
Kontrollitud üheksast korterist tuvastati puudusi viies.
puudustele tähelepanu juhtima
Õpetaja juhtis puudustele tähelepanu taktitundeliselt.
puudusena välja tooma
Eesti ühe puudusena tõi uuring välja naiste varjupaikade nappust.
Collocations
suur puudus oluline peamine

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680058 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain family life
puudus
Usage examples
  • Eesti kodanikul on õigus riigi abile vanaduse, töövõimetuse, toitjakaotuse ja puuduse korral.

EKI terminibaas Esterm

ID 698494 Last modified 08.03.2026
View dataset
View dataset
Domain Financial Affairs - Taxation & CustomsPublic Administration - Private Administration - OfficesEconomics
  • a weak point, a circumstance of disadvantage
  • puudus
  • nõrkus
puudus
weakness
Usage examples
  • The Member States should present to the Commission, as part of the closure of forms of assistance, an independent statement providing an overall conclusion as to the validity of the request for final payment and allowing the identification and satisfactory treatment of any weaknesses or irregularities.
Mangel
heikkous

EKI terminibaas Esterm

ID 734302 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficaircraft maintenance
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennukõlblikkus
  • Staatus: kinnitatud
puudus
finding
Usage examples
  • (a) A level 1 finding is any significant non-compliance with Part-M requirements which lowers the safety standard and hazards seriously the flight safety. (b) A level 2 finding is any non-compliance with the Part-M requirements which could lower the safety standard and possibly hazard the flight safety.

Biokeemiasõnastik

ID 457451 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501374 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
дефект

Haridussõnastik

ID 745929 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsope
puudus preferred
shortage
lack
Mangel
puute
vähyys
vajaus
  • nappus, vähesus, vajak; ebatäiuslikkus, halbus
puudus preferred
shortage
lack
Mangel
Fehler
puute
vähyys
vajaus

Haridussõnastik

ID 745930 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsope
puudus preferred
want
Not
köyhyys
niukkuus
  • kehvus, kitsikus, viletsus (kasvukeskkonnana)
puudus preferred
want
Not
Mangel
köyhyys
niukkuus
нужда

Materjalitehnika terminibaas

ID 674236 Last modified 22.12.2024
View dataset
View dataset
Domain welding - jointing & separating - bonding
keevitusdefekt preferred
keevituspuudus
keevitushälving
puudus
welding imperfection preferred
дефекты сварных швов preferred
  • keevisõmbluse ebapidevus või kõrvalekalle etteantud geomeetriast; puudusteks (defektideks) võivad olla praod, puudulik läbikeevitus, poorsus, räbusuletised jms; standardite järgi on aktsepteeritavaid puudusi (kõrvalekaldeid) , mis ei vaja parandamist, kui mitteparandatavaid keevitusvigu
  • discontinuity in the weld or a deviation from intended geometry e.g. cracks, lack of penetration, porosity, incomplete fusion, slag inclusions etc
keevitusdefekt preferred
keevituspuudus
keevitushälving
puudus
ebatäius
welding imperfection preferred
weld imperfection proposed
дефекты сварных швов preferred

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641409 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
puudus

Teehoolde terminibaas

ID 589806 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
  • Tavapärase ülevaatuse tegemisel kontrollib ja hindab insener tee seisundit ja kannab viivitamata avastatud puudused HOSIS-esse.

Word forms

Inflection Type 11

puudus puudused
puuduse puuduste
puudust puudusi

Inflection Type 9

puudus puudused
puuduse puuduste
puudust puuduseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...