et

virelema

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1

vaeselt, halbades tingimustes või põdurana elama

Tõlkevasted

бедствовать ,
прозябать kõnekeelne ,
перебиваться kõnekeelne ,
влачить жалкое существование kõnekeelne ,
мыкать век madalkeelne ,
мыкать жизнь madalkeelne

Näited

Talunikud virelesid vaesuses.
Mõni läheb jala pealt, teine vireleb pikalt.

1.1

(asutuse, ettevõtmise vms kohta:) viletsuse käes kannatama, vaevu tegutsema või toimima

Näited

Lasteaiad virelesid rahapuuduses.

1.2

(taimede kohta:) halvasti kasvama

Tõlkevasted

чахнуть ,
зачахнуть ,
хилеть kõnekeelne ,
захилеть kõnekeelne ,
хиреть kõnekeelne ,
захиреть kõnekeelne

Näited

Kodus poti sees virelevad taimed kasvavad lõunamaal väga suureks.

Muuttüüp 31

virelema	vireles
virelda	virelnud
vireleb	virele
vireldud	vireldakse

Muuttüüp 27

virelema	vireles
vireleda	virelenud
vireleb	virele
vireletud	vireletakse

прозябать бедствовать влачить жалкое существование перебиваться мыкать век мыкать жизнь чахнуть зачахнуть хилеть захилеть хиреть захиреть

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...